DISASSEMBLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

disassemble ,

sub-assembly ,

self-assembly ,

cross-assembler ,

assembly hall ,

assembly line ,

assembly room ,

general assembly ,

assembly plant ,

car assembly plant ,

assemble in swarms ,

assembly line system ,

assembly line worker ,

ή

representatives' assembly

dis·as·sem·ble [ˌdɪsəˈsembl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disassemble (take apart):

to disassemble sth: auseinandernehmen

to disassemble sth: zerlegen

2. disassemble Η/Υ program:

to disassemble sth: zurückverwandeln

I. self-as·ˈsem·bly esp βρετ ΟΥΣ no pl

self-assembly: Selbstmontage θηλ

II. self-as·ˈsem·bly esp βρετ ΟΥΣ modifier

self-assembly (kitchen, furniture):

self-assembly: zur Selbstmontage nach ουσ

self-assembly model airplane: Modellflugzeug ουδ zum Selbstbauen

cross-as·ˈsem·bler ΟΥΣ Η/Υ

cross-assembler: Kreuzassemblierer αρσ

as·sem·bly [əˈsembli] ΟΥΣ

1. assembly (gathering):

assembly: Versammlung θηλ <-, -en>

assembly αμερικ: Unterhaus ουδ

the United Nations General Assembly: die Generalversammlung der Vereinten Nationen

national assembly: Nationalversammlung θηλ <-, -en>

2. assembly ΣΧΟΛ:

assembly: Schülerversammlung θηλ

3. assembly no pl (action):

freedom of assembly: Versammlungsfreiheit θηλ <-> kein pl

the right of free assembly: das Recht auf Versammlungsfreiheit

unlawful assembly: Zusammenrottung θηλ <-, -en>

4. assembly no pl ΤΕΧΝΟΛ:

assembly: Montage θηλ <-, -n>

5. assembly ΤΕΧΝΟΛ (assembled structure):

assembly: Baueinheit θηλ

assembly: Baugruppe θηλ <-, -n>

as·ˈsem·bly hall ΟΥΣ

assembly hall: Saal αρσ <-(e)s, Sä̱·le>

assembly hall ΣΧΟΛ: Aula θηλ <-, A̱u̱·len>

as·ˈsem·bly line work·er ΟΥΣ

assembly line worker: Fließbandarbeiter(in) αρσ (θηλ)

as·ˈsem·bly line sys·tem ΟΥΣ

assembly line system: Fließbandsystem ουδ

as·ˈsem·bly line ΟΥΣ

assembly line: Montageband ουδ <-bän·der>

assembly line: Fließband ουδ <-(e)s, -bän·der> a. μτφ

as·ˈsem·bly room ΟΥΣ

assembly room: Versammlungsraum αρσ

assembly room: Saal αρσ <-(e)s, Sä̱·le>

as·ˈsem·bly plant ΟΥΣ

assembly plant: Montagewerk ουδ

general assembly ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

general assembly: Vollversammlung θηλ

representatives' assembly ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

representatives' assembly: Vertreterversammlung θηλ

car assembly plant ΟΥΣ

car assembly plant: Automobilmontagewerk

assembly [əˈsembli] ΟΥΣ

assembly: Herstellung

assembly: Zusammenbau

self-assembly ΟΥΣ

self-assembly: Selbstkonstruktion

assemble in swarms, gather in swarms ΟΥΣ

assemble in swarms: Schwärme bilden

ˈsub-as·sem·bly ΟΥΣ mechatr

sub-assembly (in assembly line): Vormontage θηλ

sub-assembly (in assembly line): Teilmontage θηλ

Present
I	disassemble
you	disassemble
he/she/it	disassembles
we	disassemble
you	disassemble
they	disassemble

Past
I	disassembled
you	disassembled
he/she/it	disassembled
we	disassembled
you	disassembled
they	disassembled

Present Perfect
I	have	disassembled
you	have	disassembled
he/she/it	has	disassembled
we	have	disassembled
you	have	disassembled
they	have	disassembled

Past Perfect
I	had	disassembled
you	had	disassembled
he/she/it	had	disassembled
we	had	disassembled
you	had	disassembled
they	had	disassembled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thus, self-assembly is also emerging as a new strategy in chemical synthesis and nanotechnology.

en.wikipedia.org

Today we print out our own boarding cards and scan our own supermarket choices but it all began with self-assembly furniture.

www.telegraph.co.uk

Important concepts that have been demonstrated by supramolecular chemistry include molecular self-assembly, folding, molecular recognition, host-guest chemistry, mechanically-interlocked molecular architectures, and dynamic covalent chemistry.

en.wikipedia.org

Computer desks are typically mass-produced and require some self-assembly.

en.wikipedia.org

In some cases when obtaining an ordered assembly is difficult or when different density phases need to be obtained substitutional self-assembly is used.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Identifying doors using multicode reader for disassembly

[...]

[...]

Türen identifizieren mit Hilfe von Multicode Reader bei der Demontage

[...]

[...]

Therefore, costly disassembly is avoided.

[...]

[...]

Dadurch entfallen kostspielige Demontagen.

[...]

[...]

the assembly and disassembly of modules

[...]

www.schaeffler.de

[...]

Das Montieren und Demontieren von Baugruppen

[...]

www.schaeffler.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disassembly" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά