BABY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. baby <pl babies> [αμερικ ˈbeɪbi, βρετ ˈbeɪbi] ΟΥΣ

1.1. baby (infant):

baby

bebé αρσ

baby

niño αρσ / niña θηλ

baby

bebe αρσ / beba θηλ Περού RíoPl

baby

guagua θηλ Άνδ

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby βρετ

cargarle el muerto a alguien οικ

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría θηλ

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín αρσ / benjamina θηλ

1.4. baby (pet, concern) οικ:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp αμερικ οικ

nena θηλ οικ

baby (girlfriend) esp αμερικ οικ

chica θηλ

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico αρσ

baby as form of address

cariño

II. baby [αμερικ ˈbeɪbi, βρετ ˈbeɪbi] ΕΠΊΘ

1. baby (infant):

baby boy

niño αρσ

baby boy

nene αρσ

baby boy

varón αρσ esp λατινοαμερ

baby girl

niña θηλ

baby girl

nena θηλ

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III. baby <babies babying babied> [αμερικ ˈbeɪbi, βρετ ˈbeɪbi] ΡΉΜΑ μεταβ

baby

mimar

baby

malcriar

war baby ΟΥΣ

war baby

niño nacido durante la guerra

Rhesus baby ΟΥΣ

Rhesus baby

neonato con trastornos sanguíneos hemolíticos producidos por anticuerpos resultantes de padre Rh positivo y madre Rh negativa

jelly baby ΟΥΣ βρετ

jelly baby

caramelo αρσ de goma (con forma de bebé)

baby weight [ˈbeɪbi weɪt, ˈbeɪbi weɪt] ΟΥΣ

baby weight

peso αρσ del embarazo

baby walker ΟΥΣ esp βρετ

baby walker

andador αρσ

baby walker

tacatá αρσ Ισπ

baby walker

caminador αρσ Κολομβ

baby walker

andadera θηλ Μεξ Ven

baby wipe ΟΥΣ

baby wipe

toallita θηλ húmeda (para bebés)

baby-faced [αμερικ ˈbeɪbiˌfeɪst, βρετ] ΕΠΊΘ

baby-faced man

con cara de niño

baby-faced woman

con cara de niña

baby-faced charm/innocence

angelical

baby food ΟΥΣ U

baby food

alimento αρσ para bebés

baby food

comida θηλ para bebés

baby food

comida θηλ para guaguas Άνδ

baby grand ΟΥΣ

baby grand

piano αρσ de media cola

στο λεξικό PONS

I. baby [ˈbeɪbi] ΟΥΣ

1. baby (child):

baby

bebé αρσ

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín αρσ

3. baby οικ (term of address):

baby

nene(-a) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II. baby [ˈbeɪbi] ΕΠΊΘ

1. baby person:

baby

infantil

2. baby tomato, carrot:

baby

pequeño, -a

III. baby [ˈbeɪbi] ΡΉΜΑ μεταβ

baby

mimar

baby food ΟΥΣ χωρίς πλ

baby food

comida θηλ para bebés

war baby ΟΥΣ

war baby

niño(-a) αρσ (θηλ) nacido, -a durante la guerra

jelly baby ΟΥΣ

jelly baby

caramelo αρσ de goma (en forma de muñeco)

baby carriage ΟΥΣ αμερικ

baby carriage

cochecito αρσ de bebé

baby carriage

carriola θηλ Μεξ

baby alarm ΟΥΣ

baby alarm

monitor αρσ de bebé

baby monitor ΟΥΣ

baby monitor

monitor αρσ de bebé

baby boomer ΟΥΣ οικ

baby boomer

persona θηλ nacida durante el "baby boom" (esp. en los años sesenta del s. XX)

Καταχώριση OpenDict

baby blue ΕΠΊΘ

baby blue (colour)

celeste αμετάβλ

Καταχώριση OpenDict

sugar baby ΟΥΣ

sugar baby οικ

acompañante joven y atractivo, -a de una persona mayor y adinerada αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. baby [ˈbeɪ·bi] ΟΥΣ

1. baby (child):

baby

bebé αρσ

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín(-ina) αρσ (θηλ)

3. baby οικ (term of endearment):

baby

nene(-a) αρσ (θηλ)

4. baby (personal interest):

that's her baby

está como loca con eso

ιδιωτισμοί:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II. baby [ˈbeɪ·bi] ΕΠΊΘ

1. baby person:

baby

infantil

2. baby carrots:

baby

pequeño, -a

III. baby [ˈbeɪ·bi] ΡΉΜΑ μεταβ

baby

mimar

baby food ΟΥΣ

baby food

comida θηλ para bebés

baby carriage ΟΥΣ

baby carriage

cochecito αρσ de bebé

baby carriage

carriola θηλ Μεξ

war baby ΟΥΣ

war baby

niño (-a) αρσ (θηλ) nacido, -a durante la guerra

test-tube baby ΟΥΣ

test-tube baby

bebé αρσ probeta

ισπανικά

αγγλικά

canguro

baby-sitter

bebe (-a)

baby

bebé

baby

bebé-probeta

test-tube baby

cochecito

baby carriage

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The greatest gift to modern marriage is a walkie-talkie with a voice-activated switch, because it works like a high-tech baby monitor.

www.huffingtonpost.com

The coroner also said parents should not rely on a remote baby monitor.

www.huffingtonpost.ca

The basic baby monitor utilizes a radio transmitter.

www.digitaljournal.com

Finding the right baby monitor device is something every parent needs to decide for themselves.

www.wired.co.uk

When a number is dialled on a cordless phone, one can hear the number being dialled through a baby monitor;.

www.mi2g.com