EXPANSION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ex·pan·sion [ɪkˈspæn(t)ʃən, ek-] ΟΥΣ

1. expansion no pl (increase):

expansion of knowledge: Erweiterung θηλ <-, -en>

expansion of territory, rule: Expansion θηλ <-, -en>

expansion of population, trade: Wachstum ουδ <-s>

expansion of population, trade: Zunahme θηλ <-, -n>

expansion into new areas of research might be possible: ein Vorstoß in neue Forschungsgebiete könnte möglich sein

2. expansion no pl ΟΙΚΟΝ:

expansion: Expansion θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

expansion: Erweiterung θηλ <-, -en>

expansion of a company, division: Ausbau αρσ <-bauten>

expansion of a company, division: Ausweitung θηλ <-, -en>

expansion opportunity: Expansionsmöglichkeit θηλ

expansion strategy: Expansionsstrategie θηλ <-, -n>

a company geared towards expansion: ein wachstumsorientiertes Unternehmen

3. expansion no pl ΦΥΣ:

expansion of gas, metal: Ausdehnung θηλ <-, -en>

expansion of gas, metal: Expansion θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

4. expansion (elaboration):

expansion: Erweiterung θηλ <-, -en>

expansion: erweiterte Darstellung

inter·na·tion·al ex·ˈpan·sion ΟΥΣ

international expansion: Internationalisierung θηλ <->

ex·pan·sion ˈfi·nanc·ing ΟΥΣ no pl

expansion financing: Expansionsfinanzierung θηλ

ex·ˈpan·sion board ΟΥΣ Η/Υ

expansion board: Erweiterungsplatine θηλ

ex·ˈpan·sion card ΟΥΣ Η/Υ

expansion card: Erweiterungsplatine θηλ

ex·ˈpan·sion joint ΟΥΣ

expansion joint: Dehnungsfuge θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

busi·ness ex·ˈpan·sion scheme ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

business expansion scheme: Programm ουδ zur Förderung von Unternehmenserweiterungen

γερμανικά

αγγλικά

Expansion: expansion

Expansionsmöglichkeit: expansion opportunity

Expansionsmöglichkeit: expansion possibility

Spreizdübel: expansion bolt

expansion ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

expansion (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Ausbau αρσ

expansion (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Ausweitung θηλ

expansion opportunity ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

expansion opportunity: Expansionsmöglichkeit θηλ

expansion data ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

expansion data: Expansionsdaten πλ

international expansion ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

international expansion: Internationalisierung θηλ

expansion strategy ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

expansion strategy: Expansionsstrategie θηλ

expansion financing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

expansion financing: Expansionsfinanzierung θηλ

volume expansion ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

volume expansion: Volumenausweitung θηλ

business expansion ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

business expansion: Geschäftsausweitung θηλ

business expansion: Geschäftsaufbau αρσ

strategy of international expansion ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

strategy of international expansion: Internationalisierungsstrategie θηλ

business expansion scheme ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

business expansion scheme (BES): Existenzgründungs- und Investitionsförderungsprogramm ουδ

trinucleotide expansion [traɪˌnjuːkliətaɪdɪkˈspænʃn] ΟΥΣ

trinucleotide expansion: Trinukleotid-Expansion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rapid change/growth/expansion: rascher Wandel/rasches Wachstum/rasche Expansion

expansion into new areas of research might be possible: ein Vorstoß in neue Forschungsgebiete könnte möglich sein

expansion opportunity: Expansionsmöglichkeit θηλ

expansion strategy: Expansionsstrategie θηλ <-, -n>

a company geared towards expansion: ein wachstumsorientiertes Unternehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The 1983 8:16 model included the 8086 coprocessor expansion board as a built-in option.

en.wikipedia.org

A growth company typically has some sort of competitive advantage (a new product, a breakthrough patent, overseas expansion) that allows it to fend off competitors.

en.wikipedia.org

The construction of the fortress was continued and the town had to bear the costs of the fortress expansion.

en.wikipedia.org

Mission-balancing was also an issue with the expansion pack.

en.wikipedia.org

The company heavily invests in its global expansion and exports products to 80 countries.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Expansion of service workshop by 800 m² to 1,150 m², installation of a disposal station on the company premises, 22 employees

www.moser-caravaning.de

[...]

Erweiterung der Service Werkstatt um 800 m & sup2; auf 1.150 m & sup2; , Installierung einer Entsorgungsstation auf dem Firmengelände, 22 Mitarbeiter

www.moser-caravaning.de

[...]

With their demand-driven services, these actors promote the formation and expansion of private enterprises.

[...]

www.giz.de

[...]

Sie fördern mit nachfrageorientierten Dienstleistungen die Gründung und Erweiterung von Unternehmen.

[...]

www.giz.de

[...]

Submission of recommendations for the future expansion of the sewer network.

[...]

www.giz.de

[...]

Empfehlungen für die künftige Erweiterung des Kanalnetz

[...]

www.giz.de

[...]

Expansion of service workshop by 800 m² to 1,150 m², installation of a disposal station on the company premises, 22 employees

www.moser-caravaning.de

[...]

Erweiterung der Service Werkstatt um 800 m² auf 1.150 m², Installierung einer Entsorgungsstation auf dem Firmengelände, 22 Mitarbeiter

www.moser-caravaning.de

[...]

The resulting expansion and diversification of their product ranges and quality improvements led to a marked increase in turnover at these partner companies.

[...]

www.giz.de

[...]

Durch Erweiterung und Diversifizierung der Produktpaletten sowie durch Qualitätssteigerungen wurde der Absatz dieser Partnerfirmen deutlich erhöht.

[...]

www.giz.de