FOUR-LEAF CLOVER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

four-leaf clover [αμερικ ˈfɔr ˌlif ˈˌkloʊvər], four-leaved clover [-liːvd] ΟΥΣ

four-leaf clover

trébol αρσ de cuatro hojas

Oxford Spanish Dictionary

trébol de cuatro hojas

four-leaf clover

Oxford Spanish Dictionary

I. leaf <pl leaves> [αμερικ lif, βρετ liːf] ΟΥΣ

1. leaf C (of plant, tree):

leaf

hoja θηλ

the trees are not in leaf yet

los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf

el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf

al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

προσδιορ leaf bud

yema θηλ

leaf spinach

hojas θηλ πλ de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf

hoja θηλ

to take a leaf out of sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to turn (over) a new leaf

reformarse

to turn (over) a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

3. leaf C:

leaf (of table)

ala θηλ (con artículo masculino en el singular)

leaf (of door, shutter)

hoja θηλ

II. leaf [αμερικ lif, βρετ liːf] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

leaf

echar hojas

I. four [αμερικ fɔr, βρετ fɔː] ΟΥΣ

four

cuatro αρσ

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Ισπ

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II. four [αμερικ fɔr, βρετ fɔː] ΕΠΊΘ

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

clover [αμερικ ˈkloʊvər, βρετ ˈkləʊvə] ΟΥΣ U or C

clover

trébol αρσ

to be or live in clover

vivir a lo grande

to be or live in clover

darse la gran vida

στο λεξικό PONS

four-leaf clover ΟΥΣ, four-leaved clover ΟΥΣ

four-leaf clover

trébol αρσ de cuatro hojas

στο λεξικό PONS

trébol (hoja)

clover leaf

στο λεξικό PONS

I. four [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΕΠΊΘ

four

cuatro

II. four [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΟΥΣ

1. four:

four

cuatro αρσ

2. four (group of four):

four

cuarteto αρσ

ιδιωτισμοί:

to go on all fours

andar a gatas

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight

ocho αμετάβλ

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

eight

ocho αρσ

ιδιωτισμοί:

to have had one over the eight βρετ οικ

llevar una copa de más

leaf <leaves> [li:f] ΟΥΣ

1. leaf of plant:

leaf

hoja θηλ

2. leaf χωρίς πλ (foliage):

leaf

follaje αρσ

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja θηλ

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf of table:

leaf

tablero αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf

temblar como una pluma

to turn over a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

clover [ˈkləʊvəʳ, αμερικ ˈkloʊvɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

clover

trébol αρσ

ιδιωτισμοί:

to live in clover

vivir a cuerpo de rey

στο λεξικό PONS

four-leaf clover ΟΥΣ

four-leaf clover

trébol αρσ de cuatro hojas

στο λεξικό PONS

trébol (hoja)

clover leaf

στο λεξικό PONS

leaf <leaves> [lif] ΟΥΣ

1. leaf of plant:

leaf

hoja θηλ

2. leaf (foliage):

leaf

follaje αρσ

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja θηλ

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

baño αρσ en oro/plata

5. leaf of table:

leaf

tablero αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf

temblar como una pluma

to turn over a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

I. four [fɔr] ΕΠΊΘ

four

cuatro

II. four [fɔr] ΟΥΣ

1. four:

four

cuatro αρσ

2. four (group of four):

four

cuarteto αρσ

ιδιωτισμοί:

to go on all fours

andar a gatas

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight

ocho αμετάβλ

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

eight

ocho αρσ

clover [ˈkloʊ·vər] ΟΥΣ

clover

trébol αρσ

Present

I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past

I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect

I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect

I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The larvae feed on various clovers and grasses.

en.wikipedia.org

Almost a century later, it still has a four-leaf clover pressed between its fading pages.

www.therecord.com

Common names include water clover and four-leaf clover because the long-stalked leaves have four clover-like lobes and are either held above water or submerged.

en.wikipedia.org

It's said that only by finding one accidentally is a four-leaf clover lucky, he said, but the reason for the extra leaf is pure science.

newsok.com

The book is a veritable four-leaf clover of academia: a witty work of political science written from a defiantly rural populist point of view.

en.wikipedia.org