BALISE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

balise [baliz] ΟΥΣ θηλ

1. balise ΝΑΥΣ:

balise (flotteur): beacon, buoy

balise (émetteur): radio beacon

2. balise ΑΕΡΟ:

balise: beacon, light

3. balise ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

balise: signpost, sign

4. balise ΣΙΔΗΡ (de voie ferrée):

balise: signal

5. balise ΑΘΛ (de piste de ski):

balise: marker

6. balise (de sentier):

balise: marker

7. balise Η/Υ:

balise: tag

I. baliser [balize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. baliser ΝΑΥΣ (avec bouées):

baliser port, chenal: to buoy, to mark [sth] out with beacons

2. baliser ΑΕΡΟ:

baliser piste: to mark [sth] out with beacons

3. baliser ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

baliser route: to signpost

4. baliser ΣΙΔΗΡ:

baliser voie ferrée: to mark [sth] out with signals

5. baliser ΑΘΛ:

baliser piste, sentier: to mark out

6. baliser Η/Υ:

baliser texte: to tag

II. baliser [balize] ΡΉΜΑ αμετάβ (avoir peur)

baliser οικ, μτφ: to have the jitters οικ

baliser οικ, μτφ: to be frightened

parcours balisé ou fléché: marked path

αγγλικά

γαλλικά

bollard: balise θηλ

landing beacon: balise θηλ d'atterrissage

buoy (for marking): balise θηλ (flottante)

buoy channel, rocks: baliser

cone: balise θηλ

cone off: baliser

beacon (signalling buoy): balise θηλ

beacon: balise θηλ

flare (light signal) ΑΕΡΟ (on runway): balise θηλ lumineuse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

balise [baliz] ΟΥΣ θηλ

1. balise ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

balise: beacon

2. balise de sentier:

balise: waymark

3. balise Η/Υ:

balise: tag

baliser [balize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. baliser (signaliser):

baliser qc a. ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: to mark sth out

baliser qc sentier: to waymark sth

2. baliser Η/Υ:

baliser texte: to highlight

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise: to signpost the way for sb

αγγλικά

γαλλικά

bollard showing direction: balise θηλ

marker: balise θηλ

beacon: balise θηλ

traffic cone: balise θηλ de signalisation

tag: balise θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

balise [baliz] ΟΥΣ θηλ

1. balise ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

balise: beacon

2. balise de sentier:

balise: marker

3. balise inform:

balise: tag

baliser [balize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. baliser (signaliser):

baliser qc a. ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: to mark sth out

baliser qc sentier: to mark the way

2. baliser inform:

baliser texte: to highlight

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise: to signpost the way for sb

αγγλικά

γαλλικά

bollard showing direction: balise θηλ

beacon: balise θηλ

marker: balise θηλ

traffic cone: balise θηλ de signalisation

tag: balise θηλ

Présent
je	balise
tu	balises
il/elle/on	balise
nous	balisons
vous	balisez
ils/elles	balisent

Imparfait
je	balisais
tu	balisais
il/elle/on	balisait
nous	balisions
vous	balisiez
ils/elles	balisaient

Passé simple
je	balisai
tu	balisas
il/elle/on	balisa
nous	balisâmes
vous	balisâtes
ils/elles	balisèrent

Futur simple
je	baliserai
tu	baliseras
il/elle/on	balisera
nous	baliserons
vous	baliserez
ils/elles	baliseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος