SNOW-CAPPED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

snow-capped ΕΠΊΘ

snow-capped mountains:

snow-capped

aux sommets enneigés

γαλλικά

αγγλικά

couronner [kuʀɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. couronner (coiffer d'une couronne, sacrer):

couronner

to crown

couronner qn roi

to crown sb king

il fut couronné d'épines/de lauriers

he was crowned with thorns/with a laurel wreath

enfant à la tête couronnée de roses

child wearing a garland of roses on his head

2. couronner (entourer, surmonter):

couronner λογοτεχνικό

to crown

couronné de neige

snow-capped

3. couronner personne, œuvre:

couronner (donner un prix à)

to award a prize to

(récompenser) être couronné de succès

to be crowned with success

cela couronne dix années de recherches

this is the crowning achievement of ten years' research

et pour couronner le tout ειρων

and to crown it all

4. couronner ΟΔΟΝΤ:

couronner

to crown

se couronner les genoux

to graze one's knees

στο λεξικό PONS

snow-capped ΕΠΊΘ

snow-capped

enneigé(e)

στο λεξικό PONS

snowcapped ΕΠΊΘ

snowcapped

enneigé(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rivers rise from snowmelt at the edges of the snowcapped peaks or from the abundant precipitation that falls at higher elevations.

en.wikipedia.org

That's how we will maintain our economic vitality and our national treasure -- our forests and waterways; our croplands and snowcapped peaks.

www.independent.co.uk

Jagged granite mountains, some snowcapped, even at summer's height, soar all around.

www.telegraph.co.uk

Likewise, don't go looking for rugged, snowcapped mountains with rushing glacier-fed streams.

www.huffingtonpost.ca

The distant view of the snowcapped mountain is hypnotic.

www.odt.co.nz