ZAMPARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. zampar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. zampar (poner):

zampar esp. λατινοαμερ οικ: to put

zampar esp. λατινοαμερ οικ: to stick οικ

el muy idiota zampó el pie en el barro: the stupid idiot put his foot right in the mud

el muy idiota zampó el pie en el barro: the stupid idiot stuck his foot right in the mud οικ

lo zampé en el suelo de un golpe: I floored him with one blow

1.2. zampar esp. λατινοαμερ οικ (pegar):

zamparle una trompada/cachetada a alg.: to thump/slap sb

le zampó tremenda patada: she kicked him really hard

2. zampar λατινοαμερ (decir):

así nomás le zampó que …: she just came right o straight out and said that …

II. zampar ΡΉΜΑ αμετάβ Ισπ

zampar: to stuff one's face οικ

III. zamparse ΡΉΜΑ vpr

1. zamparse οικ:

zamparse comida: to wolf down οικ

zamparse bebida: to knock back οικ

se zampó semejante plato de ravioles: she wolfed down an enormous plate of ravioli

se lo zampó de un trago: he downed it in one

se zamparon una botella de tequila: they knocked back a bottle of tequila

es capaz de zamparse la caja de bombones: he's quite capable of putting away the whole box of chocolates

es capaz de zamparse la caja de bombones: he's quite capable of scoffing the whole box of chocolates βρετ οικ

2. zamparse λατινοαμερ οικ (tirarse, lanzarse):

zamparse: to throw oneself

zamparse: to leap

αγγλικά

ισπανικά

scarf down: zamparse οικ

scarf: zamparse

quaff: zamparse οικ

scoff οικ: zamparse

put away food/drink: zamparse οικ

demolish: zamparse οικ

gobble: zamparse οικ

tuck away pies/cakes: zamparse οικ

sink οικ: zamparse οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. zampar ΡΉΜΑ μεταβ

1. zampar (comer):

zampar: to scoff βρετ

zampar: to scarf down αμερικ

2. zampar (ocultar):

zampar: to whip out of sight

3. zampar (tirar):

zampar: to dash (to the ground)

II. zampar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα zamparse

1. zampar (comer):

zamparse: to scoff

2. zampar (en un lugar):

zamparse: to crash

3. zampar μειωτ (invitarse):

zamparse: to gatecrash

αγγλικά

ισπανικά

put away: zamparse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. zampar [sam·ˈpar, θam-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zampar (comer):

zampar: to scarf down

2. zampar (ocultar):

zampar: to whip out of sight

3. zampar (tirar):

zampar: to dash (to the ground)

II. zampar [sam·ˈpar, θam-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα zamparse

1. zampar (comer):

zampar: to scoff

2. zampar (en un lugar):

zampar: to crash

3. zampar μειωτ (invitarse):

zampar: to gatecrash

αγγλικά

ισπανικά

put away: zamparse

presente
yo	zampo
tú	zampas
él/ella/usted	zampa
nosotros/nosotras	zampamos
vosotros/vosotras	zampáis
ellos/ellas/ustedes	zampan

imperfecto
yo	zampaba
tú	zampabas
él/ella/usted	zampaba
nosotros/nosotras	zampábamos
vosotros/vosotras	zampabais
ellos/ellas/ustedes	zampaban

indefinido
yo	zampé
tú	zampaste
él/ella/usted	zampó
nosotros/nosotras	zampamos
vosotros/vosotras	zampasteis
ellos/ellas/ustedes	zamparon

futuro
yo	zamparé
tú	zamparás
él/ella/usted	zampará
nosotros/nosotras	zamparemos
vosotros/vosotras	zamparéis
ellos/ellas/ustedes	zamparán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος