BLOODY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bloody¹ <bloodier bloodiest> [αμερικ ˈblədi, βρετ ˈblʌdi] ΕΠΊΘ

1. bloody:

bloody hands/clothes/bandage: ensangrentado

bloody nose/wound: que sangra

bloody nose/wound: sangrante

2. bloody (violent):

bloody battle: sangriento

bloody tyrant: sanguinario

II. bloody¹ <bloodies bloodying bloodied> [αμερικ ˈblədi, βρετ ˈblʌdi] ΡΉΜΑ μεταβ

bloody: manchar de sangre

bloody² ΕΠΊΘ

1. bloody esp βρετ οικ (expressing annoyance, surprise, shock etc):

where's that bloody dog?: ¿dónde está ese maldito or puñetero perro? οικ

where's that bloody dog?: ¿dónde está ese pinche perro? Μεξ οικ

I didn't understand a bloody word!: no entendí ni jota οικ

I didn't understand a bloody word!: no entendí un carajo χυδ, αργκ

turn that bloody television off!: ¡apaga esa televisión, coño or carajo! χυδ, αργκ

it's a bloody miracle he passed: ¡no sé cómo coño aprobó! χυδ, αργκ

it's a bloody miracle he passed: ¡no sé cómo chingados aprobó! Μεξ χυδ, αργκ

bloody hell!: ¡coño! χυδ, αργκ

bloody hell!: ¡chingado! Μεξ χυδ, αργκ

bloody hell!: ¡hostias! Ισπ χυδ, αργκ

2. bloody βρετ οικ as intensifier:

it's bloody useless: no sirve para un carajo χυδ, αργκ

the weather was bloody awful!: ¡hizo un tiempo de mierda! χυδ, αργκ

she's a bloody brilliant player!: ¡juega de puta madre! χυδ, αργκ

she's a bloody brilliant player!: es una jugadora muy chingona Μεξ χυδ, αργκ

she's a bloody brilliant player!: es flor de jugadora CSur οικ

she's a bloody brilliant player!: es una verraca jugadora Κολομβ οικ

not bloody likely!: ¡ni loco! οικ

who bloody cares?: ¿a quién coño le importa?

who bloody cares?: ¿a quién chingados le importa? Μεξ

bloody-mindedness [ˌblʌdɪˈmʌɪndɪdnəs] ΟΥΣ U esp βρετ οικ

bloody-mindedness: empecinamiento αρσ

she insisted on doing it herself out of sheer bloody-mindedness: se emperró en hacerlo ella misma, solo para fastidiar

bloody-minded [αμερικ ˌblədi ˈmaɪndɪd, βρετ] ΕΠΊΘ esp βρετ οικ

bloody-minded: difícil

bloody-minded: empecinado

bloody-minded: atravesado λατινοαμερ οικ

she was being deliberately bloody-minded and would not take our order: no nos atendía a propósito, para fastidiar οικ

Bloody Mary <pl Bloody Marys> ΟΥΣ U or C

Bloody Mary: bloody mary αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cruento (cruenta): bloody

sangriento (sangrienta): bloody

culeado (culeada): bloody βρετ αργκ

coño (uso expletivo) esp. Ισπ οικ o vulgar αργκ (expresando sorpresa): bloody hell! βρετ αργκ

¡(anda) la órdiga!: bloody hell! βρετ αργκ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ΕΠΊΘ

1. bloody (with blood):

bloody: ensangrentado, -a

2. bloody αυστραλ, βρετ οικ (for emphasis):

bloody: puñetero, -a

(what the) bloody hell!: ¡(qué) coño!

II. bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ΕΠΊΡΡ αυστραλ, βρετ οικ

1. bloody (very):

bloody: muy

to be bloody useless: no servir para nada

2. bloody (for emphasis):

I don't bloody know: no tengo ni puñetera idea

bloody-minded [ˌblʌdiˈmaɪndɪd] ΕΠΊΘ

bloody-minded: terco, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cruento (-a): bloody

sangriento (-a): bloody

hecho sangriento: bloody event

encarnizado (-a): bloody

sanguinolento (-a): bloody

puto (-a): bloody

¡de puta madre!: bloody brilliant!

¡qué puta suerte!: what bloody awful luck!

ni puta idea: not a bloody clue

¡qué putada!: what a bloody nuisance!

¡cojones!: bloody hell! βρετ

coño: bloody hell βρετ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bloody <-ier, -iest> [ˈblʌd·i] ΕΠΊΘ

1. bloody (with blood):

bloody: ensangrentado, -a

he has a bloody nose: le sangra la nariz

2. bloody battle:

bloody: sangriento, -a

he gets a bloody nose: le sangra la nariz

to scream bloody murder: poner el grito en el cielo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

encarnizado (-a): bloody

cruento (-a): bloody

sangriento (-a): bloody

hecho sangriento: bloody event

¡qué putada!: what a bloody nuisance!

Present
I	bloody
you	bloody
he/she/it	bloodies
we	bloody
you	bloody
they	bloody

Past
I	bloodied
you	bloodied
he/she/it	bloodied
we	bloodied
you	bloodied
they	bloodied

Present Perfect
I	have	bloodied
you	have	bloodied
he/she/it	has	bloodied
we	have	bloodied
you	have	bloodied
they	have	bloodied

Past Perfect
I	had	bloodied
you	had	bloodied
he/she/it	had	bloodied
we	had	bloodied
you	had	bloodied
they	had	bloodied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

(what the) bloody hell!: ¡(qué) coño!

to be bloody useless: no servir para nada

I don't bloody know: no tengo ni puñetera idea

y esto lo hago así porque me sale de las pelotas, tocarse las pelotas: I do it like this because I bloody well feel like it!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is later attacked and hospitalized through the fae's failed attempts to murder him.

en.wikipedia.org

At the age of nine years old his father was indicted for murder, then befallen the same fate as his two brothers.

en.wikipedia.org

The ordinance was later revoked and a special court acquitted him of bank fraud and conspiracy to murder political opponents.

en.wikipedia.org

A suspect has been arrested for murder in connection with the incident.

en.wikipedia.org

A large portion of the prisoner population consists of hard core felons who committed violent crimes, such as murder.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bloody" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά