ASHES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

ash¹ [αμερικ æʃ, βρετ aʃ] ΟΥΣ

1. ash often pl:

ash

ceniza θηλ

the city lay in ashes

la ciudad había quedado reducida a cenizas

the building was reduced or burned to ashes by the fire

el edificio quedó reducido a cenizas en el incendio

to rise from the ashes λογοτεχνικό

renacer de las cenizas λογοτεχνικό

ashes to ashes, dust to dust

polvo eres y en polvo te convertirás

2. ash <ashes, pl > (cremated remains):

ash

cenizas θηλ πλ

ash² [αμερικ æʃ, βρετ aʃ] ΟΥΣ

1. ash C:

ash, a. ash tree

fresno αρσ

2. ash U (wood):

ash

madera θηλ de fresno

ash

fresno αρσ

ash blond [æʃ ˈblɑnd], ash blonde ΕΠΊΘ

ash blond hair:

ash blond

rubio ceniza adj inv

she's ash-blonde

tiene el pelo rubio ceniza

I. ash gray, ash grey βρετ ΟΥΣ U

ash gray

gris αρσ ceniza

II. ash-gray ΕΠΊΘ

ash-gray

gris ceniza adj inv

soda ash ΟΥΣ ΧΗΜ

soda ash U

soda θηλ Solvay

soda ash U

sosa θηλ Solvay

mountain ash ΟΥΣ

mountain ash

serbal αρσ

ash dieback [ˈæʃ daɪbæk, ˈaʃ dʌɪbak] ΟΥΣ

ash dieback

acronecrosis θηλ

ASH [aʃ] ΟΥΣ

ASH (in UK) → Action on Smoking and Health

ASH

organización anti-tabaco

to wear sackcloth and ashes

darse golpes de pecho

ισπανικά

αγγλικά

ceniza

ash

reducir algo a cenizas edificio

to reduce something to ashes

tomar la ceniza

to receive ashes on Ash Wednesday

renacer de las cenizas λογοτεχνικό

to rise from the ashes λογοτεχνικό

cenizas

ashes πλ

αγγλικά

ισπανικά

ash¹ [æʃ] ΟΥΣ χωρίς πλ (powder)

ash

ceniza θηλ

ash² [æʃ] ΟΥΣ

1. ash (tree):

ash

fresno αρσ

2. ash χωρίς πλ (wood):

ash

(madera θηλ de) fresno αρσ

Ash Wednesday ΟΥΣ

Ash Wednesday

Miércoles αρσ de Ceniza

to be wearing sackcloth and ashes

llevar el hábito de penitencia

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

ισπανικά

αγγλικά

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

ceniza

ashes πλ

ceniciento (-a)

ash-coloured [or colored αμερικ]

fresno

ash

el fuego redujo la casa a cenizas

the fire reduced the house to ashes

αγγλικά

ισπανικά

ash¹ [æʃ] ΟΥΣ (from fire)

ash

ceniza θηλ

ash² [æʃ] ΟΥΣ

1. ash ΒΟΤ (tree):

ash

fresno αρσ

2. ash (wood):

ash

(madera θηλ de) fresno αρσ

Ash Wednesday ΟΥΣ

Ash Wednesday

Miércoles αρσ de Ceniza

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

ισπανικά

αγγλικά

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

ceniza

ashes πλ

ceniciento (-a)

ash-colored

fresno

ash

el fuego redujo la casa a cenizas

the fire reduced the house to ashes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Perhaps, but before they don sackcloth and ashes they might want to consider that this election as much as anything else was a candidate failure.

www.chicagotribune.com

We are not asking them to wander around in sackcloth and ashes.

www.ft.com

The image of sackcloth and ashes may not be far from our minds.

www.irishcatholic.ie

The company expanded in 1905 from producing linen weaving, sackcloth, freight, car and horse blankets to also include a department that offered tent rentals.

en.wikipedia.org

He rent his clothes and put sackcloth around his waist mourning for days.

en.wikipedia.org