PUNCH BOWL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

punch bowl ΟΥΣ

punch bowl: ponchera θηλ

bowl¹ [αμερικ boʊl, βρετ bəʊl] ΟΥΣ

1.1. bowl ΜΑΓΕΙΡ:

bowl (container): bol αρσ

bowl (container): tazón αρσ

bowl (container): cuenco αρσ

bowl (for washing etc): palangana θηλ

bowl (for washing etc): barreño αρσ

mixing bowl: bol αρσ

mixing bowl: tazón αρσ

1.2. bowl (contents):

bowl: bol αρσ

bowl: tazón αρσ

1.3. bowl (of toilet):

bowl: taza θηλ

bowl: inodoro αρσ

1.4. bowl:

bowl (of pipe): cazoleta θηλ

bowl (of spoon, glass): cuenco αρσ

bowl (of fountain): pila θηλ

2.1. bowl αμερικ (stadium, arena):

bowl: estadio αρσ

2.2. bowl (hollow):

bowl: hondonada θηλ

I. bowl² [αμερικ boʊl, βρετ bəʊl] ΟΥΣ (in bowls)

bowl: bola θηλ

bowl: bocha θηλ

II. bowl² [αμερικ boʊl, βρετ bəʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (in bowling):

bowl ball: lanzar

he bowled 227: hizo 227 puntos

he bowled a perfect game: jugó muy bien

2. bowl (in cricket):

bowl ball: lanzar

bowl batsman: eliminar

III. bowl² [αμερικ boʊl, βρετ bəʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. bowl (in bowls, bowling):

bowl: lanzar

to go bowling: ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc.

1.2. bowl (in cricket):

bowl: lanzar

2. bowl (move fast):

bowl person/bike/bus/train:: ir como un bólido

we were bowling down or along the street: íbamos como bólidos por la calle

bowls [αμερικ boʊlz, βρετ bəʊlz] ΟΥΣ + ενικ ρήμα

bowls: juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

I. punch¹ [αμερικ pən(t)ʃ, βρετ pʌn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. punch C (blow):

punch: puñetazo αρσ

punch: piña θηλ οικ

to give sb a punch: darle un puñetazo a alguien

a punch on the nose/in the stomach: un puñetazo en la nariz/el estómago

to pack a punch speaker/play/cocktail:: pegar fuerte οικ

to pack a punch κυριολ boxer:: pegar fuerte or duro

to pull (one's) punches: andarse con miramientos

to pull (one's) punches: andarse con chiquitas οικ

2. punch U (vigor):

punch: garra θηλ οικ

punch: fuerza θηλ

II. punch¹ [αμερικ pən(t)ʃ, βρετ pʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. punch (hit):

punch: pegarle a

punch: darle un puñetazo a

punch: darle una piña a οικ

2. punch αμερικ ΓΕΩΡΓ:

punch: aguijonear

punch: picanear λατινοαμερ

III. punch¹ [αμερικ pən(t)ʃ, βρετ pʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

punch boxer:

punch: pegar

I. punch² [αμερικ pən(t)ʃ, βρετ pʌn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. punch (for paper):

punch: perforadora θηλ

2. punch (for metal, leather):

punch: sacabocados αρσ

II. punch² [αμερικ pən(t)ʃ, βρετ pʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ (perforate)

punch ticket: picar

punch ticket: perforar

punch ticket: ponchar Μεξ

punch leather/metal: perforar

to punch a hole in sth: hacerle un agujero a algo

to punch the clock or card: fichar

to punch the clock or card: marcar tarjeta

to punch the clock or card: checar tarjeta Μεξ

punched card βρετ: ficha θηλ perforada

punched tape βρετ: cinta θηλ perforada

punch³ [αμερικ pən(t)ʃ, βρετ pʌn(t)ʃ] ΟΥΣ U ΜΑΓΕΙΡ

1. punch:

punch: ponche αρσ

2. punch (in US):

punch: refresco αρσ de frutas

punch⁴ [αμερικ pən(t)ʃ, βρετ pʌn(t)ʃ] ΟΥΣ

punch Punch (name of puppet):

Punch: Polichinela

a Punch and Judy show: tipo de función de títeres

to be as pleased as Punch: estar más contento que unas pascuas

punch bowl ΟΥΣ

punch bowl: ponchera θηλ

bowl¹ [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (dish):

bowl: bol αρσ

bowl for soup: plato αρσ hondo

bowl of toilet: taza θηλ

bowl for washing: palangana θηλ

bowl of pipe: cazoleta θηλ

bowl of fountain: pila θηλ

fruit bowl: frutero αρσ

fruit bowl: frutera θηλ CSur

2. bowl αμερικ (stadium):

bowl: estadio αρσ

3. bowl (hollow):

bowl: hondonada θηλ

I. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (in cricket, bowling):

bowl: lanzar

2. bowl (play bowls, go bowling):

bowl: jugar a los bolos

II. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl: lanzar

III. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ

1. bowl (in bowls, bowling):

bowl: bola θηλ

bowl: bocha θηλ

2. bowl pl:

bowl: juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

I. punch¹ [pʌntʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

1. punch (hit):

punch: pegar

to punch sb unconscious: dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

2. punch (pierce):

punch: perforar

punch: ponchar Μεξ

punch ticket: picar

to punch holes in sth: hacer agujeros a algo

to punch the clock [or card]: fichar

3. punch αμερικ, καναδ ΓΕΩΡΓ:

punch cattle: aguijonear

punch cattle: picanear λατινοαμερ

II. punch¹ [pʌntʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

1. punch (hit):

punch: pegar

2. punch employee:

to punch in/out: fichar

III. punch¹ [pʌntʃ] -es ΟΥΣ

1. punch (hit):

punch: puñetazo αρσ

punch in boxing: golpe αρσ

to give sb a punch: dar un puñetazo a alguien

2. punch (tool for puncturing):

punch: punzón αρσ

punch for metal, leather: sacabocados αρσ αμετάβλ

(hole) punch: perforadora θηλ

(ticket) punch: máquina θηλ de picar billetes

3. punch μτφ (strong effect):

punch: fuerza θηλ

with punch: con nervio

ιδιωτισμοί:

to pull one's punches: no emplear toda su fuerza

to roll with the punches: saber arreglárselas

punch² [pʌntʃ] ΟΥΣ

punch: ponche αρσ

punch bowl ΟΥΣ

punch bowl: ponchera θηλ

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (dish):

bowl: bol αρσ

bowl for soup: plato αρσ hondo

fruit bowl: frutero αρσ

fruit bowl: frutera θηλ CSur

salad bowl: ensaladera θηλ

2. bowl:

bowl of toilet: taza θηλ

bowl for washing: palangana θηλ

bowl of pipe: cazoleta θηλ

bowl of fountain: pila θηλ

3. bowl (stadium):

bowl: estadio αρσ

4. bowl ΓΕΩ (hollow):

bowl: hondonada θηλ

I. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (go bowling):

bowl: jugar a los bolos

2. bowl (throw bowling ball):

bowl: lanzar la bola (de bolos)

II. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl: lanzar

to bowl a strike/spare: conseguir un pleno/semipleno

to bowl a 7: tirar 7

III. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ (throw of the ball)

bowl: bola θηλ

bowl: bocha θηλ

I. punch¹ [pʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. punch (hit):

punch: pegar

to punch sb out αργκ: dar una paliza a alguien

2. punch (push):

punch button, key: pulsar

punch button, key: hundir

3. punch (pierce):

punch: perforar

punch: ponchar Μεξ

punch ticket: picar

to punch holes in sth: hacer agujeros a algo

to punch holes in sth: perforar

to punch the clock [or card]: fichar

to punch the clock [or card]: marcar

4. punch ΓΕΩΡΓ:

punch cattle: aguijonear

punch cattle: picanear λατινοαμερ

II. punch¹ [pʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. punch (hit):

punch: pegar

2. punch employee:

to punch in/out: fichar (al entrar/al salir)

to punch in/out: checar la entrada y la salida

III. punch¹ <-es> [pʌntʃ] ΟΥΣ

1. punch (hit):

punch: puñetazo αρσ

punch in boxing: golpe αρσ

to give sb a punch: dar un puñetazo a alguien

2. punch (tool for puncturing):

punch: punzón αρσ

punch for metal, leather: sacabocados αρσ αμετάβλ

(hole) punch: perforadora θηλ

(ticket) punch: máquina θηλ de picar billetes

3. punch μτφ (strong effect):

punch: fuerza θηλ

with punch: con nervio

ιδιωτισμοί:

to beat sb to the punch: ganar a alguien por la mano

to pull one's punches: no emplear toda su fuerza

to roll with the punches: saber arreglárselas

punch² [pʌntʃ] ΟΥΣ (beverage)

punch: ponche αρσ

Present
I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past
I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect
I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect
I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He poured some milk in a bowl and began drumming on the table.

en.wikipedia.org

The turkey is bowled down a smooth surface, for example, ice or a soap covered sheet of painters plastic (using a bar of soap).

en.wikipedia.org

They generally have a special bowl that is locked in place while the mixer is operating.

en.wikipedia.org

Cooper's batting style is unknown, though it is known he bowled right-arm fast.

en.wikipedia.org

He did not bat in the match, and bowled sixteen overs, taking figures of 3-33.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "punch bowl" σε άλλες γλώσσες