dust sheet [αμερικ ˈdəs(t)ʃit, βρετ ˈdʌs(t)ʃiːt] ΟΥΣ βρετ
dust sheet → dust cover
dust cover ΟΥΣ
1. dust cover (for furniture):
- dust cover
- funda θηλ (para proteger del polvo)
2. dust cover:
- dust cover (hard cover)
- tapa θηλ
- dust cover (flexible cover)
- funda θηλ
3. dust cover (dust jacket):
- dust cover
- sobrecubierta θηλ
sheet1 [αμερικ ʃit, βρετ ʃiːt] ΟΥΣ
1. sheet (on bed):
- sheet
- sábana θηλ
- the bottom/top sheet
- la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba
- a fitted sheet
- una sábana ajustable
- a fitted sheet
- una sábana de cajón Μεξ
- as white as a sheet
- blanco como el papel
- her face went as white as a sheet when she heard the news
- se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia
- between the sheets
- en la cama
2.1. sheet:
- sheet (of paper)
- hoja θηλ
- sheet (of wrapping paper)
- pliego αρσ
- sheet (of wrapping paper)
- hoja θηλ
- sheet (of stamps)
- pliego αρσ
- information or fact sheet
- folleto αρσ
- in sheets ΤΥΠΟΓΡ
- en capillas
- in sheets ΤΥΠΟΓΡ
- sin encuadernar
- to start with a clean sheet
- hacer borrón y cuenta nueva
2.2. sheet (newspaper):
- sheet οικ
- periódico αρσ
3.1. sheet (of metal):
- sheet
- chapa θηλ
- sheet
- plancha θηλ
- sheet
- lámina θηλ
- a sheet of glass
- un vidrio
- a sheet of glass
- una placa de vidrio
- προσδιορ sheet glass
- vidrio αρσ plano
3.2. sheet (of ice):
- sheet
- capa θηλ
- a sheet of flame
- una cortina de llamas
- the rain was coming down in sheets
- estaba cayendo una cortina de agua
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
sheet2 [αμερικ ʃit, βρετ ʃiːt] ΟΥΣ ΝΑΥΣ
1. sheet (rope):
- sheet
- escota θηλ
- to be three sheets to the wind
- estar como una cuba οικ
2. sheet <sheets, pl
> (space):
- sheet
- espacios a proa y a popa de una embarcación
I. dust [αμερικ dəst, βρετ dʌst] ΟΥΣ
1.1. dust U (household):
- dust
- polvo αρσ
- the dust of ages
- el polvo de (los) siglos
- to gather dust
- llenarse de or juntar polvo
- to gather dust
- empolvarse Μεξ
1.2. dust U (on ground):
- dust
- polvo αρσ
- dust
- tierra θηλ λατινοαμερ
- to bite the dust person:
- morder el polvo
- to bite the dust project/plan:
- irse a pique
- to bite the dust car/refrigerator: χιουμ
- pasar a mejor vida χιουμ
- to shake the dust off one's feet
- largarse hecho una furia
- to shake the dust off one's feet
- mandarse mudar Άνδ οικ
- to shake the dust off one's feet
- mandarse a cambiar Χιλ οικ
- to throw dust in sb's eyes
- engatusar a alguien
1.3. dust U (in air):
- dust
- polvo αρσ
- the horses raised a cloud of dust
- los caballos levantaron una polvareda
- as dry as dust
- árido
- all his books are as dry as dust
- todos sus libros son muy áridos
- not to see sb for dust οικ mention work and you won't see him for dust
- basta hablarle de trabajo para que ponga los pies en polvorosa
- to kick or raise up a dust about sth
- armar un lío por algo οικ
- when the dust has settled
- cuando haya pasado la tormenta
2. dust U (of gold, coal):
- dust
- polvo αρσ
3. dust U λογοτεχνικό:
- dust
- polvo αρσ
- dust to dust, ashes to ashes
- polvo eres y en polvo te convertirás
4. dust (dusting) χωρίς πλ:
- to give sth a dust
- sacarle or limpiarle el polvo a algo
II. dust [αμερικ dəst, βρετ dʌst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dust (remove dust from):
- to dust the furniture
- quitarles el polvo a los muebles
- to dust the furniture
- sacudir los muebles CSur Μεξ
2. dust (sprinkle):
- dust
- espolvorear
- to dust sth (with sth)
- espolvorear algo (con algo)
- I dusted the cake with sugar or dusted sugar over the cake
- espolvoreé el pastel con azúcar
- she dusted her feet with talcum powder
- se echó or se puso talco en los pies
sheet [ʃi:t] ΟΥΣ
1. sheet for bed:
- sheet
- sábana θηλ
2. sheet of paper:
- sheet
- hoja θηλ
- sheet of paper
- hoja de papel
3. sheet (plate of material):
- sheet
- placa θηλ
- sheet of glass
- lámina θηλ
4. sheet (perforated set of stamps):
- sheet
- plancha θηλ
5. sheet (paper with information on):
- sheet
- folleto αρσ
6. sheet (layer):
- sheet
- capa θηλ
7. sheet (broad mass):
- sheet
- cortina θηλ
- sheet of flame
- cortina de llamas
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
I. dust [dʌst] ΟΥΣ χωρίς πλ
- dust
- polvo αρσ
- coal dust
- cisco αρσ
ιδιωτισμοί:
- to bite the dust
- morder el polvo
- to wait till the dust has settled
- dejar que se aclare la atmósfera
- to throw dust in the eyes of sb
- engañar a alguien con falsas apariencias
- to turn to dust λογοτεχνικό
- convertirse en polvo
II. dust [dʌst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dust (clean):
- dust
- quitar el polvo a
2. dust (spread over):
- dust
- salpicar
- to dust sth with insecticide
- espolvorear insecticida sobre la superficie de algo
III. dust [dʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ
- dust
- quitar el polvo
sheet [ʃit] ΟΥΣ
1. sheet for bed:
- sheet
- sábana θηλ
2. sheet of paper:
- sheet
- hoja θηλ
3. sheet (plate of material):
- sheet
- placa θηλ
- sheet of glass
- lámina θηλ
4. sheet (perforated set of stamps):
- sheet
- plancha θηλ
5. sheet (paper with information):
- sheet
- folleto αρσ
6. sheet (layer):
- sheet
- capa θηλ
7. sheet (broad mass):
- sheet
- cortina θηλ
- sheet of flame
- cortina de llamas
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
I. dust [dʌst] ΟΥΣ
- dust
- polvo αρσ
- coal dust
- cisco αρσ
ιδιωτισμοί:
- to bite the dust
- morder el polvo
- to leave sb in the dust
- avanzar mucho más que alguien
- to leave sb in the dust
- dejar alguien atrás
- to wait till the dust has settled
- dejar que se aclare la atmósfera
- to turn to dust λογοτεχνικό
- convertirse en polvo
II. dust [dʌst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dust (clean):
- dust
- quitar el polvo a
2. dust (spread over):
- dust
- salpicar
- to dust sth with insecticide
- espolvorear insecticida sobre algo
III. dust [dʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ
- dust
- quitar el polvo
| I | dust |
|---|---|
| you | dust |
| he/she/it | dusts |
| we | dust |
| you | dust |
| they | dust |
| I | dusted |
|---|---|
| you | dusted |
| he/she/it | dusted |
| we | dusted |
| you | dusted |
| they | dusted |
| I | have | dusted |
|---|---|---|
| you | have | dusted |
| he/she/it | has | dusted |
| we | have | dusted |
| you | have | dusted |
| they | have | dusted |
| I | had | dusted |
|---|---|---|
| you | had | dusted |
| he/she/it | had | dusted |
| we | had | dusted |
| you | had | dusted |
| they | had | dusted |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Heavy dust cover is also indicated by the high albedo (reflectivity) and low thermal inertia of the region.
en.wikipedia.org The character had a book on physiology hidden in a dust cover for a book on healing mushrooms.
www.patheos.com Empty casings are ejected out of the ejection port on the right which has a hinged dust cover.
en.wikipedia.org The cartridge is then pushed out of its link and the empty link is discarded through the link ejection port which is held closed by a spring-loaded dust cover.
en.wikipedia.org The steel encased tumbler mechanism resists drilling or pulling, while a dust cover twists to keep the locking cylinder clean.
www.bikebiz.com