TAGS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. tag [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ

1. tag (label):

tag (on goods): étiquette θηλ

tag (on luggage): étiquette θηλ

tag (on cat, dog): plaque θηλ

tag (on file): onglet αρσ

to put a tag on sth suitcase: attacher une étiquette à

to put a tag on sth coat: mettre une étiquette sur

2. tag (for hanging):

tag: bride θηλ

hang the coat up by the tag: accroche le manteau par la bride

3. tag ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

tag: chat αρσ

tag: jeu αρσ de chat

to play tag: jouer à chat

4. tag ΓΛΩΣΣ:

tag: tag αρσ

5. tag (quotation):

tag (gen): citation θηλ

tag (hackneyed): lieu αρσ commun

a Latin tag: une citation latine

6. tag (signature of graffiti artist):

tag οικ: tag αρσ οικ

tag οικ: griffe θηλ

7. tag ΝΟΜ:

tag: marqueur αρσ

8. tag αμερικ (registration plate):

tag οικ: plaque θηλ d'immatriculation

9. tag (name):

tag: étiquette θηλ also μειωτ

his work earned him the tag ‘subversive’: son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif

10. tag (on shoelace):

tag: ferret αρσ

11. tag Η/Υ:

tag: balise θηλ

tag: étiquette θηλ

II. tag <μετ ενεστ tagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tag (label):

tag goods: étiqueter

tag clothing: marquer

tag file: apposer un onglet sur

tag person in online photo: taguer

2. tag ΝΟΜ:

tag criminal: marquer

3. tag (name):

tag: étiqueter

the film/novel was tagged ‘surreal’: le film a été qualifié de ‘surréaliste’

4. tag αμερικ οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tag: coller un papillon sur οικ

tag: coller une contravention sur

car he was tagged for speeding: il a eu une contravention pour excés de vitesse

5. tag Η/Υ:

tag data item: baliser, étiqueter

6. tag ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

tag player: crier ‘chat’ en touchant

7. tag αμερικ (in baseball) → tag out

III. to tag after <μετ ενεστ tagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tagged> ΡΉΜΑ αμετάβ (follow) (gen)

to tag after person: suivre

to tag after detective: suspect: filer

I. tag out ΡΉΜΑ [βρετ taɡ -, αμερικ tæɡ -] αμερικ (tag [sb] out) (in baseball)

tag out: mettre qn hors jeu

I. tag on ΡΉΜΑ [βρετ taɡ -, αμερικ tæɡ -] (tag on)

tag on person:

tag on: venir aussi

whenever I go out, he tags on: chaque fois que je sors il vient aussi

II. tag on ΡΉΜΑ [βρετ taɡ -, αμερικ tæɡ -] (tag [sth] on)

tag on paragraph, phrase:

tag on: rajouter

to tag sth onto sth label, note: attacher qc à qc

tag question ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

tag question: queue θηλ de phrase interrogative

tag question: tag αρσ οικ

tag line ΟΥΣ

tag line (of entertainer): slogan αρσ

tag line (in play): mot αρσ de la fin

tag line (of poem): dernier vers αρσ

tag wrestling ΟΥΣ ΑΘΛ

tag wrestling: catch αρσ à quatre

tag wrestler ΟΥΣ

tag wrestler: catcheur αρσ (de catch à quatre)

electronic tag ΟΥΣ

electronic tag: bracelet αρσ électronique

price tag ΟΥΣ

1. price tag (label):

price tag: étiquette θηλ

2. price tag (cost):

price tag μτφ: coût αρσ (on, for de)

dog tag ΟΥΣ αμερικ οικ ΣΤΡΑΤ

dog tag: plaque θηλ d'identification (portée par le personnel militaire américain)

question tag ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

question tag: queue θηλ de phrase interrogative

question tag: tag αρσ οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tag [tæg] ΟΥΣ

1. tag (label):

tag: étiquette θηλ

tag of metal: plaque θηλ

2. tag no πλ (children's game):

tag: jeu αρσ du chat perché

3. tag (phrase):

tag: citation θηλ

4. tag Η/Υ:

tag: balise θηλ

5. tag (electronic device):

tag: bracelet αρσ électronique

II. tag <-gg-> [tæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tag (label):

tag a. μτφ: étiqueter

2. tag (touch):

tag: toucher

3. tag αμερικ (fine):

tag: mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag: mettre un bracelet électronique à

tag on ΡΉΜΑ μεταβ

tag on: rajouter

tag along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

tag along: suivre

a price tag: une étiquette

γαλλικά

αγγλικά

tag: tag

lichette: tag

suspente: tag

taguer: to tag

balise: tag

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tag [tæg] ΟΥΣ

1. tag (label):

tag: étiquette θηλ

tag of metal: plaque θηλ

2. tag (children's game):

tag: jeu αρσ du chat perché

3. tag (phrase):

tag: citation θηλ

4. tag comput:

tag: balise θηλ

5. tag (electronic device):

tag: bracelet αρσ électronique

II. tag <-gg-> [tæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tag (label):

tag a. μτφ: étiqueter

2. tag (touch):

tag: toucher

3. tag (fine):

tag: mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag: mettre un bracelet électronique à

tag along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

tag along: suivre

tag on ΡΉΜΑ μεταβ

tag on: rajouter

price tag: étiquette θηλ

γαλλικά

αγγλικά

lichette: tag

tag: tag

taguer: to tag

balise: tag

Present
I	tag
you	tag
he/she/it	tags
we	tag
you	tag
they	tag

Past
I	tagged
you	tagged
he/she/it	tagged
we	tagged
you	tagged
they	tagged

Present Perfect
I	have	tagged
you	have	tagged
he/she/it	has	tagged
we	have	tagged
you	have	tagged
they	have	tagged

Past Perfect
I	had	tagged
you	had	tagged
he/she/it	had	tagged
we	had	tagged
you	had	tagged
they	had	tagged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a price tag: une étiquette

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.

www.marketoracle.co.uk

Its subscription price is $18.00 for 12 issues, and its newsstand price is $4.95.

en.wikipedia.org

I refuse to put a price tag on myself.

en.wikipedia.org

Taken together, these effects mean there is now an excess supply (known as a surplus) of the product in the market to maintain the price floor over the long term.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tags" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. tag [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ

1. tag (label):

2. tag (for hanging):

3. tag ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. tag ΓΛΩΣΣ:

5. tag (quotation):

6. tag (signature of graffiti artist):

7. tag ΝΟΜ:

8. tag αμερικ (registration plate):

9. tag (name):

10. tag (on shoelace):

11. tag Η/Υ:

II. tag <μετ ενεστ tagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tag (label):

2. tag ΝΟΜ:

3. tag (name):

4. tag αμερικ οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

5. tag Η/Υ:

6. tag ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

7. tag αμερικ (in baseball) → tag out

III. to tag after <μετ ενεστ tagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tagged> ΡΉΜΑ αμετάβ (follow) (gen)

I. tag out ΡΉΜΑ [βρετ taɡ -, αμερικ tæɡ -] αμερικ (tag [sb] out) (in baseball)

I. tag on ΡΉΜΑ [βρετ taɡ -, αμερικ tæɡ -] (tag on)

tag on person:

II. tag on ΡΉΜΑ [βρετ taɡ -, αμερικ tæɡ -] (tag [sth] on)

tag on paragraph, phrase:

tag question ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

tag line ΟΥΣ

tag wrestling ΟΥΣ ΑΘΛ

tag wrestler ΟΥΣ

electronic tag ΟΥΣ

price tag ΟΥΣ

1. price tag (label):

2. price tag (cost):

dog tag ΟΥΣ αμερικ οικ ΣΤΡΑΤ

question tag ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

στο λεξικό PONS

I. tag [tæg] ΟΥΣ

1. tag (label):

2. tag no πλ (children's game):

3. tag (phrase):

4. tag Η/Υ:

5. tag (electronic device):

II. tag <-gg-> [tæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tag (label):

2. tag (touch):

3. tag αμερικ (fine):

4. tag (as punishment):

tag on ΡΉΜΑ μεταβ

tag along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

I. tag [tæg] ΟΥΣ

1. tag (label):

2. tag (children's game):

3. tag (phrase):

4. tag comput:

5. tag (electronic device):

II. tag <-gg-> [tæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tag (label):

2. tag (touch):

3. tag (fine):

4. tag (as punishment):

tag along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

tag on ΡΉΜΑ μεταβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tags" σε άλλες γλώσσες