Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dämmerts
warrants

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΟΥΣ

1. warrant ΝΟΜ:

warrant
mandat αρσ
to issue a warrant
établir un mandat
arrest/search warrant
mandat d'arrêt/de perquisition
a warrant to do
un mandat pour faire
a warrant for sb's arrest
un mandat d'arrêt contre qn
a warrant is out for his arrest
un mandat a été lancé contre lui

2. warrant ΧΡΗΜΑΤΟΠ (for shares):

warrant
bon αρσ de souscription

3. warrant βρετ ΕΜΠΌΡ (receipt):

warrant
récépissé αρσ
warrant
warrant αρσ

4. warrant (legitimate right):

warrant
droit αρσ
to be without warrant
ne pas être justifié

5. warrant ΣΤΡΑΤ:

warrant
brevet αρσ

II. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure
justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods
garantir

3. warrant (bet):

warrant
parier (that que)
he'll be back, I warrant you
je parie qu'il reviendra

III. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

warrant
parier
she's married I'll warrant
je parie qu'elle est mariée

IV. warranted ΕΠΊΘ

1. warranted (justified):

warranted
justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted
garanti

death warrant ΟΥΣ

death warrant
ordre αρσ d'exécution
to sign one's own death warrant μτφ
signer son propre arrêt de mort

dividend warrant ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

dividend warrant
coupon αρσ de dividende

arrest warrant ΟΥΣ

arrest warrant
mandat αρσ d'arrêt

bench warrant ΟΥΣ

bench warrant
mandat αρσ d'arrêt

royal warrant ΟΥΣ

royal warrant
brevet αρσ de fournisseur de la Cour

search warrant ΟΥΣ ΝΟΜ

search warrant
mandat αρσ de perquisition

warrant card ΟΥΣ

warrant card
plaque θηλ (de police)

Treasury warrant ΟΥΣ

Treasury warrant
mandat αρσ du Trésor

travel warrant ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

travel warrant
feuille θηλ de route

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ (official document)

warrant
mandat αρσ
a search warrant
un mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant
justifier

2. warrant (guarantee):

warrant
garantir

search warrant ΟΥΣ

search warrant
mandat αρσ de perquisition

warrant officer ΟΥΣ

warrant officer
adjudant(e) αρσ (θηλ)
sign one's own death warrant οικ
signer son propre arrêt de mort
to issue an arrest warrant αμερικ
diffuser un avis de recherche
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
mandat d'arrêt
arrest warrant
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. warrant [ˈwɔr· ə nt] ΟΥΣ (official document)

warrant
mandat αρσ
search warrant
mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɔr· ə nt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant
justifier

2. warrant (guarantee):

warrant
garantir

search warrant ΟΥΣ

search warrant
mandat αρσ de perquisition

warrant officer ΟΥΣ

warrant officer
adjudant(e) αρσ (θηλ)
to sign one's own death warrant οικ
signer son propre arrêt de mort
to issue an arrest warrant
diffuser un avis de recherche
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
adjudant
warrant officer
mandat d'arrêt
arrest warrant
Present
Iwarrant
youwarrant
he/she/itwarrants
wewarrant
youwarrant
theywarrant
Past
Iwarranted
youwarranted
he/she/itwarranted
wewarranted
youwarranted
theywarranted
Present Perfect
Ihavewarranted
youhavewarranted
he/she/ithaswarranted
wehavewarranted
youhavewarranted
theyhavewarranted
Past Perfect
Ihadwarranted
youhadwarranted
he/she/ithadwarranted
wehadwarranted
youhadwarranted
theyhadwarranted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to issue an arrest warrant αμερικ
diffuser un avis de recherche
sign one's own death warrant οικ
signer son propre arrêt de mort
a search warrant
un mandat de perquisition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An openness to different views is still warranted.
en.wikipedia.org
When investigating amaurosis fugax, an ophthalmologic consult is absolutely warranted if available.
en.wikipedia.org
Results from the research are described as having high heterogeneity and the study said that further well-designed prospective studies were warranted.
en.wikipedia.org
This identifies, early on, whether further investment in estimation and engineering studies is warranted and identifies key risks and areas for further work.
en.wikipedia.org
Accordingly, further review by this agency is not warranted.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "warrants" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά