Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sétouffer
Humoresken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hu·mor ΟΥΣ αμερικ
humor → humour
I. hu·mour, αμερικ hu·mor [ˈhju:məʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. humour no pl (capacity for amusement):
humour
Humor αρσ <-s>
his speech was full of humour
seine Rede war voller Witz
where's the humour in that?
was ist daran so komisch?
to have a/no sense of humour
einen/keinen Sinn für Humor haben
2. humour (mood):
humour
Laune θηλ <-, -n>
humour
Stimmung θηλ <-, -en>
to be in [a] good/bad humour
gute/schlechte Laune haben
to be in [a] good/bad humour
gut/schlecht gelaunt sein
to be out of humour
schlechte Laune haben
to be out of humour
schlecht gelaunt sein
3. humour (body fluid):
humour
Körpersaft αρσ
II. hu·mour, αμερικ hu·mor [ˈhju:məʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
to humour sb
jdm seinen Willen lassen
to humour sb's demands
jds Forderungen nachgeben
to humour sb's wishes
sich αιτ jds Wünschen fügen
I. hu·mour, αμερικ hu·mor [ˈhju:məʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. humour no pl (capacity for amusement):
humour
Humor αρσ <-s>
his speech was full of humour
seine Rede war voller Witz
where's the humour in that?
was ist daran so komisch?
to have a/no sense of humour
einen/keinen Sinn für Humor haben
2. humour (mood):
humour
Laune θηλ <-, -n>
humour
Stimmung θηλ <-, -en>
to be in [a] good/bad humour
gute/schlechte Laune haben
to be in [a] good/bad humour
gut/schlecht gelaunt sein
to be out of humour
schlechte Laune haben
to be out of humour
schlecht gelaunt sein
3. humour (body fluid):
humour
Körpersaft αρσ
II. hu·mour, αμερικ hu·mor [ˈhju:məʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
to humour sb
jdm seinen Willen lassen
to humour sb's demands
jds Forderungen nachgeben
to humour sb's wishes
sich αιτ jds Wünschen fügen
black ˈhu·mour, αμερικ black ˈhu·mor ΟΥΣ
black humour
schwarzer Humor
gal·lows ˈhu·mour ΟΥΣ no pl
gallows humour
Galgenhumor αρσ <-s> kein pl
sense of ˈhu·mour, αμερικ sense of ˈhu·mor ΟΥΣ no pl
sense of humour
Sinn αρσ für Humor
a wry sense of humour
ein trockener Sinn für Humor
to have a sense of humour
Sinn für Humor haben
to have a sense of humour
Spaß verstehen
Καταχώριση OpenDict
vitreous humour ΟΥΣ
vitreous humour (eye) ΙΑΤΡ
Glaskörper αρσ
Καταχώριση OpenDict
humour, humor ΡΉΜΑ
to humour [or Am humor] sb (give sb their head)
jdn gewähren lassen
Καταχώριση OpenDict
humour, humor ΡΉΜΑ
to humour [or Am humor] sb
jdn gewähren lassen[, damit man seine Ruhe hat]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jds Übellaunigkeit
sb's ill humour [or αμερικ -or] [or temper]
Humor (Körperflüssigkeit)
[cardinal] humour [or αμερικ -or]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to have a wicked sense of humour
einen beißenden Humor haben
to have a/no sense of humour
einen/keinen Sinn für Humor haben
to be in [a] good/bad humour
gute/schlechte Laune haben
to be in [a] good/bad humour
gut/schlecht gelaunt sein
do you like his brand of humour?
magst du seinen Humor?
a shot of humour [or Am humor]
eine Prise Humor
dry [sense of] humour [or αμερικ humor]/wit
trockener Humor
keinen Spaß verstehen
to not have a sense of humour [or αμερικ -or]
keinen [Sinn für] Humor haben
to not have a sense of humour
ihm fehlt jeder Sinn für Humor
he is lacking any sense of humour
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As a result, this game lacks much of the sense of humor of its predecessors.
en.wikipedia.org
There's a lot of situational (and scary) humor in the script.
en.wikipedia.org
Although, the research was unable to prove rats have a sense of humor, it did indicate that they can laugh and express joy.
en.wikipedia.org
The show was sold out and received high praise from community members for its tasteful humor.
en.wikipedia.org
All of the articles are written with humour but often with some serious undertone.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A good sense of humour is also helpful, because a smile opens doors for constructive collaboration worldwide.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch eine gute Portion Humor erweist sich von Vorteil, denn ein Lächeln öffnet weltweit die Türen für eine konstruktive Zusammenarbeit.
[...]
www.giz.de
[...]
Dominating one corner of this space is a big heisted banner featuring the new prime minister's face adapted into a multimedia artwork by Fahmi Reza, suggesting with humour and much cynicism how regime change in Malaysia has soured the climate for art and Malaysian democracy.
universes-in-universe.org
[...]
Eine Ecke dieses Raumes dominierte ein großes gestohlenes Wahlplakat mit dem Gesicht des neuen Premierministers darauf, das Fahmi Reza in einer Multimediaarbeit adaptierte, die mit Humor und viel Zynismus verdeutlicht, wie der Regimewechsel das Klima für die Kunst und die Demokratie in Malaysia verschlechtert hat.
universes-in-universe.org
[...]
Key features of the novel are admiration of nature, very good historical research, an almost palpable tension, mysterious, almost magical atmosphere and unexpected humour.
[...]
www.angelique.cz
[...]
Schlüsselmerkmale des Romans bleiben dabei Naturbewunderung, sehr gute historische Recherche, eine beinahe spürbare Spannung, geheimnisvolle fast magische Atmosphäre und unerwartete Humor.
[...]
www.angelique.cz
[...]
The first responses to this album show that 'Da * Mals' is the fans' kind of thing - not only what the music expresses but also the band's humour.
www.devision.de
[...]
Die ersten Reaktionen auf das Album zeigen, dass "Da * Mals" den Nerv der Fans getroffen hat - nicht nur, was die Musik betrifft, sondern auch den Humor.
www.devision.de
[...]
But fortunately, there is still Gemütlichkeit (cosiness), love and humour as well, so that the competition turns into a rollercoaster ride of contradicting emotions, varied images and complex impressions in the end.
[...]
festival.shortfilm.com
[...]
Glücklicherweise gibt es da natürlich auch noch Gemütlichkeit, Liebe und Humor, so dass der Wettbewerb am Ende jeden Zuschauer auf eine Achterbahnfahrt der widersprüchlichen Gefühle, vielseitigen Bilder und komplexen Eindrücke schickt.
[...]
festival.shortfilm.com

Αναζήτηση στο λεξικό