MODERATING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. mod·er·ate ΕΠΊΘ [ˈmɒdərət, αμερικ ˈmɑ:dɚ-]

1. moderate (neither large nor small):

moderate amount, quantity, size

mittlere(r, s)

moderate improvement, increase

leicht <leichter, am leichtesten>

moderate improvement, increase

nicht allzu groß

moderate price, speed

angemessen

moderate price, speed

normal

moderate income

durchschnittliches Einkommen

2. moderate (not excessive):

moderate

mäßig

moderate

gemäßigt

moderate drinker, eater

mäßig

moderate drinker, eater

maßvoll

moderate climate

gemäßigtes Klima

moderate sentence ΝΟΜ

milde Strafe

3. moderate ΠΟΛΙΤ:

moderate

gemäßigt

moderate views

gemäßigte Ansichten

4. moderate (reasonable):

moderate

angemessen

moderate

vernünftig

moderate demands

angemessene Forderungen

II. mod·er·ate ΟΥΣ [ˈmɒdərət, αμερικ ˈmɑ:dɚ-] ΠΟΛΙΤ

moderate

Gemäßigte(r) θηλ(αρσ)

III. mod·er·ate ΡΉΜΑ μεταβ [ˈmɒdəreɪt, αμερικ ˈmɑ:də-]

1. moderate (make less extreme):

to moderate sth

etw mäßigen

to moderate one's voice

seine Stimme senken [o. dämpfen]

to have a moderating influence on sb/sth

einen mäßigenden Einfluss auf jdn/etw haben

2. moderate (oversee):

to moderate sth

etw moderieren

to moderate a discussion

eine Diskussion leiten

to moderate an examination

den Vorsitz in einer Prüfung führen

IV. mod·er·ate ΡΉΜΑ αμετάβ [ˈmɒdəreɪt, αμερικ ˈmɑ:də-]

moderate

sich αιτ mäßigen

moderate fever, wind

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

hard [or heavy]/moderate drinker

starker/maßvoller Trinker/starke/maßvolle Trinkerin

γερμανικά

αγγλικά

moderat

moderate

moderater Politiker

moderate politician

sich αιτ moderat geben

to be moderate

maßvoll

moderate

[in etw δοτ] maßvoll sein

to be moderate

[in etw δοτ] maßvoll sein

to moderate sth

maßvoll urteilen

to pass [a] moderate judgement

gemäßigt

moderate

lau (mäßig)

moderate

mäßig

moderate

mäßiger Applaus

moderate applause

mäßig

moderate

mäßig rauchen

to be a moderate smoker

zahm

moderate

mäßige Brise ΜΕΤΕΩΡ

moderate breeze

etw abmildern

to moderate sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

verhalten (gemäßigt)

moderate

Present

I	moderate
you	moderate
he/she/it	moderates
we	moderate
you	moderate
they	moderate

Past

I	moderated
you	moderated
he/she/it	moderated
we	moderated
you	moderated
they	moderated

Present Perfect

I	have	moderated
you	have	moderated
he/she/it	has	moderated
we	have	moderated
you	have	moderated
they	have	moderated

Past Perfect

I	had	moderated
you	had	moderated
he/she/it	had	moderated
we	had	moderated
you	had	moderated
they	had	moderated