QUEEN'S ENGLISH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. queen [αμερικ kwin, βρετ kwiːn] ΟΥΣ Queen's Speech

1.1. queen (monarch):

queen

reina θηλ

Queen Elizabeth

la reina Isabel

she was queen to Charles III

era la esposa del rey Carlos III

1.2. queen (in beauty contest):

queen

reina θηλ

1.3. queen (leading example):

queen

reina θηλ

the queen of roses

la reina de las rosas

1.4. queen ΖΩΟΛ:

queen

reina θηλ

2. queen (in chess, cards):

queen

reina θηλ

3. queen (male homosexual):

queen αργκ

loca θηλ αργκ

queen αργκ

marica αρσ οικ, μειωτ

II. queen [αμερικ kwin, βρετ kwiːn] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

queen pawn

coronar

Queen's Speech Info

Queen's Speech

Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.

I. English [αμερικ ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, βρετ ˈɪŋɡlɪʃ] ΕΠΊΘ

1. English:

English

inglés

2. English (British):

English αμφιλεγ

inglés αμφιλεγ

II. English [αμερικ ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, βρετ ˈɪŋɡlɪʃ] ΟΥΣ

1. English U (language):

English

inglés αρσ

British/American English

inglés británico/americano

British/American English προσδιορ lesson/teacher

de inglés

2. English (people) + pl ρήμα:

the English

los ingleses

I. plain <plainer plainest> [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΕΠΊΘ

1. plain (unadorned):

plain decor/cooking

sencillo

plain language/style

sencillo

plain language/style

llano

plain envelope

sin identificación externa

plain fabric/dress

liso

tell me in plain English

dímelo en términos sencillos

tell me in plain English

dímelo en cristiano οικ, χιουμ

just plain water, thank you

agua nada más, gracias

the plain man's guide to economics

guía básica de economía

his family are just plain folk

su familia es gente sencilla

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, sin más, por favor

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, nomás, por favor λατινοαμερ

2. plain (clear):

plain

claro

to make sth plain

dejar algo (en) claro

it's plain from what you say that …

por lo que me dices está claro que …

it's perfectly plain to me that she's lying

para mí es obvio or está claro que está mintiendo

the reasons are plain to see

las razones saltan a la vista or son obvias

3. plain (blunt, straightforward):

the plain truth

la pura verdad

the plain truth

la verdad lisa y llana

I believe in plain dealing

a mí me gustan las cosas claras

I told him in plain terms that …

le dije claramente or lisa y llanamente que …

I'll be plain with you, Mr Andrews

seré franco or sincero con usted, señor Andrews

4. plain (not good-looking):

plain

feo

plain

poco agraciado

to be a plain Jane

ser poco agraciada

to be a plain Jane

ser feúcha οικ

5. plain (downright):

plain

puro

II. plain [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΕΠΊΡΡ

1. plain (downright, simply) as intensifier:

plain wrong/ridiculous

totalmente

she's not incapable: she's just plain lazy

no es que sea incapaz: lo que es es vaga

it's just plain absurd

es un absurdo total

2. plain (bluntly, honestly):

plain tell

claramente

plain tell

francamente

III. plain [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΟΥΣ

1. plain ΓΕΩΓΡ:

plain

llanura θηλ

the (Great) Plains

las grandes llanuras

2.1. plain βρετ ΜΌΔΑ:

plain

tela θηλ lisa

2.2. plain (stitch):

plain

punto αρσ del derecho

στο λεξικό PONS

Queen's English ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ

Queen's English

inglés αρσ correcto

to speak Queen's English

hablar correctamente

στο λεξικό PONS

I. queen [kwi:n] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen

reina θηλ

queen of hearts/diamonds (cards)

reina de corazones/diamantes

2. queen μειωτ (gay man):

queen

loca θηλ

drag queen

drag queen θηλ

II. queen [kwi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. queen (make queen):

to queen sb

coronar reina a alguien

2. queen (in chess):

queen

coronar

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ αμετάβλ

1. English (language):

English

inglés αρσ

2. English pl (people):

the English

los ingleses

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English

inglés, -esa

an English film

una película en inglés

an English class

una clase de inglés

Καταχώριση OpenDict

queen ΕΠΊΘ

queen (mattress, bed) ΗΠΑ

de 152 x 203, 5 cm

στο λεξικό PONS

I. queen [kwin] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen

reina θηλ

queen of hearts/diamonds (cards)

reina de corazones/diamantes

2. queen offensive αργκ (gay man):

queen

loca θηλ

drag queen

drag queen θηλ

II. queen [kwin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. queen (make queen):

to queen sb

coronar reina a alguien

2. queen (in chess):

queen

coronar

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΟΥΣ αμετάβλ

1. English (language):

English

inglés αρσ

2. English pl (people):

the English

los ingleses

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΕΠΊΘ

English

inglés, -esa

a movie in English

una película en inglés

an English class

una clase de inglés

Present

I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past

I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect

I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect

I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion.

traveller24.news24.com

There is an original flavor, which is just plain cheesecake.

en.wikipedia.org

But do those dining habits and preferences truly expose one's personality, or is ending a relationship over a food hang-up just plain petty?

www.theglobeandmail.com

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk

This was extended to etc. for tenuis consonants, if plain would be understood to be aspirated.

en.wikipedia.org