GLORIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. glory <pl glories> [αμερικ ˈɡlɔri, βρετ ˈɡlɔːri] ΟΥΣ

1. glory U (fame):

glory: gloria θηλ

I mustn't take all the glory, everybody helped: el mérito no es solo mío, todos me ayudaron

she deserved more of the glory than she in fact received: se merecía más honores de los que de hecho recibió

I'm entitled to bask in a little reflected glory: tengo derecho a disfrutar un poco del triunfo ajeno

to cover oneself with or βρετ also in glory: cubrirse de gloria

2. glory U or C (beauty, magnificence):

glory: esplendor αρσ

glory: gloria θηλ

its former glory: su antiguo esplendor

its former glory: su antigua gloria

and there in all its glory was our old Chevrolet: y ahí estaba, en todo su esplendor, nuestro viejo Chevrolet

the glory of the system is that …: lo espléndido or lo maravilloso del sistema está en que …

3. glory U (praise):

glory: gloria θηλ

glory to God in the highest: gloria a Dios en las alturas

glory be! as επιφών παρωχ: ¡bendito sea (el Señor)!

4. glory U (heaven):

glory: gloria θηλ

to be in one's glory: estar en la gloria

II. glory <glories, glorying, gloried> [αμερικ ˈɡlɔri, βρετ ˈɡlɔːri] ΡΉΜΑ αμετάβ

to glory in sth/-ing (be proud of): enorgullecerse de algo

to glory in sth/-ing (in an unpleasant way): vanagloriarse de algo

to glory in sth/-ing (take pleasure in): disfrutar de algo

to glory in sth/-ing (in an unpleasant way): regodearse con algo

she gloried in her rival's pain: se regodeaba con el dolor de su rival

glory hole ΟΥΣ βρετ οικ, χιουμ

glory hole: trastero αρσ

glory hole: cuarto αρσ de los trastos

morning glory ΟΥΣ

morning glory: campanilla θηλ

morning glory: dondiego αρσ de día

death-or-glory [ˌdɛθərˈɡlɔri] ΕΠΊΘ

death-or-glory: temerario

Old Glory

Old Glory ΟΥΣ αμερικ:

Old Glory: la bandera de los EEUU

Old Glory Info

Old Glory: → Stars and Stripes.

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes: La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas (stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner.

Stars and Stripes

Stars and Stripes ΟΥΣ:

the Stars and Stripes: la bandera de los EEUU

the Stars and Stripes: la bandera de las barras y las estrellas

remembering departed glories: recordando glorias pasadas

surpassing beauty/grace/glory: sin par λογοτεχνικό

surpassing beauty/grace/glory: incomparable

her crowning glory is her thick, auburn hair: una abundante cabellera castaña corona su belleza

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

prez: glory

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. glory [ˈglɔ:ri] -ie- ΟΥΣ χωρίς πλ

1. glory (honour):

glory: gloria θηλ

to bathe in glory: bañarse de gloria

to cover oneself in glory: cubrirse de gloria

to deserve/get all the glory for sth: merecer/conseguir toda la gloria por algo

2. glory (splendour):

glory: esplendor αρσ

in all her glory: en todo su esplendor

3. glory (state of delight):

to be in one's glory: estar en la gloria

4. glory (adoration, praise):

glory: adoración θηλ

5. glory ΘΡΗΣΚ (heaven):

glory: cielo αρσ

to be in glory: estar en la gloria

to go to glory οικ: ir al cielo

ιδιωτισμοί:

glory be! (thank God!): ¡gracias a Dios!

II. glory [ˈglɔ:ri] -ie- ΡΉΜΑ αμετάβ

glory: vanagloriarse

to glory in sth: vanagloriarse de algo

glory-hole ΟΥΣ οικ

glory-hole: leonera θηλ

a blaze of glory: un rayo de gloria

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

lauro: glory

prez: glory

gloriarsese de [o en] algo: to glory in sth

blasón (gloria): glory

gloria: glory

gloria: glory

fama (gloria): glory

unos tienen la fama y otros cardan la lana παροιμ: some do all the work while others get all the glory παροιμ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. glory [ˈglɔr·i] ΟΥΣ

1. glory (honor):

glory: gloria θηλ

to bathe in glory: bañarse de gloria

to cover oneself in glory: cubrirse de gloria

to deserve/get all the glory for sth: merecer/conseguir toda la gloria por algo

2. glory (splendor):

glory: esplendor αρσ

in all her glory: en todo su esplendor

3. glory (state of delight):

to be in one's glory: estar en la gloria

4. glory (adoration, praise):

glory: adoración θηλ

ιδιωτισμοί:

glory be! (thank God!): ¡gracias a Dios!

II. glory <-ie-> [ˈglɔr·i] ΡΉΜΑ αμετάβ

glory: vanagloriarse

to glory in sth: vanagloriarse de algo

a blaze of glory: un rayo de gloria

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

blasón (gloria): glory

gloria: glory

gloria: glory

fama (gloria): glory

unos tienen la fama y otros cardan la lana παροιμ: some do all the work while others get all the glory παροιμ

Present
I	glory
you	glory
he/she/it	glories
we	glory
you	glory
they	glory

Past
I	gloried
you	gloried
he/she/it	gloried
we	gloried
you	gloried
they	gloried

Present Perfect
I	have	gloried
you	have	gloried
he/she/it	has	gloried
we	have	gloried
you	have	gloried
they	have	gloried

Past Perfect
I	had	gloried
you	had	gloried
he/she/it	had	gloried
we	had	gloried
you	had	gloried
they	had	gloried

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a blaze of glory: un rayo de gloria

to bathe in glory: bañarse de gloria

to cover oneself in glory: cubrirse de gloria

to deserve/get all the glory for sth: merecer/conseguir toda la gloria por algo

in all her glory: en todo su esplendor

to be in one's glory: estar en la gloria

to be in glory: estar en la gloria

to go to glory οικ: ir al cielo

glory be! (thank God!): ¡gracias a Dios!

to glory in sth: vanagloriarse de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They will follow its stars and stripes through every peril.

en.wikipedia.org

This large space is mainly used for the Stars and Stripes cafe, the school cafeteria.

en.wikipedia.org

We know but one loyalty and that is to the Stars and Stripes.

en.wikipedia.org

The lowering of the Stars and Stripes followed suit.

en.wikipedia.org

A carved mahogany panel with floral and patriotic motifs, including a shield with stars and stripes, is located directly behind the judge's bench.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "glories" σε άλλες γλώσσες