PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um Kosten zu sparen, sollten sich die verschiedenen Fahrzeugmodelle bestimmte Teile und Baugruppen teilen, vor allem die Motoren sollten herstellerübergreifend angeglichen werden.
de.wikipedia.org Weiterhin kann es beim Löten zum Verzug einer elektrischen Baugruppe kommen.
de.wikipedia.org Im Kofferaufbau befanden sich die elektronischen Baugruppen, die Antennenanlage und die Arbeitsplätze der Bedienung.
de.wikipedia.org Diese Zeit ist durch das notwendige Vorwärmen der elektronischen Baugruppen bedingt.
de.wikipedia.org Während zunächst Komponenten von anderen Firmen bezogen wurden, wurden nach und nach alle Baugruppen im eigenen Werk hergestellt, darunter eigene Motoren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Neben der Spezialisierung auf den Tieftemperaturbereich werden diese intelligenten Labor-Disposables in Form von Probensubstraten/-containern (z. B. Röhrchen, Titerplatten und Beutel) mit integrierten elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen auch für andere extreme Umgebungsbedingungen entwickelt.
[...][...]
Besides the specialization on the low-temperature area, these smart laboratory disposables in terms of specimen containers (e. g., tubes, titer plates and bags) with integrated electronic component assemblies and microsystems will be developed also for other extreme environmental conditions.
[...][...]
www.electronica.de Firmen, die Produkte herstellen und Dienstleistungen erbringen, die zur Entwicklung, Qualitätskontrolle, Wartung und Instandhaltung von elektronischen Baugruppen, Geräten und Maschinen eingesetzt werden.
[...][...]
Companies that manufacture products and provide services used in the development, quality control, maintenance and repair of electronic assemblies, devices and machines.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Entwicklung von Labor-Disposables, insbesondere Probensubstrate/-container (z. B. Röhrchen, Titerplatten und Beutel) mit integrierten elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen
[...][...]
development of laboratory disposables, in particular sample substrates/containers (e.g., vials, titre plates and bags) with integrated electronic assemblies and microsystems
[...][...]
www.electronica.de Markttrends für Leiterplatten, integrierte Schichtschaltungen und elektronische Baugruppen
[...]
Market trends for PCBs, film-type integrated circuits and electronic assemblies
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Einen Schwerpunkt bildet die Entwicklung von elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen für Anwendungen bei tiefen Temperaturen bis -196 °C.
[...][...]
One focus area is the development of electronic assemblies and microsystems for applications at low temperatures down to -196 °C (77 K).
[...]