PINE NEEDLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

pine needle ΟΥΣ

1. pine needle (single needle):

pine needle

hoja θηλ de pino

2. pine needle (dry on ground):

pine needles

pinocha θηλ

pine needles

pinaza θηλ

pinocha

pine needle

I. needle [αμερικ ˈnidl, βρετ ˈniːd(ə)l] ΟΥΣ

1.1. needle C:

needle (for sewing, on syringe, for etching)

aguja θηλ

needle (on record player)

aguja θηλ

needle (on record player)

púa θηλ RíoPl

knitting needle

aguja θηλ de tejer

knitting needle

aguja θηλ de hacer punto Ισπ

knitting needle

palillo αρσ Χιλ

she's good with the needle

se da mucha maña para coser

to thread a needle

enhebrar una aguja

a needle of light

un rayito de luz

to get the needle οικ (become irritated) βρετ

picarse οικ

(be taunted) αμερικ he's been getting the needle

lo han estado pinchando οικ

to give sb the needle οικ αμερικ (taunt)

pinchar a alguien οικ

to give sb the needle βρετ (irritate)

sacar de quicio a alguien

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

1.2. needle C (on gauge):

needle

aguja θηλ

1.3. needle C ΒΟΤ:

needle

aguja θηλ

2. needle (aggressive rivalry) βρετ:

needle U οικ

pique αρσ οικ

προσδιορ needle match

duelo αρσ a muerte

II. needle [αμερικ ˈnidl, βρετ ˈniːd(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

needle

pinchar οικ

he's always needling his brother

siempre está pinchando al hermano οικ

they needled her into losing her temper

la pincharon tanto que perdió los estribos

what really needles me is that …

lo que de verdad me saca de quicio or me fastidia es que …

pine¹ [αμερικ paɪn, βρετ pʌɪn] ΟΥΣ

1. pine C:

pine, a. pine tree

pino αρσ

2. pine (wood):

pine U

madera θηλ de pino

pine U

pino αρσ

pine προσδιορ furniture

de pino

pine² ΡΉΜΑ αμετάβ

pine

estar triste

pine

sufrir

to pine for sth

suspirar por algo

she was pining to see her family

suspiraba por ver a su familia

she was pining to see her family

anhelaba ver a su familia

the dog was pining for its master

el perro echaba muchísimo de menos a su amo

pine needle ΟΥΣ

pine needle

aguja θηλ de pino

aguja

pine needle

I. needle [ˈni:dl] ΟΥΣ

needle

aguja θηλ

hypodermic needle

jeringa θηλ

knitting needle

aguja de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

ιδιωτισμοί:

a needle in a haystack

una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni:dl] ΡΉΜΑ μεταβ

needle

pinchar

needle

provocar

pine¹ [paɪn] ΟΥΣ (tree, wood)

pine

pino αρσ

pine² [paɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pine (away)

languidecer

to pine for sb

suspirar por alguien

pine needle ΟΥΣ

pine needle

aguja θηλ de pino

I. needle [ˈni·dəl] ΟΥΣ

needle

aguja θηλ

hypodermic needle

jeringa θηλ

knitting needle

aguja θηλ de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

ιδιωτισμοί:

it's like looking for a needle in a haystack

es como buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni·dəl] ΡΉΜΑ μεταβ

needle (prick)

pinchar

needle (annoy)

provocar

pine¹ [paɪn] ΟΥΣ (tree, wood)

pine

pino αρσ

pine² [paɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pine (waste away):

to pine (away)

languidecer

2. pine (long for):

to pine for sb

suspirar por alguien

Present

I	needle
you	needle
he/she/it	needles
we	needle
you	needle
they	needle

Past

I	needled
you	needled
he/she/it	needled
we	needled
you	needled
they	needled

Present Perfect

I	have	needled
you	have	needled
he/she/it	has	needled
we	have	needled
you	have	needled
they	have	needled

Past Perfect

I	had	needled
you	had	needled
he/she/it	had	needled
we	had	needled
you	had	needled
they	had	needled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inside, oak stair treads become pine as the stairway turns the corner.

en.wikipedia.org

The troops also saved the boards for flooring, and rived the pine shingles for roofs.

en.wikipedia.org

They can resist and recover quickly from fire by resprouting directly through their bark (something very unusual for pines).

en.wikipedia.org

Pine also praised the development of characters who have few appearances in the first anime.

en.wikipedia.org

They exist primarily as understory plants in pine woods, and are stimulated by regular controlled burning.

en.wikipedia.org