STRIPPING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

asset stripping [αμερικ ˈæsɛt ˌstrɪpɪŋ, βρετ ˈasɛt ˌstrɪpɪŋ] ΟΥΣ U

asset stripping: vaciamiento αρσ (de activos)

I. strip¹ <μετ ενεστ stripping; παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. strip:

strip (remove covering from) bed: deshacer

strip (remove covering from) bed: quitar la ropa de

strip wood/furniture (remove paint from): quitarle la pintura a

strip wood/furniture (remove paint from): decapar

strip wood/furniture (remove varnish from): quitarle el barniz a

strip wood/furniture (remove varnish from): decapar

we stripped the walls: quitamos el papel de la pared

to strip sth away: quitar or sacar algo

to strip sb (naked): desnudar a alguien

we stripped the moldings from or off the walls: le quitamos las molduras a la pared

stripped of its rhetoric, the speech has no substance: despojado de su retórica, el discurso es insustancial

1.2. strip (remove contents from):

strip room/house: vaciar

the deserted car had been stripped: habían desmantelado el coche abandonado

the thieves stripped the shop bare: los ladrones desvalijaron la tienda

1.3. strip <stripped, μετ παρακειμ >:

stripped (without extras) αμερικ after ουσ: sin accesorios

stripped (without extras) αμερικ after ουσ: sin extras

it sells for $11, 500 stripped: se vende a $11.500 sin accesorios or sin extras

1.4. strip (deprive):

to strip sb of sth: despojar a alguien de algo

to strip a company of its assets: vaciar una compañía

to strip a company of its assets: vender el activo de una compañía

2.1. strip (damage):

strip ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ gears: estropear

2.2. strip (dismantle):

strip ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ engine/gun/car: desmontar

II. strip¹ <μετ ενεστ stripping; παρελθ, μετ παρακειμ stripped> [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. strip (undress):

strip: desnudarse

strip: desvestirse

to strip naked: desnudarse

to strip (down) to one's underclothes: quedarse en ropa interior

to strip to the waist: desnudarse de la cintura para arriba

2. strip (do striptease):

strip: hacer striptease

III. strip¹ [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΟΥΣ

1. strip βρετ ΑΘΛ:

strip χωρίς πλ: colores αρσ πλ del equipo

strip χωρίς πλ: equipo αρσ

they've changed their strip again: han vuelto a cambiar los colores del equipo

2. strip (striptease):

strip: striptease αρσ

to do a strip: hacer un striptease

strip² [αμερικ strɪp, βρετ strɪp] ΟΥΣ

1.1. strip (narrow piece):

strip (of leather, cloth, paper): tira θηλ

strip (of metal): tira θηλ

strip (of metal): cinta θηλ

cut the pepper into strips: corte el pimiento en tiras

to tear sb off a strip or to tear a strip off sb βρετ οικ: poner a alguien de vuelta y media οικ

1.2. strip (of land, sea, forest, light):

strip: franja θηλ

1.3. strip:

airstrip: pista θηλ (de aterrizaje)

2. strip (cartoon):

strip βρετ: tira θηλ

comic strip: tira cómica

3. strip (exit road):

strip αμερικ: arteria θηλ de salida (con establecimientos comerciales, restaurantes etc.)

I. strip off ΡΉΜΑ [αμερικ strɪp -, βρετ strɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

strip off wallpaper/paint: quitar

strip off leaves: arrancar

to strip off one's clothes: quitarse la ropa

to strip off one's clothes: desvestirse

II. strip off ΡΉΜΑ [αμερικ strɪp -, βρετ strɪp -] (v + adv) (undress)

strip off βρετ: desnudarse

strip off βρετ: empelotarse Κολομβ CSur Ven οικ

strip off βρετ: calatearse Περού οικ

I. strip down ΡΉΜΑ [αμερικ strɪp -, βρετ strɪp -] (v + adv + o, v + o + adv) (dismantle)

strip down engine/gun/car: desmontar

strip cartoon ΟΥΣ βρετ

strip cartoon: historieta θηλ

strip cartoon: tira θηλ cómica

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

decapante: stripping agent

vaciamiento: asset stripping

denudación: stripping

decapado (de pintura): stripping

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. strip [strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strip (lay bare):

strip: dejar sin cubierta

to strip sb of sth: quitarle algo a alguien

2. strip (unclothe):

strip: desnudar

3. strip (dismantle):

strip: desmontar

II. strip [strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

strip: desnudarse

III. strip [strɪp] ΟΥΣ

1. strip (ribbon):

strip: tira θηλ

strip of metal: lámina θηλ

strip of land: franja θηλ

the Gaza strip: la Franja de Gaza

2. strip βρετ, αυστραλ ΑΘΛ:

strip: camiseta θηλ

3. strip (striptease):

strip: striptease αρσ

4. strip (landing area):

strip: pista θηλ

median strip ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ ΑΥΤΟΚ

median strip: raya θηλ divisoria

I. strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, αμερικ ˈstrɪpsɜ:rtʃ] ΟΥΣ

strip-search: registro αρσ en el que la persona tiene que desnudarse

II. strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, αμερικ ˈstrɪpsɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to strip-search sb: hacer desnudar a alguien para registrarle

comic strip ΟΥΣ

comic strip: tira θηλ cómica

strip cartoon ΟΥΣ βρετ

strip cartoon: historieta θηλ

strip show ΟΥΣ

strip show: espectáculo αρσ de striptease

strip mining ΟΥΣ αμερικ

strip mining: minería θηλ a cielo abierto

strip light ΟΥΣ βρετ

strip light: tubo αρσ fluorescente

landing strip ΟΥΣ

landing strip: pista θηλ de aterrizaje

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

burlete: weather stripp(ing) αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. strip [strɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strip (lay bare):

strip: dejar sin cubierta

to strip sb of sth: quitarle algo a alguien

2. strip (unclothe):

strip: desnudar

3. strip (dismantle):

strip: desmontar

II. strip [strɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

strip: desnudarse

III. strip [strɪp] ΟΥΣ

1. strip (ribbon):

strip: tira θηλ

strip of metal: lámina θηλ

strip of land: franja θηλ

2. strip (striptease):

strip: striptease αρσ

3. strip (landing area):

landing strip: pista θηλ de aterrizaje

median strip ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

median strip: raya θηλ divisoria

strip mining ΟΥΣ

strip mining: minería θηλ a cielo abierto

strip-search [ˈstrɪp·ˌsɜrtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to strip-search sb: hacer desnudar a alguien para registrarle

strip mall ΟΥΣ

strip mall: complejo comercial formado por una línea de varios establecimientos y restaurantes que van a dar a un párking común

strip search ΟΥΣ

strip search: registro αρσ en el que la persona tiene que desnudarse

landing strip ΟΥΣ

landing strip: pista θηλ de aterrizaje

comic strip ΟΥΣ

comic strip: tira θηλ cómica

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

empelotarse: to strip

encuerar: to strip

Present
I	strip
you	strip
he/she/it	strips
we	strip
you	strip
they	strip

Past
I	stripped
you	stripped
he/she/it	stripped
we	stripped
you	stripped
they	stripped

Present Perfect
I	have	stripped
you	have	stripped
he/she/it	has	stripped
we	have	stripped
you	have	stripped
they	have	stripped

Past Perfect
I	had	stripped
you	had	stripped
he/she/it	had	stripped
we	had	stripped
you	had	stripped
they	had	stripped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to strip sb of sth: quitarle algo a alguien

the Gaza strip: la Franja de Gaza

to strip-search sb: hacer desnudar a alguien para registrarle

desempapelar una habitación: to strip the wallpaper of a room

dar un palo a alguien μτφ: to tear a strip off sb

poner a alguien de vuelta y media: to tear sb off a strip βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Several mines were open until ultimately strip mining became a prominent way to retrieve coal from the ground.

en.wikipedia.org

Coal strip mining methods and the surface disposal of waste rock results in the contamination of surface and ground waters.

en.wikipedia.org

The most common methods of surface mining involve open pit mining and strip mining.

en.wikipedia.org

However, there was one strip mining permit in the watershed in the late 1990s.

en.wikipedia.org

However, in areas where strip mining was done in the past, there are patches of grassland or reforested land.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stripping" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά