SNOW REMOVAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

re·mov·al [rɪˈmu:vəl] ΟΥΣ

1. removal esp βρετ (changing address):

removal

Umzug αρσ <-(e)s, -züge>

removal man βρετ

Möbelpacker αρσ <-s, ->

to do removals

Umzüge übernehmen

2. removal no pl:

removal (expulsion)

Beseitigung θηλ <-, -en>

removal (expulsion)

Abschaffung θηλ <-, -en>

removal of a dictator

Absetzung θηλ <-, -en>

removal (abolition) of customs duties

Abschaffung θηλ <-, -en>

removal (fire from job)

Entlassung θηλ <-, -en>

removal (fire from job)

Absetzung θηλ <-, -en>

removal from power

Absetzung θηλ <-, -en> (der Regierung)

3. removal no pl (cleaning):

removal

Entfernung θηλ <-, -en>

4. removal no pl (taking off):

removal

Abnahme θηλ <-, -n>

removal

Entfernung θηλ <-, -en>

5. removal Η/Υ:

removal

Beseitigung θηλ <-, -en>

6. removal ΝΟΜ (move to new court):

removal

Verweisung θηλ [an ein anderes Gericht]

I. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΟΥΣ

1. snow no pl (frozen vapour):

snow

Schnee αρσ <-s>

outside the snow was falling

draußen schneite es

a blanket of snow lay on the ground

der Boden war schneebedeckt

as white as snow

weiß wie Schnee

as white as snow

schneeweiß

2. snow (snowfall):

snow

Schneefall αρσ <-(e)s, -fälle>

3. snow TV, Η/Υ:

snow

Schnee αρσ <-s>

snow

Flimmern ουδ <-s; kein Pl>

4. snow no pl αργκ (cocaine):

snow

Schnee αρσ <-s> αργκ

II. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

snow

schneien

it's snowing

es schneit

III. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to snow sb

jdm Honig um's Maul schmieren οικ

to be snowed into doing sth

[mit schönen Worten] zu etw δοτ überredet werden

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

snow removal ΟΔ ΑΣΦ

snow removal

Schneeräumung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Schneeräumung

snow removal

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

removal land use, traffic flow

removal

Abbau

Present

I	snow
you	snow
he/she/it	snows
we	snow
you	snow
they	snow

Past

I	snowed
you	snowed
he/she/it	snowed
we	snowed
you	snowed
they	snowed

Present Perfect

I	have	snowed
you	have	snowed
he/she/it	has	snowed
we	have	snowed
you	have	snowed
they	have	snowed

Past Perfect

I	had	snowed
you	had	snowed
he/she/it	had	snowed
we	had	snowed
you	had	snowed
they	had	snowed

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Removal of our website to eurocup2007.carrom.de, deleted bug links and updated contact data.

eurocup2007.carrom.de

Umzug der Website auf eurocup2007.carrom.de, defekte Links gelöscht und Kontaktdaten aktualisiert.

eurocup2007.carrom.de

This list shows all registered entries of the branch Removals from Esslingen.

www.esslingen.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Umzüge aus Esslingen.

www.esslingen.city-map.de

It also provides information on the distribution of removals after the Nachsendeantrages, as this is valid only 6 months.

www.adressen-riek.de

Außerdem erhalten Sie Informationen, über die Verteilung der Umzüge nach Ablauf des Nachsendeantrages, da dieser nur 6 Monate gültig ist.

www.adressen-riek.de

The removal into a new production hall made it necessary to relocate the gigantic voltage converter on the premises.

www.spedition-bohnet.de

Der Umzug in eine neue Produktionshalle hatte die innerbetriebliche Umfuhr des gigantischen Spannungswandlers erforderlich gemacht.

www.spedition-bohnet.de

You share the office room and are, of course, provided with safe, personal storage space for your documents, so that you won’t have something like a minor removal each time you resume work.

www.ecos-office.com

Sie teilen sich den Büroraum und erhalten selbstverständlich sicheren, persönlichen Stauraum für Ihre Unterlagen, damit Ihr Arbeitsbeginn nicht immer erst einem kleinen Umzug gleicht.

www.ecos-office.com