Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Flicken
Faulschlamm

στο λεξικό PONS

I. rot [rɒt, αμερικ rɑ:t] ΟΥΣ no pl

1. rot (process):

rot
Fäulnis θηλ <->

2. rot (decayed matter):

rot
Verfaultes ουδ
rot
Verwestes ουδ

3. rot βρετ (process of deterioration):

the rot
der Verfall
the rot set in when he started taking drugs
es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmen

4. rot ΒΟΤ:

rot
Fäule θηλ <->

5. rot (in sheep):

rot
Leberfäule θηλ

6. rot οικ dated:

rot
Blödsinn αρσ <-(e)s> οικ
to talk rot
Blödsinn reden οικ

II. rot [rɒt, αμερικ rɑ:t] ΕΠΙΦΏΝ οικ dated

rot
Blödsinn! οικ
rot
so ein Quatsch! οικ

III. rot <-tt-> [rɒt, αμερικ rɑ:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rot (decay):

rot
verrotten
rot teeth, meat
verfaulen
rot woodwork
vermodern
to leave sb to rot in jail μτφ
jdn im Gefängnis verrotten lassen μτφ

2. rot (deteriorate):

rot institution, society
verkommen

3. rot βρετ dated οικ (joke):

rot
Quatsch [o. A esp Blödsinn] erzählen οικ

IV. rot <-tt-> [rɒt, αμερικ rɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rot (cause to decay):

to rot sth
etw vermodern lassen

2. rot βρετ dated οικ (tease):

to rot sb
jdn verulken [o. A aufziehen]

mud [mʌd] ΟΥΣ no pl

1. mud:

mud (wet earth)
Schlamm αρσ <-(e)s, -e>
mud (wet snow)
Matsch αρσ <-(e)s>
to be caked with [or in]mud
völlig mit Schlamm bedeckt sein
to squelch through the mud
durch den Schlamm/Matsch stapfen
to wallow in mud
sich αιτ im Schlamm wälzen
to wallow in mud
sich αιτ suhlen

2. mud (insults):

to hurl [or sling][or throw]mud at sb
eine Schlammschlacht [o. Schmutzkampagne] gegen jdn starten

ιδιωτισμοί:

as clear as mud οικ
klar wie Kloßbrühe οικ
as clear as mud οικ
sonnenklar A
to drag sb's name through the mud
jds Namen in den Schmutz [o. οικ Dreck] ziehen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

rotting mud, sludge [slʌdʒ] ΟΥΣ

rotting mud
Faulschlamm
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

rotting, putrefaction [ˌpjuːtrɪˈfækʃn] ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ (in lotic systems)

rotting
Fäulnisprozess αρσ
Present
Irot
yourot
he/she/itrots
werot
yourot
theyrot
Past
Irotted
yourotted
he/she/itrotted
werotted
yourotted
theyrotted
Present Perfect
Ihaverotted
youhaverotted
he/she/ithasrotted
wehaverotted
youhaverotted
theyhaverotted
Past Perfect
Ihadrotted
youhadrotted
he/she/ithadrotted
wehadrotted
youhadrotted
theyhadrotted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These accounts include descriptions of fever and red spots over arms, back and chest, progressing to delirium, gangrenous sores, and the stench of rotting flesh.
en.wikipedia.org
He goes to the refrigerator and opens it to find rotting fish and other spoiled food tumble out.
en.wikipedia.org
They grow on rotting twigs, stems, leaves, and cones that are submerged in water.
en.wikipedia.org
Underneath their helmets are their repulsive rotting skulls with maggots.
en.wikipedia.org
The building had cracked plaster, leaking roofs, drafty spaces and rotting rafters.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Schwann 1837 also showed that something in the air but they do not ( even ), which could be destroyed by heat, rot caused.
[...]
www.merke.ch
[...]
Schwann zeigte 1837 auch, dass etwas aus der Luft ( nicht aber sie selbst ), das durch Hitze zerstört werden konnte, Fäulnis bewirkte.
[...]
www.merke.ch
[...]
On the ground, only a stump, I saw the clean interface, no brown spots, rot, cavitations. (more…
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Am Boden nur ein Stumpf, ich sah die saubere Schnittstelle, keine braunen Flecken, Fäulnis, Hohlraumbildungen. (weiterlesen…)
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
assembly wedges 150x45x23mm - • ready-grid surface enables a slip-resistant alignment • no problems with humidity and rot • no splitting due to nails and screws • PA recycling material • particularly
[...]
www.heicko.de
[...]
Montagekeile 150x45x23mm - • rasterfertige Oberfläche ermöglicht eine rutschfeste Ausrichtung • keine Probleme mit Feuchtigkeit und Fäulnis • keine Spaltung durch Nägel oder Schrauben • besonders geeigne
[...]
www.heicko.de
[...]
assembly wedges 90x45x15mm - • ready-grid surface enables a slip-resistant alignment • no problems with humidity and rot • no splitting due to nails and screws • PA recycling material • particularly s
[...]
www.heicko.de
[...]
Montagekeile 90x45x15mm - • rasterfertige Oberfläche ermöglicht eine rutschfeste Ausrichtung • keine Probleme mit Feuchtigkeit und Fäulnis • keine Spaltung durch Nägel oder Schrauben • besonders geeignet
[...]
www.heicko.de
[...]
One in five households in the new Member States and one in three in the candidate countries lack an indoor flushing toilet or have housing problems such as rot in windows, damp and leaks, the survey reveals.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Einer von fünf Haushalten in den neuen Mitgliedstaaten und einer von drei in den Kandidatenländern verfügt bisher nicht über ein innen liegendes WC oder beklagt Probleme wie Fäulnis an den Fenstern, Feuchtigkeit in der Wohnung oder undichte Stellen, wie die Erhebung enthüllt.
[...]
www.eurofound.europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό