PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dafür wird der Produktionsprozess so organisiert, dass möglichst viele Fahrzeugvarianten ohne Unterbrechung in einer Produktionsanlage oder an einem Montageband hergestellt werden können.
de.wikipedia.org Das bekannteste Beispiel für die Fließbandfertigung sind die Montagebänder im Automobilbau, die in Montage-Takte unterteilt sind.
de.wikipedia.org Er wird auf einem eigenen Montageband gefertigt.
de.wikipedia.org Er bekam den ersten Exora, der von den Montagebändern rollte.
de.wikipedia.org Die meisten größeren Hersteller haben für verschiedene Produktklassen unterschiedliche Montagebänder, weil die variable Gestaltung zu aufwendig zu realisieren ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Das Fertigungsteam leistet doppelte Arbeit, um die Nachfrage zu befriedigen, und erreicht gleichzeitig eine größere Qualität am Montageband.
[...][...]
While it is working double-duty to meet demand, the manufacturing team is also achieving greater quality on the assembly line.
[...][...]
www.corporate.man.eu 1981 Der 500.000 Lkw verlässt das Montageband
[...]
1981 The 500,000th truck leaves the assembly line
[...]
www.jcl-logistics.com Die Konfiguration der Module und die unmittelbar anschließende Anlieferung ans Montageband erfolgen auf kurzfristigen Abruf (Just in Sequence) mittels IT-System.
[...][...]
The configuration of the modules and the immediate delivery to the assembly line afterwards take place on short notice call (Just in Sequence) using the IT system.
[...][...]
www.behr.de Dies bedeutet, dass direkt von der Produktionsstraße auf die Lkw verladen wird und von dort die Module zum Montageband unserer Kunden geliefert werden - in exakt der richtigen Reihenfolge.
[...]
This means that we load directly from our production line onto trucks, then deliver the modules to our customer's assembly line - in exactly the right sequence.
[...]
www.corporate.man.eu Die MAN-Werkslogistik beinhaltet die gesamten Prozesse des Wareneingangs über die Materialbereitstellung am Montageband sowie den Versand der Fahrzeuge oder Bauteile.
[...][...]
The MAN plant logistics covers the entire processes for receipt of goods, through provision of materials on the assembly line as well as the dispatch of vehicles or components.
[...]