NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

non-gov·ern·men·tal or·gani·ˈza·tion ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

non-governmental organization: Nichtregierungsorganisation θηλ <-, -en>

non-governmental organization: NGO θηλ

non-prof·it-mak·ing or·gani·ˈza·tion ΟΥΣ

non-profit-making organization: gemeinnützige Organisation

non-prof·it or·gani·ˈza·tion ΟΥΣ

non-profit organization: gemeinnützige Organisation

αγγλικά

γερμανικά

non-profit organization: nicht gewinnorientierter [o. gemeinnütziger] Verein

[non-profit] charity organization: gemeinnützige Organisation

γερμανικά

αγγλικά

Nichtregierungsorganisation: non-governmental organization

nichtstaatliche Organisation: non-governmental organization

gemeinnützige Organisation: non-profit [or charitable] organization

Ein-Euro-Job: job with a charitable or non-profit organization specifically for someone who's been unemployed long-term and for which they earn 1 to 2 euros per hour maximum to supplement unemployment benefit

or·gani·za·tion [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃən, αμερικ ˌɔ:rgənɪˈ-] ΟΥΣ

1. organization no pl (action):

organization: Organisation θηλ <-, -en>

organization of time: Einteilung θηλ <-, -en>

organization chart: Diagramm ουδ der Unternehmensstruktur

2. organization + ενικ/pl ρήμα (association):

organization: Organisation θηλ <-, -en>

organization: Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>

organization: Vereinigung θηλ <-, -en>

aid organization: Hilfsorganisation θηλ <-, -en>

non-profit organization: nicht gewinnorientierter [o. gemeinnütziger] Verein

3. organization + ενικ/pl ρήμα (company):

organization: Organisation θηλ <-, -en>

4. organization no pl (tidiness):

organization: Aufgeräumtheit θηλ <->

organization: Ordentlichkeit θηλ <->

5. organization no pl (composition):

organization: Anordnung θηλ <-, -en>

organization of a painting: Aufbau αρσ <-(e)s>

organization of a room: Aufteilung θηλ <-, -en>

gov·ern·men·tal [ˌgʌvənˈmentəl, αμερικ -vɚ(n)ˈment̬əl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. governmental (by the government):

governmental: Regierungs-

governmental decision: Entscheidung θηλ auf Regierungsebene

governmental publication: Veröffentlichung θηλ der Regierung

2. governmental (state):

governmental: staatlich

non-governmental organization ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

non-governmental organization: Nichtregierungsorganisation (NRO) θηλ

non-profit-making organisation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

non-profit-making organisation: gemeinnützige Organisation θηλ

Nichtregierungsorganisation: non-governmental organization (NGO)

NRO: non-governmental organization (NGO)

organization ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

organization: Organisation θηλ

organization: Verband αρσ

NGO (non-governmental organisation)

NGO (non-governmental organisation): Nicht-Regierungsorganisation

NGO (non-governmental organisation): regierungsunabhängige Organisation

non-profit organisation [ˌnɒnprɒfɪtˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] ΟΥΣ

non-profit organisation: Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The officers and student representatives from each homeroom spend time learning about governmental practices and responsibilities.

en.wikipedia.org

It provided more powers to the governmental machinery.

en.wikipedia.org

The library receives no governmental funding and is voluntary controlled.

en.wikipedia.org

Dez praised the comuneros on behalf of the liberal government in power at the time, likely the first positive governmental recognition for their cause.

en.wikipedia.org

Several governmental officers visited the factory from time to time and all approved the standard and quality of the products and the production line.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

For this reason, partnerships with specialized rating agencies or non-governmental organizations ( NGOs ) can be useful.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Aus diesem Grund bieten sich Partnerschaften etwa mit spezialisierten Ratingagenturen oder Nichtregierungsorganisationen ( NGOs ) an.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Furthermore the project is providing strategic advice to the Saudi Organic Farming Association, an independent non-governmental organization.

[...]

www.giz.de

[...]

Darüber hinaus berät das Projekt die Nichtregierungsorganisation Saudi Organic Farming Association bei der Entwicklung geeigneter Strategien.

[...]

www.giz.de

[...]

The participants had the opportunity to meet high-ranking figures from the European Parliament, the European Commission, the European Action Service, NATO and several important non-governmental organizations.

[...]

www.kas.de

[...]

Die Teilnehmer bekamen die Möglichkeit, wichtige Personen des Europäischen Parlaments, der Europäischen Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der NATO und von anderen NGO´s zu treffen.

[...]

www.kas.de

[...]

Numerous Swiss come for tourist visits, while others come in connection with relief organizations or with projects organized by Swiss non-governmental organizations, which are very active on the Grande Ile.

[...]

www.eda.admin.ch

[...]

Viele andere Schweizerinnen und Schweizer halten sich als Touristen oder im Auftrag von Schweizer NGO, die auf der « Grande Ile » viele Projekte durchführen, im Land auf.

[...]

www.eda.admin.ch