ALARM BELL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

alarm bell ΟΥΣ

1. alarm bell (warning):

alarm bell

alarma θηλ

her words set off alarm bells in his mind

lo que dijo lo puso en guardia

2. alarm bell (on clock):

alarm bell

timbre αρσ del despertador

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

he panicked and pressed the alarm bell

le entró el pánico y apretó la alarma

ισπανικά

αγγλικά

timbre de alarma

alarm bell

el timbre de la alarma

the alarm bell

Oxford Spanish Dictionary

I. alarm [αμερικ əˈlɑrm, βρετ əˈlɑːm] ΟΥΣ

1. alarm U (apprehension):

alarm

gran preocupación θηλ

alarm

gran inquietud θηλ

the whole town was in a state of great alarm

la ciudad entera vivía momentos de gran inquietud

the whole town was in a state of great alarm

la alarma había cundido entre la población

he fled in alarm

huyó asustado

to spread alarm

sembrar la alarma

2.1. alarm C (warning):

alarm

alarma θηλ

to give/raise the alarm

dar la (voz de) alarma

2.2. alarm C (device):

alarm

alarma θηλ

burglar alarm

alarma antirrobo

fire alarm

alarma contra incendios

2.3. alarm C (clock):

alarm

despertador αρσ

set the alarm for six

pon el despertador a las seis

II. alarm [αμερικ əˈlɑrm, βρετ əˈlɑːm] ΡΉΜΑ μεταβ

alarm (worry)

alarmar

alarm (worry)

inquietar

alarm (scare)

asustar

bell¹ [αμερικ bɛl, βρετ bɛl] ΟΥΣ

1.1. bell:

bell (of church, school, clock)

campana θηλ

bell (on cow, goat)

cencerro αρσ

bell (on cat, toy)

cascabel αρσ

bell (on door, bicycle)

timbre αρσ

bell (of telephone, timer)

timbre αρσ

hand bell

campanilla θηλ

to ring the bell

tocar el timbre/la campana

as clear as a bell his voice was as clear as a bell

lo oía como si estuviera a mi lado

bells and whistles οικ it comes with all the bells and whistles

viene con toda la parafernalia de accesorios χιουμ

as sound as a bell

en perfectas condiciones

to give sb a bell βρετ οικ

darle un telefonazo a alguien οικ

to give sb a bell βρετ οικ

darle un toque a alguien Ισπ οικ

to ring a bell it rings a bell

me suena

the name rings a bell

me suena el nombre

does that ring any bells with you?

¿te suena (de algo)?

1.2. bell <bells, pl > ΜΟΥΣ:

bell

campanas θηλ πλ

2.1. bell ΑΘΛ:

the bell

la campana

she was in third place at the bell

al sonar la campana iba en tercera posición

to be saved by the bell , he was saved by the bell

se salvó de milagro

to be saved by the bell , he was saved by the bell

lo salvó la campana

to be saved by the bell , he was saved by the bell (in boxing)

lo salvó la campana

2.2. bell (in seafaring):

bell

campana θηλ

at four bells

a las dos horas de empezar el turno

to sound two bells

dar dos campanadas

3.1. bell (of flower):

bell

campana θηλ

bell

corola θηλ

3.2. bell (of instrument):

bell

pabellón αρσ

bell

campana θηλ

bell² ΡΉΜΑ αμετάβ

bell stag:

bell

bramar

στο λεξικό PONS

I. alarm [əˈlɑ:m, αμερικ -ˈlɑ:rm] ΟΥΣ

1. alarm χωρίς πλ (worry):

alarm

alarma θηλ

to cause sb alarm

alarmar a alguien

2. alarm (warning):

alarm

alarma θηλ

fire alarm

alarma contra incendios

burglar alarm

dispositivo αρσ antirrobo

a false alarm

una falsa alarma

to give the alarm

dar la (voz de) alarma

to give the alarm a. μτφ

alertar

3. alarm (clock):

alarm

reloj αρσ despertador

II. alarm [əˈlɑ:m, αμερικ -ˈlɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

alarm

alarmar

to be alarmed

estar alarmado

bell [bel] ΟΥΣ

1. bell:

bell of a church

campana θηλ

bell (handbell)

campanilla θηλ

bell on a hat, cat

cascabel αρσ

bell of a bicycle, door

timbre αρσ

2. bell (signal):

bell

campanada θηλ

to give sb a bell βρετ οικ

llamar a alguien (por teléfono)

ιδιωτισμοί:

as clear as a bell

más claro que el agua

as sound as a bell

fuerte como un roble

his name/face rings a bell

me suena su nombre/cara

Καταχώριση OpenDict

bell ΡΉΜΑ

to ring a bell with sb

sonarle a alguien

to ring bells for sb

sonarle familiar a alguien αμετάβ

στο λεξικό PONS

I. alarm [ə·ˈlarm] ΟΥΣ

1. alarm (worry):

alarm

alarma θηλ

to cause sb alarm

alarmar a alguien

2. alarm (warning):

alarm

alarma θηλ

fire alarm

alarma contra incendios

burglar alarm

dispositivo αρσ antirrobo

a false alarm

una falsa alarma

to give [or sound] the alarm

dar la (voz de) alarma

to give [or sound] the alarm a. μτφ

alertar

3. alarm (clock):

alarm

reloj αρσ despertador

II. alarm [ə·ˈlarm] ΡΉΜΑ μεταβ

alarm

alarmar

to be alarmed

estar alarmado

bell [bel] ΟΥΣ

1. bell:

bell of a church

campana θηλ

bell (hand bell)

campanilla θηλ

bell on a hat, cat

cascabel αρσ

bell of a bicycle, door

timbre αρσ

2. bell (signal):

bell

campanada θηλ

ιδιωτισμοί:

as clear as a bell

más claro que el agua

his name/face rings a bell

me suena su nombre/cara

Present

I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past

I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect

I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect

I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is also an abandon ship alarm which is used should it become necessary to abandon ship, after all other efforts have been exhausted.

en.wikipedia.org

The fire alarm went off on two occasions.

en.wikipedia.org

Second, probabilistic insurance represents many forms of protective action, such as having a medical checkup, buying new tires, or installing a burglar alarm system.

en.wikipedia.org

Some remote keyless fobs also feature a red panic button which activates the car alarm as a standard feature.

en.wikipedia.org

During the night, an electrical outage resets the alarm clocks and causes the family to oversleep.

en.wikipedia.org