MISERY MEMOIR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

misery memoir [ˈmɪzərɪ ˌmemwɑː(r)] ΟΥΣ

misery memoir

récit autobiographique dans lequel l'auteur raconte comment il ou elle a survécu aux mauvais traitements, sévices ou autres traumatismes, le plus souvent après une enfance malheureuse

misery [βρετ ˈmɪz(ə)ri, αμερικ ˈmɪz(ə)ri] ΟΥΣ

1. misery:

misery (unhappiness)

souffrance θηλ

misery (gloom)

abattement αρσ

to lead or live a life of misery

avoir une vie de souffrance

human misery

la misère humaine

to make sb's life a misery

faire de la vie de qn un enfer

to put sb out of their misery (kill) ευφημ

abréger les souffrances de qn ευφημ

to put an animal out of its misery ευφημ

achever un animal

tell her the answer, put her out of her misery!

ne la laisse pas languir plus longtemps, donne-lui la réponse!

the look of misery on his face

son air malheureux

2. misery (poverty):

misery

misère θηλ

3. misery (difficult or painful situation):

misery

calvaire αρσ (of de)

the misery of depression

le calvaire de la dépression

4. misery βρετ οικ:

misery (gloomy person) (gen)

grincheux/-euse αρσ/θηλ

misery (child)

pleurnicheur/-euse αρσ/θηλ

memoir [ˈmemwɑ:ʳ, αμερικ -wɑ:r] ΟΥΣ

1. memoir (essay):

memoir

mémoire αρσ

memoir of the town

histoire θηλ

2. memoir (autobiography):

memoir(s)

mémoires fpl

misery [ˈmɪzəri] ΟΥΣ

1. misery (suffering):

misery

souffrance θηλ

to bring misery to sb

faire le malheur de qn

to put sb out of their misery

abréger les souffrances de qn

2. misery (distress):

misery of war

misère θηλ

3. misery (sadness):

misery

tristesse θηλ

to make sb's life a misery

empoisonner la vie de qn

4. misery (person):

misery

grincheux(-euse) αρσ (θηλ)

memoir [ˈmem·wɔr] ΟΥΣ

1. memoir (essay):

memoir

mémoire αρσ

memoir of the town

histoire θηλ

2. memoir (autobiography):

memoir(s)

mémoires mpl

misery [ˈmɪz· ə r·i] ΟΥΣ

1. misery (suffering):

misery

souffrance θηλ

to bring misery to sb

faire le malheur de qn

to put sb out of their misery

abréger les souffrances de qn

2. misery (distress):

misery of war

misère θηλ

3. misery (sadness):

misery

tristesse θηλ

to make sb's life a misery

empoisonner la vie de qn

4. misery (person):

misery

grincheux(-euse) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He attempted to answer these in a memoir, published as a popular work in 1824 when he was only 28 years old.

en.wikipedia.org

It was there that he lived the remainder of his life and wrote the memoirs of his life and career.

en.wikipedia.org

Nic attends many rehabs throughout the memoir, and even with those he relapses many times.

en.wikipedia.org

His book of memoir is full of lies that his niece soon discovers when she offers him to type the manuscript.

en.wikipedia.org

It also has many collections of scientific magazines and memoirs.

en.wikipedia.org