MUTTON CHOPS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈmut·ton chops ΟΥΣ πλ

mutton chops

Koteletten pl

mut·ton chop ˈwhisk·ers ΟΥΣ πλ

mutton chop whiskers

Koteletten pl

στο λεξικό PONS

Hammelkotelett

mutton chop

στο λεξικό PONS

chops [tʃɒps, αμερικ tʃɑ:ps] ΟΥΣ πλ

1. chops οικ (area around mouth):

chops

Mundwinkel <-s, -> pl

chops of a dog, lion

Lefzen pl

to lick one's chops person

sich δοτ die Lippen lecken

to lick one's chops animal

sich δοτ das Maul lecken

to smack one's chops αμερικ αργκ

[mit den Lippen] schmatzen

2. chops ΜΟΥΣ:

to have great chops

eine große Lippenfertigkeit besitzen

I. chop <-pp-> [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chop (cut):

to chop sth ⇆ [up]

etw klein schneiden

to have one's hair chopped short οικ

sich δοτ die Haare kurz schneiden lassen

to chop wood

Holz hacken

2. chop (reduce):

to chop sth

etw kürzen

3. chop (hit):

to chop a ball

einen Ball schneiden

4. chop αργκ (lay off):

to chop sb

jdn feuern οικ

II. chop <-pp-> [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

chop

hacken

ιδιωτισμοί:

to chop and change βρετ, αυστραλ (of opinion)

ständig die [o. seine] Meinung ändern οικ

to chop and change βρετ, αυστραλ (of opinion)

wankelmütig sein

to chop and change (of action)

häufig wechseln

to chop logic

disputieren

III. chop [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΟΥΣ

1. chop (esp pork, lamb):

chop

Kotelett ουδ <-s, -s>

2. chop (hit):

chop

Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

karate chop

Karateschlag αρσ

3. chop no pl (of water):

chop

Wellengang αρσ <-(e)s>

4. chop αμερικ (animal feed):

chop

zerkleinertes Getreidefutter

5. chop esp βρετ, αυστραλ οικ (not wanted):

to be for the chop

auf der Abschussliste stehen οικ

to be facing the chop

vor dem Aus [o. Ende] stehen

to get [or be given] the chop

gefeuert werden οικ

to get [or be given] the chop

auf die Straße gesetzt werden οικ

to get [or be given] the chop

rausgeworfen [o. rausgeschmissen] werden οικ

mut·ton [ˈmʌtən] ΟΥΣ no pl

mutton

Hammel αρσ <-s, ->

mutton

Hammelfleisch ουδ <-(e)s> kein pl

shoulder of mutton

Hammelschulter θηλ

mutton stew

Hammelgulasch ουδ

ιδιωτισμοί:

to be mutton dressed [up] as lamb

einen auf jung machen οικ

Present

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past

I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect

I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect

I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is comfortable in his own skin, mutton chops and all.

www.telegraph.co.uk

Gosling, 33, was dressed in a blue retro suit as he sported mutton chops and some facial scruff.

www.dailymail.co.uk

Bet on this -- if you see him on television again, he won't be sporting mutton chops.

www.therecord.com

I wore mutton chops to match my jowls, my growing paunch strained the links of my gold watch chain, and all was right with the world.

www.mercurynews.com

There's the glorious mutton chops, the elaborate moustache, the surprising soul patch.

www.pcgamesn.com