ROMAN CATHOLIC CHURCH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Ro·man Catho·lic ˈChurch ΟΥΣ

Roman Catholic Church

römisch-katholische Kirche

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

Roman Catholic

römisch-katholisch

Roman Catholic

Katholik(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

the Anglican/Catholic Church

die Anglikanische/Katholische Kirche

holy orders of Catholic church

Priesterweihe θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

römisch-katholisch

Roman Catholic

die heilige katholische Kirche

the Holy Catholic Church

die katholische Kirche

the Catholic Church

Priesterseminar

seminary (for Roman Catholic priests)

στο λεξικό PONS

I. church <pl -es> [tʃɜ:tʃ, αμερικ tʃɜ:rtʃ] ΟΥΣ

1. church (building):

church

Kirche θηλ <-, -n>

church

Gotteshaus ουδ <-es, -häuser>

to go to [or attend]church

in die [o. zur] Kirche gehen

2. church (body of worshippers):

church

Kirche[ngemeinde] θηλ

3. church no pl (organization):

the Church

die Kirche

the Anglican/Catholic Church

die Anglikanische/Katholische Kirche

the Free Church

die Freikirche

to enter [or go into] the Church

Geistlicher werden

4. church no pl (service):

church

Gottesdienst αρσ <-(e)s, -e>

II. church [tʃɜ:tʃ, αμερικ tʃɜ:rtʃ] ΟΥΣ modifier

1. church (of church organization):

church

kirchlich

church

Kirch[en]-

church elder

Kirchenälteste(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

church fête esp βρετ

Kirchenbasar αρσ

church function

Kirchenveranstaltung θηλ

church wedding

kirchliche Trauung

2. church (of a church building):

church (bells, steps, walls)

Kirchen-

church pew

Kirchenbank θηλ <-, -bänke>

church porch

Kirchenportal ουδ

church steeple (tower)

Kirchturm αρσ <-(e)s, -türme>

church steeple (spire on top of tower)

Kirchturmspitze θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus οικ

I. catho·lic [ˈkæθəlɪk] ΟΥΣ

Catholic

Katholik(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

II. catho·lic [ˈkæθəlɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. catholic (Roman Catholic):

Catholic

katholisch

2. catholic τυπικ (varied):

catholic

[all]umfassend

catholic

breit gefächert

I. ro·man [ˈrəʊmən, αμερικ ˈroʊ-] ΤΥΠΟΓΡ ΕΠΊΘ αμετάβλ

roman

Antiqua- ειδικ ορολ

roman type

Antiquaschrift θηλ

II. ro·man [ˈrəʊmən, αμερικ ˈroʊ-] ΤΥΠΟΓΡ ΟΥΣ no pl

roman

Antiqua θηλ <-> ειδικ ορολ

in roman

in Antiqua

I. Ro·man [ˈrəʊmən, αμερικ ˈroʊ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Roman

römisch

Roman architecture

römische Architektur

the Roman Empire

das Römische Reich

II. Ro·man [ˈrəʊmən, αμερικ ˈroʊ-] ΟΥΣ

Roman

Römer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ιδιωτισμοί:

when in Rome do as the Romans do παροιμ

man muss sich den jeweiligen Gepflogenheiten des Landes anpassen