WEEP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. weep <παρελθ & μετ παρακειμ wept> [αμερικ wip, βρετ wiːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weep (cry):

weep

llorar

I could have wept

era como para llorar

to weep for sb

llorar por alguien

to weep for sb (for dead person)

llorar a alguien

to weep over sth

llorar por algo

to weep with joy/relief

llorar de alegría/alivio

it's enough to make you weep

es como para ponerse or echarse a llorar

2. weep (exude liquid):

weep wound/eye:

supurar

II. weep <παρελθ & μετ παρακειμ wept> [αμερικ wip, βρετ wiːp] ΡΉΜΑ μεταβ

weep

llorar

she wept bitter tears

lloró lágrimas amargas

III. weep [αμερικ wip, βρετ wiːp] ΟΥΣ esp βρετ χωρίς πλ

I had a good weep

me desahogué llorando un rato

a little weep will do her good

llorar un poco le hará bien

copiously weep/bleed

copiosamente

(to shed or weep) crocodile tears

(derramar or llorar) lágrimas de cocodrilo

bitterly weep/complain

amargamente

wretchedly weep/moan

desconsoladamente

pathetically moan/weep

lastimeramente

to cry or weep on sb's shoulder

desahogarse con alguien

ισπανικά

αγγλικά

supurar

to weep

ser de o para llorar

to be enough to make one weep

la calidad de las obras expuestas era de o para llorar

the standard of the work on show was enough to make you weep

αγγλικά

ισπανικά

I. weep [wi:p] wept, wept wept, wept ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weep (cry):

weep

llorar

to weep like a baby

lloriquear como un bebé

to weep with joy/rage

llorar de alegría/rabia

to weep inconsolably

llorar desconsoladamente

2. weep (secrete liquid):

weep

supurar

II. weep [wi:p] wept, wept wept, wept ΡΉΜΑ μεταβ

weep tears:

weep

derramar

to weep tears of joy/rage (over sb/sth)

llorar de alegría/rabia (por alguien/algo)

III. weep [wi:p] wept, wept wept, wept ΟΥΣ

weep

llanto αρσ

to have a (good) weep

desahogarse llorando

to weep bitterly

llorar a lágrima viva

to weep buckets

llorar a moco tendido

ισπανικά

αγγλικά

llorar con amargor

to weep bitterly

llorar a lágrima viva

to weep bitterly

llorar

to weep

αγγλικά

ισπανικά

I. weep <wept, wept> [wip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weep (cry):

weep

llorar

to weep like a baby

lloriquear como un bebé

to weep with joy/rage

llorar de alegría/rabia

to weep inconsolably

llorar desconsoladamente

2. weep (secrete liquid):

weep

supurar

II. weep <wept, wept> [wip] ΡΉΜΑ μεταβ

weep tears:

weep

derramar

to weep tears of joy/rage (over sb/sth)

llorar de alegría/rabia (por alguien/algo)

III. weep [wip] ΟΥΣ

weep

llanto αρσ

to have a (good) weep

desahogarse llorando

to weep bitterly

llorar a lágrima viva

ισπανικά

αγγλικά

llorar con amargor

to weep bitterly

llorar a lágrima viva

to weep bitterly

Present

I	weep
you	weep
he/she/it	weeps
we	weep
you	weep
they	weep

Past

I	wept
you	wept
he/she/it	wept
we	wept
you	wept
they	wept

Present Perfect

I	have	wept
you	have	wept
he/she/it	has	wept
we	have	wept
you	have	wept
they	have	wept

Past Perfect

I	had	wept
you	had	wept
he/she/it	had	wept
we	had	wept
you	had	wept
they	had	wept

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The game does not have the snakes or crocodiles of the original, but scorpions are still present.

en.wikipedia.org

Crocodiles have relatively larger brains and show a fairly complex social structure.

en.wikipedia.org

Sharks, dolphins, crocodiles and an extraordinary diversity of fish species make the islands reefs their home.

en.wikipedia.org

Forthwith he seated him upon the crocodile's head, and saw him off.

en.wikipedia.org

It is a protected region of natural habitat and is home to hippopotami, crocodiles, and snakes of all types.

en.wikipedia.org