AVIATION FUEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

aviˈa·tion fuel ΟΥΣ no pl

aviation fuel

Flugbenzin ουδ <-s, -e>

Flugbenzin

aviation fuel

avia·tion [ˌeɪviˈeɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. aviation:

aviation (operating of aircraft)

Fliegerei θηλ <-, -en>

aviation (operating of aircraft)

Fliegen ουδ

aviation (aeronautics)

Luftfahrt θηλ <-> kein pl

the British Civil Aviation Authority

die britische Luftfahrtbehörde

the US Aviation Administration

das Luftfahrtministerium der USA

2. aviation (aircraft manufacture):

aviation

Flugzeugbau αρσ <-(e)s> kein pl

aviation

Flugzeugtechnik θηλ

I. fuel [ˈfju:əl, αμερικ also fju:l] ΟΥΣ

1. fuel no pl (power source):

fuel

Brennstoff αρσ <-(e)s, -e>

nuclear fuel reprocessing plant

atomare Wiederaufbereitungsanlage

2. fuel (petrol):

fuel

Benzin ουδ <-s, -e>

leaded/unleaded fuel

verbleites/bleifreies Benzin

3. fuel (type of fuel):

fuel

Kraftstoff αρσ <-(e)s, -e>

fuel

Treibstoff αρσ <-(e)s, -e>

4. fuel no pl μτφ (material):

fuel

Nahrung θηλ <->

to add fuel to the fire [or flames]

Öl ins Feuer gießen

II. fuel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈfju:əl, αμερικ also fju:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fuel usu passive (provide with fuel):

to be fuelled [by sth]

[mit etw δοτ] betrieben werden

our central heating system is fuelled by gas

unsere Zentralheizung läuft mit Gas

2. fuel μτφ (increase):

to fuel sth

etw nähren τυπικ

to fuel sb's hatred/resentment

jds Hass/Unmut schüren τυπικ

to fuel speculation

Spekulationen anheizen

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled / αμερικ fueled
you	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	fuelled / αμερικ fueled
we	fuelled / αμερικ fueled
you	fuelled / αμερικ fueled
they	fuelled / αμερικ fueled

Present Perfect

I	have	fuelled / αμερικ fueled
you	have	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	has	fuelled / αμερικ fueled
we	have	fuelled / αμερικ fueled
you	have	fuelled / αμερικ fueled
they	have	fuelled / αμερικ fueled

Past Perfect

I	had	fuelled / αμερικ fueled
you	had	fuelled / αμερικ fueled
he/she/it	had	fuelled / αμερικ fueled
we	had	fuelled / αμερικ fueled
you	had	fuelled / αμερικ fueled
they	had	fuelled / αμερικ fueled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A small aviation museum is also based there, signifying the importance that aviation has played in developing the economic wealth of the island group.

en.wikipedia.org

The class was intended to prepare future aviation technicians.

en.wikipedia.org

Due to the technological development of aviation during the war, the runway needed to be expanded.

en.wikipedia.org

The first torpedo buckled the port aviation gasoline stowage tanks.

en.wikipedia.org

After 1947, although he continued to play and record, he earned most of his income in aviation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Up to six different products – from crude oil and heating oil to aviation fuel and edible oil – can be transported in her coated cargo tanks.

www.hamburgsud.com

In ihren beschichteten Ladungstanks können bis zu sechs unterschiedliche Produkte transportiert werden – von Rohöl und Heizöl über Flugbenzin bis hin zu Speiseöl.

www.hamburgsud.com

The fuel supplement is calculated on the basis of the monthly average spot price for kerosene / aviation fuel ( US Gulf Coast ).

www.dhl.de

Grundlage für den Treibstoffzuschlag ist der monatliche Durchschnitts-Spotpreis für Kerosin / Flugbenzin ( US Gulf Coast ).

www.dhl.de

The shipping group's product tankers are used to carry “liquid bulk commodities” like fuel oil, aviation fuel and diesel, but also transport molasses, vegetable oils and light chemicals.

www.hamburgsud.com

Die Produktentanker der Reederei-Gruppe werden für den Transport „flüssiger Massengüter“ wie Fueloil, Flugbenzin und Diesel, aber auch für Melasse, pflanzliche Öle und leichte Chemikalien eingesetzt.

www.hamburgsud.com

Innovative propeller aircraft engines that also accept lead-free aviation fuel will likewise be featured at the trade fair.

www.aero-expo.com

Innovative Triebwerke für Propellerflugzeuge, die auch mit bleifreiem Flugbenzin betrieben werden können, sind auf der Fachmesse ebenfalls zu finden.

www.aero-expo.com