Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ersatz
nichtmonetäres Gold

στο λεξικό PONS

mon·etary [ˈmʌnɪtəri, αμερικ ˈmɑ:nəteri] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ

Geld- ειδικ ορολ
Währungsausgleich αρσ <-(e)s, -e>
Währungsfonds αρσ <-, ->
Währungspolitik θηλ <-, -en>
Geldpolitik θηλ <-> kein pl
Währungssystem ουδ <-s, -e>
Währungsunion θηλ <-, -en>
Währungseinheit θηλ <-, -en>

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no pl (precious metal):

Gold ουδ <-(e)s>

2. gold no pl (golden objects):

Gold ουδ <-(e)s>
to be dripping with gold μειωτ οικ
mit Gold behängt sein οικ μειωτ

3. gold (medal):

Gold ουδ <-(e)s> μτφ

4. gold (colour):

Gold ουδ <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record

ιδιωτισμοί:

all that glitters is not gold παροιμ

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch)
μτφ gold medal

III. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

Goldtresse θηλ
Goldfarbe θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

non-monetary gold ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

monetary gold ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

monetary gold stock ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

monetary ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.
en.wikipedia.org
They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.
en.wikipedia.org
Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.
en.wikipedia.org
Gold leaf fragments were used on some, and colour was applied before the tinsel.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The loss in revenues and jobs is made worse by other consequences that cannot be easily expressed in monetary terms, such as the damage to the companies’ reputation, the loss of their competitive advantage, and the risk of illicit warranty or liability claims.
[...]
pks.vdma.org
[...]
Neben dem Umsatzverlust und dem Verlust von Arbeitsplätzen kommen monetär schwer zu bewertende Folgen, wie Imageverlust, Verlust des Marktvorsprungs oder ungerechtfertigte Regressanforderungen.
[...]
[...]
The step into “ monetary abstraction ” was followed by further “ modes of abstract thought, ” he continues, such as “ pure arithmetic, pure geometry and the abstract rules of thinking ( logic ). ”
[...]
www.secession.at
[...]
Dem Schritt in die „ monetäre Abstraktion “ folgten weitere „ Modi des abstrakten Denkens “, so Seaford weiter, etwa die „ reine Arithmetik, reine Geometrie und die abstrakten Regeln des Denkens “.
[...]
[...]
According to Huber, the true monetary cause of the present financial crisis was this excess money.
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
Die eigentliche monetäre Ursache der derzeitigen Finanzkrise sieht Huber auch in der Entstehung dieses überschüssigen Geldes.
[...]
[...]
The payment statistics were harmonised within the European monetary union beginning with the reporting year 2007 and are collected in Germany using a census survey of all monetary financial institutions ( MFIs ) with the exception of money market funds.
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Die Zahlungsverkehrsstatistik wurde zum Berichtsjahr 2007 innerhalb der Europäischen Währungsunion harmonisiert und wird in Deutschland als Vollerhebung bei allen monetären Finanzinstituten ( MFIs ) mit Ausnahme der Geldmarktfonds durchgeführt.
[...]
[...]
Economy 1) Which institution is responsible for the EU monetary policy?
[...]
webs.schule.at
[...]
Wirtschaft 1) Welche Institution regelt die Währungspolitik der EU?
[...]