Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
smartest
maintenir

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

maintain [βρετ meɪnˈteɪn, mənˈteɪn, αμερικ meɪnˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maintain (keep steady):

maintain temperature, confidence, control, services, prices, investment, value, speed, standards
maintenir

2. maintain (support):

maintain children, spouse
subvenir aux besoins de
maintain army
entretenir
maintain lifestyle
garder
the farm can maintain a family of 6
la ferme peut faire vivre une famille de 6 personnes

3. maintain (look after):

maintain machine, road
entretenir

4. maintain (assert):

maintain innocence
continuer à affirmer
to maintain that …
soutenir que …
dogmatically insist, maintain
dogmatiquement
expensive to maintain
cher à entretenir
to maintain a semblance of composure
garder un air dégagé
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
maintien
maintaining
assurer le maintien de l'ordre
to maintain order
maintien
maintaining
économique à l'achat/à l'entretien
cheap to buy/to maintain
maintenir le suspense
to maintain the suspense
entretenir route, machine, édifice
to maintain
facile/difficile à entretenir voiture
easy/difficult to maintain
entretenir famille, indigent
to support, to maintain
entretenir armée
to maintain, to keep
entretenir équilibre, humidité
to maintain
entretenir les inégalités
to maintain inequality
s'entretenir facilement voiture, bâtiment:
to be easy to maintain
assurer l'entretien de voiture, route, bâtiment
to maintain
être d'un entretien facile bâtiment, voiture:
to be easy to maintain
d'entretien facile voiture
easy to maintain
assurer l'entretien d'une armée
to maintain an army
s'obstiner dans le silence
to maintain a stubborn silence

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

maintain [meɪnˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maintain (keep):

maintain order
maintenir
to maintain contact/silence
garder contact/le silence
to maintain one's cool αμερικ οικ
garder son calme

2. maintain (preserve):

maintain machine
entretenir

3. maintain (provide for):

maintain
entretenir
to maintain oneself
s'entretenir

4. maintain (assert):

maintain
soutenir
maintain one's innocence
clamer
to lose/maintain one's equilibrium
perdre/garder l'équilibre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
sauvegarder relations, image de marque
to maintain
conserver monument
to maintain
soutenir que c'est la vérité
to maintain that it is the truth
affirmer
to maintain
garder/tenir son rang
to maintain one's position in society
entretenir machine, voiture
to maintain
la moquette/le bois s'entretient facilement
the carpet/the wood is easy to maintain
maintenir ordre, offre, contrat, politique
to maintain
garder le secret sur qc [ou de qc]
to maintain silence over sth
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

maintain [meɪn·ˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maintain (keep):

maintain order
maintenir
to maintain contact/silence
garder contact/le silence
to maintain one's cool οικ
garder son calme

2. maintain (preserve):

maintain machine
entretenir

3. maintain (provide for):

maintain
entretenir
to maintain oneself
s'entretenir

4. maintain (assert):

maintain
soutenir
maintain one's innocence
clamer
to lose/maintain one's equilibrium
perdre/garder l'équilibre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
sauvegarder relations, image de marque
to maintain
soutenir que c'est la vérité
to maintain that it is the truth
affirmer
to maintain
conserver monument
to maintain
garder/tenir son rang
to maintain one's position in society
entretenir machine, voiture
to maintain
la moquette/le bois s'entretient facilement
the carpet/the wood is easy to maintain
garder le secret sur qc [ou de qc]
to maintain silence over sth
maintenir ordre, offre, contrat, politique
to maintain

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

à entretien et maintenance aisés
easy to maintain
Present
Imaintain
youmaintain
he/she/itmaintains
wemaintain
youmaintain
theymaintain
Past
Imaintained
youmaintained
he/she/itmaintained
wemaintained
youmaintained
theymaintained
Present Perfect
Ihavemaintained
youhavemaintained
he/she/ithasmaintained
wehavemaintained
youhavemaintained
theyhavemaintained
Past Perfect
Ihadmaintained
youhadmaintained
he/she/ithadmaintained
wehadmaintained
youhadmaintained
theyhadmaintained
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to maintain contact/silence
garder contact/le silence
to maintain one's cool αμερικ οικ
garder son calme
to maintain oneself
s'entretenir
to lose/maintain one's equilibrium
perdre/garder l'équilibre
soutenir que c'est la vérité
to maintain that it is the truth
garder/tenir son rang
to maintain one's position in society
la moquette/le bois s'entretient facilement
the carpet/the wood is easy to maintain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Activity theory reflects the functionalist perspective that the equilibrium that an individual develops in middle age should be maintained in later years.
en.wikipedia.org
Gradual withdrawal from society and relationships preserves social equilibrium and promotes self-reflection for elders who are freed from societal roles.
en.wikipedia.org
However, at equilibrium, the "net" exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.
en.wikipedia.org
In equilibrium, the string is taut and straight, held stationary between its ends.
en.wikipedia.org
Of course, human players might not faithfully apply the equilibrium strategy, especially if matching pennies is played repeatedly.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "maintaining" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά