ORGANIZED LABOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

or·gan·ized ˈla·bour, αμερικ or·gan·ized ˈla·bor ΟΥΣ no pl

organized labour

gewerkschaftlich organisierte Arbeiterschaft

or·gan·ize [ˈɔ:gənaɪz, αμερικ ˈɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. organize (into a system):

to organize sth activities

etw organisieren [o. koordinieren]

to organize sth books, files

etw ordnen [o. sortieren]

to organize space

Raum aufteilen

to organize a story so as to build suspense

eine Geschichte so aufbauen, dass Spannung entsteht

to get [oneself] organized

mit sich δοτ selbst ins Reine kommen

2. organize ΠΟΛΙΤ:

to organize blacks/minorities/women

die Schwarzen/Minderheiten/Frauen [politisch] organisieren

3. organize (prepare):

to organize sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

to organize a committee/search party/team

einen Ausschuss/eine Suchmannschaft/ein Team zusammenstellen

to organize a defence

eine Verteidigung aufbauen

to organize an escape

eine Flucht vorbereiten

4. organize (be responsible for):

to organize sth

für etw αιτ sorgen οικ

to organize sth

etw organisieren

to get sb/oneself organized with sth

sich δοτ /jdm etw verschaffen

or·gan·ized [ˈɔ:gənaɪzd, αμερικ ˈɔ:r-] ΕΠΊΘ

organized

organisiert

organized

geplant

organized tour

organisierte Gruppenreise

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ no pl ΠΟΛΙΤ

Labour

Labour Party θηλ

to vote Labour

Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ modifier ΠΟΛΙΤ

Labour

(Labour-)

Labour candidate

Labourkandidat(in) αρσ (θηλ)

La·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

1. Labor αμερικ → Labour

2. Labor αυστραλ (Australian political party):

Labor

Labour Party θηλ (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ no pl ΠΟΛΙΤ

Labour

Labour Party θηλ

to vote Labour

Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ modifier ΠΟΛΙΤ

Labour

(Labour-)

Labour candidate

Labourkandidat(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

organized ΕΠΊΘ

organized life

geregeltes Leben

organized life

geordnetes Leben

Present

I	organize
you	organize
he/she/it	organizes
we	organize
you	organize
they	organize

Past

I	organized
you	organized
he/she/it	organized
we	organized
you	organized
they	organized

Present Perfect

I	have	organized
you	have	organized
he/she/it	has	organized
we	have	organized
you	have	organized
they	have	organized

Past Perfect

I	had	organized
you	had	organized
he/she/it	had	organized
we	had	organized
you	had	organized
they	had	organized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its goal was to maximize war production and to control worker discontent that was growing amongst the organized labour movement.

en.wikipedia.org

But as the labour market grows, the ranks of organized labour also rise.

www.theglobeandmail.com

Although he came from a background as an iron molder and union representative, he came to be seen as an enemy of organized labour because of these events.

en.wikipedia.org

It is meant to resemble strike action by organized labour.

en.wikipedia.org

The rapid growth of organized labour in the 1940s also brought new political forces into play.

en.wikipedia.org