Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sir’
Genussschein
par·tici·pa·tion cer·ˈtifi·cate ΟΥΣ
Genussschein αρσ <-(e)s, -e>
par·tici·pa·tion [pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən, αμερικ pɑ:rˌtɪsəˈ-] ΟΥΣ no pl
Teilnahme θηλ <-, -en>
Partizipation θηλ <-, -en> τυπικ an +δοτ
participation ΟΙΚΟΝ
Beteiligung θηλ <-, -en>
cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, αμερικ sɚˈ-] ΟΥΣ
1. certificate:
Urkunde θηλ <-, -n>
Bescheinigung θηλ <-, -en>
Leistungsnachweis αρσ <-es, -e>
Taufschein αρσ <-(e)s, -e>
Geburtsurkunde θηλ <-, -n>
Sterbeurkunde θηλ <-, -n>
Prüfungszeugnis ουδ <-ses, -se>
Gründungsurkunde θηλ <-, -n>
Trauschein αρσ <-(e)s, -e>
Besitzurkunde θηλ <-, -n>
Bestallungsurkunde θηλ <-, -n>
Anwaltszulassung θηλ <-, -en>
Qualitätszertifikat ουδ <-(e)s, -e>
2. certificate ΚΙΝΗΜ:
[Film]freigabe θηλ ab 18 Jahre
participation certificate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
participation ΟΥΣ
participation ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
participation ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Teilhabe θηλ
participation ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
(Stamm)Einlage θηλ
certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ, ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Zertifikat ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some sections change simply because of either audience participation, or due to mistakes on the night.
en.wikipedia.org
There is limited participation of politicians of the other countries.
en.wikipedia.org
A number of workers were fired as a result of their participation in the strike.
en.wikipedia.org
Not scrupling to participation in his public life and pronouncement tribunals about current societal and political themes.
en.wikipedia.org
Participation required the administration, the school board and the local teachers' union to sign an agreement to prioritize improving student academic success.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
None of the information provided on the VMS website shall be deemed an invitation to purchase or trade stock or participation certificates of VMS and/or other chartered rights.
[...]
www.valuemanagement.at
[...]
Keine der auf der VMS Web-Site bereitgestellten Informationen stellt eine Aufforderung zum Kauf oder Handel mit Aktien und Genussscheinen der VMS und/oder sonstigen verbrieften Rechten dar oder soll eine solche darstellen.
[...]
[...]
Ad-hoc Release as of 15 March 2012 Landesbank Baden-Württemberg expecting full replenishment of its profit participation certificates and silent partners' contributions »
www.lbbw.de
[...]
Ad-hoc-Mitteilung vom 15. März 2012 Landesbank Baden-Württemberg erwartet eine vollständige Wertaufholung ihrer Genussscheine und stillen Einlagen »
[...]
Ad-hoc Release as of 15 March 2012 Landesbank Baden-Württemberg expecting full replenishment of its profit participation certificates and silent partners ' contributions »
www.lbbw.de
[...]
Ad-hoc-Mitteilung vom 15. März 2012 Landesbank Baden-Württemberg erwartet eine vollständige Wertaufholung ihrer Genussscheine und stillen Einlagen »
[...]
Ad-hoc Release as of 15 March 2012 Landesbank Baden-Württemberg expecting full replenishment of its profit participation certificates and silent partners' contributions »
lbbw.de
[...]
Ad-hoc-Mitteilung vom 15. März 2012 Landesbank Baden-Württemberg erwartet eine vollständige Wertaufholung ihrer Genussscheine und stillen Einlagen »
[...]
Besides a liquidity position that is held in the form of overnight money and short term money as well as short term bonds, the self-administered securities include loans against borrower ’ s notes, corporate bonds, mortgage bonds, public sector bonds, participation certificates and subordinated securities.
[...]
www.volkswagenstiftung.de
[...]
Die selbst verwalteten Renten setzen sich neben einer Liquiditätsposition, die in Form von Tages- und Termingeldern sowie kurzfristigen Anleihen geführt wird, aus Schuldscheindarlehen, Unternehmensanleihen, Pfandbriefen, öffentlichen Anleihen, Genussscheinen und nachrangigen Titeln zusammen.
[...]