TOOL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. tool [tu:l] ΟΥΣ

1. tool (implement):

tool: Werkzeug ουδ <-[e]s, -e>

power tool: Elektrowerkzeug ουδ

2. tool (aid):

tool: Mittel ουδ <-s, ->

3. tool μτφ μειωτ (instrument):

tool: Spielball αρσ <-(e)s, -bälle> μτφ

tool: Marionette θηλ <-, -n> μτφ

4. tool (occupational necessity):

tool: Instrument ουδ <-(e)s, -e>

to be a tool of the trade: zum Handwerkszeug gehören

5. tool χυδ αργκ (penis):

tool: Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze> χυδ

6. tool ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

tool: Instrument ουδ <-(e)s, -e>

II. tool [tu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to tool sth: etw bearbeiten

ˈmar·ket·ing tool ΟΥΣ

marketing tool: Marketinginstrument ουδ

ma·ˈchine tool ΟΥΣ

machine tool: Werkzeugmaschine θηλ <-, -n>

ˈpow·er tool ΟΥΣ

power tool: Motorwerkzeug ουδ

power tool (electric): Elektrowerkzeug ουδ

power tool (electric): elektrisch angetriebenes Werkzeug

tool up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tool up (equip):

tool up: aufrüsten

2. tool up αργκ (arm oneself):

tool up: sich αιτ bewaffnen

ˈtool chest ΟΥΣ

tool chest: Werkzeugkasten αρσ <-s, -kästen>

ˈtool box ΟΥΣ

1. tool box (container):

tool box: Werkzeugkiste θηλ

2. tool box Η/Υ (for program):

tool box: Toolbox θηλ <-en>

tool box: Werkzeugsammlung θηλ

Καταχώριση OpenDict

bargaining tool ΟΥΣ

bargaining tool: Verhandlungsargument ουδ

bargaining tool: Verhandlungsinstrument ουδ

Καταχώριση OpenDict

tool steel ΟΥΣ

tool steel: Werkzeugstahl αρσ

Καταχώριση OpenDict

tool box ΟΥΣ

tool box (container): Werkzeugkasten αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

marketing tool ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

marketing tool (Mittel zur Erreichung von Marketingzielen): Marketinginstrument ουδ

hedging tool ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedging tool: Sicherungsinstrument ουδ

management tool ΟΥΣ CTRL

management tool (Werkzeug oder Hilfsmittel): Management-Tool ουδ

speculation tool ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

speculation tool: Spekulationsinstrument ουδ

spot tool ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

spot tool: Kassainstrument ουδ

subsidiary tool ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

subsidiary tool: Hilfsinstrument ουδ

reporting tool ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

reporting tool: Rechnungslegungsinstrument ουδ

forward tool ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

forward tool: Termininstrument ουδ

leadership tool ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

leadership tool: Führungsinstrument ουδ

payments tool ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

payments tool: Zahlungsverkehrsinstrument ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

tool ΟΥΣ

tool: Gerät

tool: Arbeitsgerät

tool: Werkzeug

genetic tool ΟΥΣ

genetic tool: genetisches Werkzeug

stone tool

stone tool: Steinwerkzeug

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Abziehvorrichtung: extracting tool

Verdichtungsflansch: tool flange

Spezialwerkzeug: special-purpose tool

Rotorabziehvorrichtung: rotor extracting tool

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcut·ting tool ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

cutting tool: Schneid[e]werkzeug ουδ

Present
I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past
I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect
I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect
I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

power tool: Elektrowerkzeug ουδ

to be a tool of the trade: zum Handwerkszeug gehören

tool box: Werkzeugkasten αρσ <-s, -kästen>

pruning tool: Gartengerät ουδ zum Zurückschneiden von Ästen

rude tool: einfaches Werkzeug

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Needing to grow a new ghola of himself, his only bargaining tool is the secret nullentropy capsule.

en.wikipedia.org

Sometimes, a whipsaw strike is used as a bargaining tool.

en.wikipedia.org

Sometimes customs unions might serve as a bargaining tool to propel multilateral agreements forward, as discussed above.

www.dnaindia.com

We've all tried to get upgrades on flights by pulling the birthday or anniversary card out as a bargaining tool.

www.her.ie

The pill gave women a bargaining tool they'd never had before.

www.bbc.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

We learned how to write a business plan and received a basic set of tools - and we were confident we could do it.

[...]

www.giz.de

[...]

Wir haben gelernt einen Businessplan zu erstellen, haben eine Grundausrüstung an Werkzeug bekommen und wir haben es uns zugetraut.

[...]

www.giz.de

[...]

Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research

[...]

www.hnf.de

[...]

Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt

[...]

www.hnf.de

HNF - Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research

[...]

www.hnf.de

[...]

HNF - Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt

[...]

www.hnf.de

[...]

The programme also supports the development of analytical tools so that the government can more accurately gauge which measures support broad-based growth and poverty reduction.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Programm unterstützt zudem die Entwicklung analytischer Werkzeuge, damit die Regierung besser einschätzen kann, welche Maßnahmen breitenwirksames Wachstum und Armutsminderung unterstützen.

[...]

www.giz.de

[...]

The focus will be on communicating journalistic techniques and pedagogical tools for training and guiding journalism students in reflective practice phases of their studies.

[...]

www.giz.de

[...]

Schwerpunkt ist die Vermittlung journalistischer Techniken und didaktischer Werkzeuge, um die Studierenden in reflektierten Praxisphasen anleiten zu können.

[...]

www.giz.de