Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Volljährige
a temperate climate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·mäßigt ΕΠΊΘ

1. gemäßigt ΜΕΤΕΩΡ:

ein gemäßigtes Klima
a temperate climate

2. gemäßigt (moderat):

gemäßigt
moderate

I. mä·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw mäßigen
to curb [or check] [or restrain] sth
seine Stimme mäßigen
to lower one's voice

II. mä·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. mäßigen (maßvoller werden):

sich αιτ mäßigen
to restrain [or control] oneself

2. mäßigen (zurückhaltender werden):

sich αιτ [in seinen Ausdrücken/Worten] mäßigen
to tone down [one's language]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
doveish
gemäßigt
to chasten sb (moderate)
jdn mäßigen
to be chastened by sth
durch etw αιτ gemäßigt [o. gezügelt] werden
middle-of-the-road opinions, views
gemäßigt
centrist
[politisch] gemäßigt
equable climate
gemäßigt
measured
gemäßigt
measured pace
gemäßigt
temperate climate, zone
gemäßigt
to tone down ⇆ sth criticism, language, protests
etw mäßigen
Präsens
ichmäßige
dumäßigst
er/sie/esmäßigt
wirmäßigen
ihrmäßigt
siemäßigen
Präteritum
ichmäßigte
dumäßigtest
er/sie/esmäßigte
wirmäßigten
ihrmäßigtet
siemäßigten
Perfekt
ichhabegemäßigt
duhastgemäßigt
er/sie/eshatgemäßigt
wirhabengemäßigt
ihrhabtgemäßigt
siehabengemäßigt
Plusquamperfekt
ichhattegemäßigt
duhattestgemäßigt
er/sie/eshattegemäßigt
wirhattengemäßigt
ihrhattetgemäßigt
siehattengemäßigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

seine Stimme mäßigen
to lower one's voice
sich αιτ mäßigen
to restrain [or control] oneself
sich αιτ [in seinen Ausdrücken/Worten] mäßigen
to tone down [one's language]
to be chastened by sth
durch etw αιτ gemäßigt [o. gezügelt] werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seit der Umbenennung der Partei versuchte die Partei gemäßigtere Positionen einzunehmen.
de.wikipedia.org
In den letzten 2 Millionen Jahren wechselte dieser Kaltzustand mindestens zehnmal mit den gemäßigten Verhältnissen ab.
de.wikipedia.org
Die Chaetopteridae sind in Meeren gemäßigter und tropischer Breiten weltweit verbreitet.
de.wikipedia.org
Damit würdigte die Stiftung neben seinem internationalen Forschungsleistungen auch seine Tätigkeit als Dozent für Waldbaugrundlagen der gemäßigten Breiten sowie seine Naturwaldforschung.
de.wikipedia.org
Das Klima im Winter ist kalt, im Sommer gemäßigt bis warm; der geringe Regen (ca. 390 mm/Jahr) fällt verteilt übers ganze Jahr.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gemäßigt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"gemäßigt" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία