αγγλικά
γερμανικά
re·dun·dan·cy [rɪˈdʌndən(t)si] ΟΥΣ
1. redundancy no pl βρετ, αυστραλ:
2. redundancy βρετ, αυστραλ ΟΙΚΟΝ (instance):
3. redundancy no pl ΓΛΩΣΣ:
4. redundancy ΓΛΩΣΣ (instance):
5. redundancy Η/Υ:
re·ˈdun·dan·cy pay·ment ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΟΙΚΟΝ
vol·un·tary re·ˈdun·dan·cy ΟΥΣ
cyc·lic re·ˈdun·dan·cy check ΟΥΣ Η/Υ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Generally, voluntary redundancy lump sum payments are higher than that of involuntary redundancies.
en.wikipedia.org In an effort to avoid compulsory redundancies, a two-week voluntary redundancy application period has been opened.
www.irishexaminer.com All staff who affected by the redundancy have been offered voluntary redundancy enhancements.
www.legalweek.com At that time eight workers elected to take voluntary redundancy while the remaining staff were informed that the end was near.
www.stuff.co.nz About 450 staff have been told they have the chance to redeploy within the company or take voluntary redundancy.
www.bbc.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu in small labour markets or in exceptional circumstances, the EGF may intervene even if the intervention conditions are not entirely met, when the redundancies have a serious impact on employment and the local economy.
[...][...]
bei kleinen Arbeitsmärkten oder unter außergewöhnlichen Umständen kann der EGF auch dann tätig werden, wenn die Interventionskriterien nicht vollständig erfüllt sind, sofern die Entlassungen schwerwiegende Auswirkungen auf die Beschäftigung und die lokale Wirtschaft haben.
[...][...]
europa.eu "I urge companies, trade unions, workers and public administrations to work together on the basis of this Quality Framework in order to better foresee future labour and skills needs, and to help workers back into work when redundancies are unavoidable.
[...]
„Ich fordere Unternehmen, Gewerkschaften, Arbeitnehmer und öffentliche Verwaltungen auf, gemeinsam auf der Grundlage dieses Qualitätsrahmens darauf hinzuwirken, den zukünftigen Bedarf an Arbeitskräften und Qualifikationen besser vorauszuplanen und Arbeitnehmer bei der Rückkehr auf den Arbeitsmarkt zu unterstützen, wenn Entlassungen unvermeidbar sind.
[...]
wildcat-www.de In the automobile industry, in the steel- and chemical industries redundancies are on the agenda.
[...][...]
In der Automobilindustrie und bei ihren Zulieferern, in der Stahl- und der Chemiebranche stehen Entlassungen bevor.
[...][...]
www.desede.ch No redundancies or site closures are foreseen since both companies are in good operational health.
[...][...]
Es sind weder Entlassungen noch Standortschliessungen vorgesehen, da beide Firmen operativ gesund und gut aufgestellt sind.
[...][...]
www.ausschnitt.de In the first half of 2008 over two thirds of criticism within the press coverage comprise of bribe scandals, redundancies or excessive manager s wages.
[...]
Bestechungsskandale, Entlassungen oder überhöhte Managergehälter nehmen im ersten Halbjahr bereits über zwei Drittel der Kritikpunkte in der Berichterstattung ein.