Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cod
Puppenspieler

στο λεξικό PONS

ˈpup·pet play·er ΟΥΣ

puppet player
Puppenspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
στο λεξικό PONS

play·er [ˈpleɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. player ΑΘΛ:

player
Spieler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
football/tennis player
Fußball-/Tennisspieler(in) αρσ (θηλ)
card player
Kartenspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
a key [or leading]player
ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player
Spieler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
cello player
Cellist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
oboe player
Oboist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player
Schauspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player
Kassettenrecorder αρσ
CD player
CD-Player αρσ <-s, ->
record player
[Schall]plattenspieler αρσ
video player
Videorecorder αρσ

5. player ΠΟΛΙΤ (participant):

to be a player
eine Rolle spielen
the unions want to be a player when the party ...
die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. οικ [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...
a key [or leading]player
Schlüsselfigur θηλ <-, -en>
a key [or leading]player
führende [o. zentrale] Figur
to be a secondary player
eine untergeordnete Rolle spielen

6. player αμερικ μειωτ αργκ (womanizer):

player
Schürzenjäger αρσ <-s, ->

I. pup·pet [ˈpʌpɪt] ΟΥΣ

1. puppet:

puppet (theatre doll)
[Hand]puppe θηλ
puppet (theatre doll)
CH a. Kasperlifigur θηλ οικ
puppet (theatre doll)
A a. Kasperlfigur θηλ
puppet (on strings)
Drahtpuppe θηλ
puppet (on strings)
Gliederpuppe θηλ <-, -n>
puppet (on strings)
Marionette θηλ <-, -n>
finger puppet
Fingerpuppe θηλ
glove [or hand]puppet
Handpuppe θηλ <-, -n>

2. puppet μειωτ μτφ (controlled by another):

puppet
Marionette θηλ <-, -n> μειωτ
to be sb's puppet on a string μτφ
von jdm am Gängelband geführt werden οικ μτφ

II. pup·pet [ˈpʌpɪt] ΟΥΣ modifier

puppet (maker, play)
Puppen-
puppet (play, strings)
Marionetten-
Καταχώριση OpenDict

player ΟΥΣ

to be a big player ΠΟΛΙΤ
eine Schlüsselrolle spielen
Καταχώριση OpenDict

player ΟΥΣ

market player (participant) ΟΙΚΟΝ
Marktteilnehmer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In addition to these works, the exhibition featured his film “Fariaho” (1983), a tragicomic road movie about a travelling puppet player and former concentration camp prisoner. During GDR times, the film was only shown in art-house cinemas.
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Die Ausstellung wurde ergänzt durch seinen 1983 gedrehten Film „Fariaho“, einem tragi-komischen Roadmovie über einen wandernden Puppenspieler und ehemaligen KZ-Insassen, der zu DDR-Zeiten lediglich in den Filmkunstkinos zur Aufführung gelangte.
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Ralf Lücke - actor, mime and puppet player Michaela Bartoňová - designer and puppet player
[...]
www.amadito.com
[...]
Ralf Lücke - Schauspieler, Pantomime, Puppenspieler Michaela Bartoňová - Designer und Puppenspieler
[...]
www.amadito.com

Αναζήτηση στο λεξικό