MEAT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

meat [βρετ miːt, αμερικ mit] ΟΥΣ

1. meat ΜΑΓΕΙΡ:

meat

viande θηλ

meat (flesh)

chair θηλ

red/white meat

viande rouge/blanche

chicken/crab meat

chair de poulet/de crabe

chicken/crab meat προσδιορ dish, extract

de viande

chicken/crab meat industry

de la viande

meat products

produits αρσ πλ à base de viande

2. meat (main part):

meat μτφ

essentiel αρσ (of de)

3. meat (food):

meat archaic

nourriture θηλ

meat and two veg οικ

viande garnie de deux légumes

he's a meat-and-two-veg man βρετ οικ , he's a meat-and-potatoes man αμερικ οικ

il est très steak-frites οικ

political scandals are meat and drink to them

ils se repaissent de scandales politiques

to be strong meat

être choquant

one man's meat is another man's poison παροιμ

le bonheur des uns fait le malheur des autres παροιμ

white meat ΟΥΣ

white meat

viande θηλ blanche

sausage meat ΟΥΣ

sausage meat

chair θηλ à saucisse

red meat ΟΥΣ

red meat

viande θηλ rouge

luncheon meat ΟΥΣ

luncheon meat

≈ viande θηλ en conserve

meat safe ΟΥΣ βρετ

meat safe

garde-manger αρσ αμετάβλ

meat processing ΟΥΣ

meat processing

transformation θηλ de la viande

meat products [ˈmiːt ˌprɒdʌkts] ΟΥΣ ουσ πλ

meat products

produits αρσ πλ carnés

meat-eater [βρετ ˈmiːtiːtə, αμερικ ˈmitˌidər] ΟΥΣ

1. meat-eater (animal):

meat-eater

carnivore αρσ

2. meat-eater (person):

they're not great meat-eaters

ils ne mangent pas beaucoup de viande

meat cleaver ΟΥΣ

meat cleaver

couperet αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

meat [mi:t] ΟΥΣ

1. meat no πλ (flesh of animals):

meat

viande θηλ

2. meat πλ (flesh of person):

meat

chair θηλ

3. meat no πλ (edible parts):

meat of fish

chair θηλ

meat αμερικ of fruit

chair θηλ

4. meat no πλ (subject matter):

meat

substance θηλ

ιδιωτισμοί:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison παροιμ

le malheur des uns fait le bonheur des autres

luncheon meat ΟΥΣ

luncheon meat

pâté αρσ de viande

white meat ΟΥΣ

white meat

viande θηλ blanche

meat products ΟΥΣ

meat products

produits mpl carnés

red meat ΟΥΣ no πλ

red meat

viande θηλ rouge

meat pie ΟΥΣ

meat pie

tourte θηλ à la viande

sausage meat ΟΥΣ no πλ

sausage meat

chair θηλ à saucisse

γαλλικά

αγγλικά

viande

meat

barbaque

tough meat

rillettes

potted meat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

meat [mit] ΟΥΣ

1. meat (flesh of animals):

meat

viande θηλ

2. meat πλ (flesh of person):

meat

chair θηλ

3. meat (edible parts):

meat of fish

chair θηλ

meat of fruit

chair θηλ

4. meat (subject matter):

meat

substance θηλ

ιδιωτισμοί:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison παροιμ

le malheur des uns fait le bonheur des autres παροιμ

luncheon meat ΟΥΣ

luncheon meat

pâté αρσ de viande

meat products ΟΥΣ

meat products

produits mpl carnés

white meat ΟΥΣ

white meat

viande θηλ blanche

red meat ΟΥΣ

red meat

viande θηλ rouge

sausage meat ΟΥΣ

sausage meat

chair θηλ à saucisse

γαλλικά

αγγλικά

viande

meat

barbaque

tough meat

rillettes

potted meat

hachis

hamburger (meat)

hachis

ground meat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.

www.timescolonist.com

The meat colour is ivory or creamy pink, with a firm, fine, and velvety appearance.

en.wikipedia.org

We are in the meat cleaver stage right now.

www.moneymorning.com.au

Leading agricultural exports include meat, dairy products, forest products, fruit and vegetables, fish, and wool.

en.wikipedia.org

Scampi's a little skimpy, but then that meat is so rich it's still worth it at $7.

www.3aw.com.au