RUMOUR MILL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈru·mour mill ΟΥΣ

rumour mill: Gerüchteküche θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

Gerüchteküche: rumor mill αμερικ

das wird die Gerüchteküche brodeln lassen: this will keep the rumour mill running [or going] [or churning]

Gerüchteküche: rumour mill

στο λεξικό PONS

I. ru·mour [ˈru:məʳ], αμερικ ru·mor [αμερικ ˈru:mɚ] ΟΥΣ

rumour: Gerücht ουδ <-(e)s, -e>

rumour has it [that] ...: es geht das Gerücht um, dass ...

to circulate [or spread] a rumour that ...: das Gerücht verbreiten, dass ...

to confirm/deny a rumour: ein Gerücht bestätigen/dementieren

II. ru·mour [ˈru:məʳ], αμερικ ru·mor [αμερικ ˈru:mɚ] ΡΉΜΑ μεταβ passive

sb is rumoured to be sth: jd soll Gerüchten zufolge [o. angeblich] etw sein

the president is rumoured to be seriously ill: der Präsident soll angeblich ernsthaft krank sein

it is rumoured that ...: es wird gemunkelt, dass ...

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building):

mill: Mühle θηλ <-, -n>

2. mill (machine):

mill: Mühle θηλ <-, -n>

coffee/pepper mill: Kaffee-/Pfeffermühle θηλ

3. mill (factory):

mill: Fabrik θηλ <-, -en>

cotton mill: Baumwollspinnerei θηλ <-, -en>

steel mill: Stahlfabrik θηλ

steel mill: Stahlwerk ουδ <-(e)s, -e>

woollen [or αμερικ woolen]mill: Wollspinnerei θηλ

ιδιωτισμοί:

to go through the mill: viel durchmachen müssen

to put sb through the mill: jdn in die Mangel nehmen

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill (grind):

to mill sth grain: etw mahlen

2. mill ΤΕΧΝΟΛ (shape or cut metal):

to mill sth: etw fräsen

to mill metal: Metall walzen

to mill metal (with milling machine): Metall fräsen

to mill a coin: eine Münze rändeln

Present
I	rumour
you	rumour
he/she/it	rumours
we	rumour
you	rumour
they	rumour

Past
I	rumoured
you	rumoured
he/she/it	rumoured
we	rumoured
you	rumoured
they	rumoured

Present Perfect
I	have	rumoured
you	have	rumoured
he/she/it	has	rumoured
we	have	rumoured
you	have	rumoured
they	have	rumoured

Past Perfect
I	had	rumoured
you	had	rumoured
he/she/it	had	rumoured
we	had	rumoured
you	had	rumoured
they	had	rumoured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It served as a post office and polling station for the community of mill workers in the area.

en.wikipedia.org

The mill is winded by tailpole and winch.

en.wikipedia.org

In the 1930s the mill was sometimes used for milling at properous winds.

en.wikipedia.org

Two mills situated on a local stream were built in 1875.

en.wikipedia.org

In 1880, there were 200,000 producing coffee trees, a mill, and 25,000 pesos of revenue.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

You may have heard a few things flying around the rumour mill about a certain ex-Arsenal midfielder?

[...]

[...]

Vielleicht hast du schon ein paar Geschichten aus der Gerüchteküche über einen gewissen ehemaligen Arsenal-Mittelfeldspieler gehört?

[...]

[...]

Instead of going through experts and a finding commission, suitable candidates were approached directly, which put a damper on the rumour mill.

[...]

www.berlinale.de

[...]

Anstatt Gutachter und eine Findungskommission dazwischen zu schalten, ging man direkt auf geeignete Kandidaten zu und hielt dadurch die Gerüchteküche auf Sparflamme.

[...]

www.berlinale.de

[...]

Also in this issue of the weekly droopress-column for the first time a heading (see above) and a rumour mill (see below).

[...]

[...]

Ausserdem gibt es in dieser Ausgabe der wöchentlichen droopress Kolumne das erste Mal eine Überschrift (siehe oben) und eine Gerüchteküche (siehe unten).

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rumour mill" σε άλλες γλώσσες

κινεζικά

ισπανικά