Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
darmement
cardan

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cardán, cardan ΟΥΣ αρσ

cardán (articulación)
universal joint
cardán (articulación)
Cardan joint
cardán (suspensión)
Cardan mount
cardán (suspensión)
gimbal mount
cardán (eje)
axle

junta cardán ΟΥΣ θηλ

junta cardán
universal joint

I. cardar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cardar lana:

cardar
to card

2. cardar pelo:

cardar
to backcomb
cardar
to tease

3. cardar χυδ, αργκ (follar):

cardar
to screw χυδ, αργκ

II. cardarse ΡΉΜΑ vpr

cardarse refl:

cardarse
to backcomb one's hair
cardarse
to tease one's hair

lana ΟΥΣ θηλ

1. lana:

lana (material)
wool
lana (vellón, pelambre)
fleece
lana de alpaca
alpaca wool
una madeja de lana
a skein of wool
usó tres lanas distintas
she used three different wools o kinds of wool
una bufanda de lana
a wool o woolen scarf
una bufanda de lana
a woolly scarf οικ
tela de lana
woolen cloth
tela de lana
wool
no son de nylon, son de lana
they're not nylon, they're wool
ir (a) por lana y volver trasquilado
to be hoist by one's own petard
unos cardan la lana y otros cobran la fama παροιμ
some do all the work and others get all the credit

2. lana λατινοαμερ οικ (dinero):

lana
dough αργκ
lana
cash οικ
tienen mucha lana
they're loaded οικ
caerse con la lana (para algo) Μεξ οικ
to put up the money (for sth)
unos cobran la fama y otros cardan la lana παροιμ (refiriéndose a un logro)
I/you do all the work and he gets/they get all the credit
unos cobran la fama y otros cardan la lana (refiriéndose a un error, una travesura)
I always get the blame when you do/he does something wrong
unos cardan la lana y otros cobran la fama παροιμ
some do all the work and others get all the credit
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
card fibres
cardar
backcomb
cardar
universal joint or coupling
junta θηλ (universal) cardán
tease
cardar
tease
cardar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cardar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cardar (proceso textil):

cardar
to card

2. cardar (el pelo):

cardar
to backcomb
unos cardan la lana y otros cobran la fama
some do all the work and others get all the credit
cardar la lana a alguien
to give sb a good telling off
unos tienen la fama y otros cardan la lana παροιμ
some do all the work while others get all the glory παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
axle
cardán αρσ Κεντρ Αμερ, Ven, Κολομβ
card
cardar
tease
cardar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cardar [kar·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cardar (textil):

cardar
to card

2. cardar (pelo):

cardar
to backcomb
unos cardan la lana y otros cobran la fama
some do all the work and others get all the credit
cardar la lana a alguien
to tell sb off
unos tienen la fama y otros cardan la lana παροιμ
some do all the work while others get all the glory παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
axle
cardán αρσ Κεντρ Αμερ, Ven, Κολομβ
card
cardar
tease
cardar
presente
yocardo
túcardas
él/ella/ustedcarda
nosotros/nosotrascardamos
vosotros/vosotrascardáis
ellos/ellas/ustedescardan
imperfecto
yocardaba
túcardabas
él/ella/ustedcardaba
nosotros/nosotrascardábamos
vosotros/vosotrascardabais
ellos/ellas/ustedescardaban
indefinido
yocardé
túcardaste
él/ella/ustedcardó
nosotros/nosotrascardamos
vosotros/vosotrascardasteis
ellos/ellas/ustedescardaron
futuro
yocardaré
túcardarás
él/ella/ustedcardará
nosotros/nosotrascardaremos
vosotros/vosotrascardaréis
ellos/ellas/ustedescardarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unos cardan la lana y otros cobran la fama
some do all the work and others get all the credit
cardar la lana a alguien
to give sb a good telling off
unos tienen la fama y otros cardan la lana παροιμ
some do all the work while others get all the glory παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nuevo motor bóxer de refrigeración combinada por aire y agua, caja de cambios integrada y cardán en el lado izquierdo.
elcarrocolombiano.blogspot.com
El camión se colocaba de espaldas al telesquí, levantando las ruedas traseras y tirando de la junta cardán, enganchada al reductor del telesquí.
canalesqui.lasprovincias.es

Αναζήτηση στο λεξικό