MUCKING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

muck [βρετ mʌk, αμερικ mək] ΟΥΣ

1. muck κυριολ:

muck (filth, rubbish): saletés θηλ πλ

muck (mud): boue θηλ

muck (manure): fumier αρσ

cat/dog muck: crotte θηλ de chat/de chien

bird muck: fiente θηλ d'oiseau

2. muck μτφ, οικ:

muck (book, film etc): bêtises θηλ πλ

muck (food): saletés θηλ πλ

I. muck about ΡΉΜΑ [βρετ mʌk -, αμερικ mək -] οικ, muck around ΡΉΜΑ οικ (muck about)

muck about (fool about): faire l'imbécile

muck about (potter about): traîner

to muck about with: traficoter οικ

to muck about with appliance object: toucher à

II. muck about ΡΉΜΑ [βρετ mʌk -, αμερικ mək -] οικ, muck around ΡΉΜΑ οικ (muck [sb] about)

muck about: se ficher de

I. muck up ΡΉΜΑ [βρετ mʌk -, αμερικ mək -] (muck up [sth])

1. muck up (spoil):

muck up: chambouler οικ

muck up plans: cochonner οικ

muck up task: bâcler

muck up task: louper οικ

2. muck up clothes, carpet:

muck up: salir

muck-up [αμερικ ˈməkəp] ΟΥΣ οικ

muck-up: gâchis αρσ

muck in ΡΉΜΑ [βρετ mʌk -, αμερικ mək -]

muck in (share task): mettre la main à la pâte οικ

muck in (share accommodation): partager le gîte et le couvert (with avec)

I. muck out ΡΉΜΑ [βρετ mʌk -, αμερικ mək -] (muck out [sth])

muck out cowshed, stable:

muck out: nettoyer

Lady Muck ΟΥΣ οικ

she thinks she's Lady Muck μειωτ: elle se prend pour une grande dame

γαλλικά

αγγλικά

curage ΓΕΩΡΓ (de fumier): mucking out βρετ

saloper: to muck up οικ

saloperie (saleté): muck οικ uncountable

saloperie (produit nocif, drogue) μτφ: muck οικ uncountable

les peintres ont fait des saloperies partout: the painters left muck all over the place

saloperie (infecte): muck οικ uncountable βρετ

c'est pas mauvais ces petites saloperies! ειρων: this muck's not bad! ειρων

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

muck [mʌk] ΟΥΣ βρετ

1. muck no πλ οικ (dirt):

muck: saleté θηλ

2. muck no πλ οικ (waste):

muck: ordures fpl

3. muck no πλ οικ (excrement):

muck: crotte θηλ

4. muck no πλ οικ ΒΟΤ, ΓΕΩΡΓ:

muck: fumier αρσ

5. muck no πλ οικ (bad quality):

muck: merde θηλ

ιδιωτισμοί:

to make a muck of sth: gâcher qc

muck in ΡΉΜΑ αμετάβ (help)

muck in: y mettre du sien

muck-up ΟΥΣ οικ

muck-up: gâchis αρσ

muck up ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

1. muck up (spoil):

muck up: foutre en l'air

2. muck up (dirty):

muck up: salir

I. muck about ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. muck about (have fun):

muck about: s'amuser

2. muck about (be silly):

muck about: faire l'imbécile

to muck about with sth: faire l'imbécile avec

II. muck about ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to muck sb about: se moquer de qn

I. muck out ΡΉΜΑ μεταβ

muck out: nettoyer

II. muck out ΡΉΜΑ αμετάβ

muck out: nettoyer les écuries

γαλλικά

αγγλικά

cochonner: to muck up

mélasse (boue): muck

cochonnerie: muck no πλ

saloperie: muck no πλ βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

muck [mʌk] ΟΥΣ

1. muck οικ (dirt):

muck: saleté θηλ

2. muck οικ (waste):

muck: ordures fpl

3. muck οικ (excrement):

muck: crotte θηλ

4. muck οικ ΒΟΤ, ΓΕΩΡΓ:

muck: fumier αρσ

5. muck οικ (bad quality):

muck: merde θηλ

muck around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. muck around (have fun):

muck around: s'amuser

2. muck around (be silly):

muck around: faire l'imbécile

to muck around with sth: faire l'imbécile avec qc

muck in ΡΉΜΑ αμετάβ (help)

muck in: y mettre du sien

γαλλικά

αγγλικά

cochonner: to muck up

Present
I	muck about
you	muck about
he/she/it	mucks about
we	muck about
you	muck about
they	muck about

Past
I	mucked about
you	mucked about
he/she/it	mucked about
we	mucked about
you	mucked about
they	mucked about

Present Perfect
I	have	mucked about
you	have	mucked about
he/she/it	has	mucked about
we	have	mucked about
you	have	mucked about
they	have	mucked about

Past Perfect
I	had	mucked about
you	had	mucked about
he/she/it	had	mucked about
we	had	mucked about
you	had	mucked about
they	had	mucked about

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος