CORE SHAREHOLDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Kernaktionär(in)

core shareholder

στο λεξικό PONS

ˈshare·hold·er ΟΥΣ

shareholder

Aktionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

shareholder

Anteilseigner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

shareholder

Aktienbesitzer(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. core [kɔ:ʳ, αμερικ kɔ:r] ΟΥΣ

1. core:

core (centre) of apple, pear

Kernhaus ουδ

core (centre) of apple, pear

Kerngehäuse ουδ <-s, ->

core ΓΕΩΛ of rock

Innere[s] ουδ

core of planet

Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>

core ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ (of reactor)

[Reaktor]kern αρσ

to be rotten to the core

völlig verfault sein

2. core (central group):

core people

Kern αρσ <-(e)s, -e>

the hard core

der harte Kern οικ

3. core μτφ (central part):

core

Kern αρσ <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue

zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core

durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core

bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core

durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core

bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core

Bohrprobe θηλ <-, -n>

5. core ΗΛΕΚ (of cable):

core

Leiter αρσ <-s, ->

6. core Η/Υ (for storing bits):

core

Kern αρσ <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, αμερικ kɔ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

core (activity, message):

core

Haupt-

the core issue

die zentrale Frage

the core issue

der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, αμερικ kɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

to core fruit

Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes)

die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [αμερικ kɔ:r] ΟΥΣ αμερικ

CORE ακρώνυμο: Congress of Racial Equality

CORE

≈ Vereinigung θηλ zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

core shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

core shareholder

Kernaktionär αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

shareholder

Aktionär(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Aktienbesitzer(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Aktieninhaber(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Anteilsbesitzer(in) αρσ (θηλ)

shareholder

Anteilseigentümer(in) αρσ (θηλ)

shareholder

(Anteils)Eigner αρσ

shareholder

Gesellschafter αρσ

shareholder

Shareholder αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

core [kɔː] ΟΥΣ

core

Kern (z. B. einer Stadt)

core

Erdkern

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such bodies do not have shareholders, but are typically boards appointed by a sponsor minister.

en.wikipedia.org

They turned the businesses -- often vast -- around and made them deliver value for shareholders.

en.wikipedia.org

He has a shareholder meeting coming up, and the legal avenues will not solve his problem in time.

en.wikipedia.org

After 1990 he started working as a manager in the family business of which he and his brothers are 100% shareholders.

en.wikipedia.org

He had been serving as a silent partner over the past decade despite being the largest shareholder.

en.wikipedia.org