QUEASY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

queasy <queasier queasiest> [αμερικ ˈkwizi, βρετ ˈkwiːzi] ΕΠΊΘ

1. queasy (sick):

queasy

mareado

the motion made him (feel) queasy

se mareó con el movimiento

my stomach's a bit queasy

tengo el estómago revuelto

2. queasy (uneasy):

queasy

intranquilo

ισπανικά

αγγλικά

está mareado (con náuseas)

he's feeling sick o queasy

se pasó los primeros meses del embarazo descompuesta

she felt queasy o sick o nauseous for the first months of the pregnancy

ese olor penetrante me descompone

that strong smell makes me feel queasy o nauseous

hacía tanto calor que se descompuso

it was so hot that he started feeling sick o queasy

el olor a pintura me marea

the smell of paint makes me feel sick o queasy

(+ me/te/le etc) no se me va el mareo

I'm still feeling queasy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

queasy <-ier, -iest> [ˈkwi:zi] ΕΠΊΘ

1. queasy (nauseous):

queasy

mareado, -a

to have a queasy feeling

sentir náuseas

2. queasy μτφ (unsettled):

queasy

intranquilo, -a

with a queasy conscience

con la conciencia intranquila

to feel queasy about sth

sentir desasosiego acerca de algo

ισπανικά

αγγλικά

bascoso (-a)

queasy

στο λεξικό PONS

queasy <-ier, -iest> [ˈkwi·zi] ΕΠΊΘ

1. queasy (nauseous):

queasy

mareado, -a

to have a queasy feeling

sentir náuseas

2. queasy μτφ (unsettled):

queasy

intranquilo, -a

with a queasy conscience

con la conciencia intranquila

to feel queasy about sth

sentir desasosiego acerca de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The special effects were blurred and made people feel queasy, and the foregrounding of all that spectacle squashed the film's ability to tell a story.

www.telegraph.co.uk

We're not sure why, but it's making us feel seriously queasy.

lifestyle.one

I felt tired in the first few weeks, and queasy occasionally, but never ill.

www.independent.co.uk

The sheer volume of antlers, in some rooms covering every inch of wall space, is enough to make some visitors queasy.

thechronicleherald.ca

If you're looking to be jolted into fear or queasy laughter, skip this sequel and hope that the producers get their sick act together next time.

en.wikipedia.org