αγγλικά
γαλλικά
maintain [βρετ meɪnˈteɪn, mənˈteɪn, αμερικ meɪnˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. maintain (keep steady):
- maintain temperature, confidence, control, services, prices, investment, value, speed, standards
- maintenir
2. maintain (support):
- maintain children, spouse
- subvenir aux besoins de
- maintain army
- entretenir
- maintain lifestyle
- garder
- the farm can maintain a family of 6
- la ferme peut faire vivre une famille de 6 personnes
3. maintain (look after):
- maintain machine, road
- entretenir
4. maintain (assert):
- maintain innocence
- continuer à affirmer
- to maintain that …
- soutenir que …
- dogmatically insist, maintain
- dogmatiquement
- expensive to maintain
- cher à entretenir
- to maintain a semblance of composure
- garder un air dégagé
γαλλικά
αγγλικά
- maintien
- maintaining
- assurer le maintien de l'ordre
- to maintain order
- maintien
- maintaining
- économique à l'achat/à l'entretien
- cheap to buy/to maintain
- maintenir le suspense
- to maintain the suspense
- entretenir route, machine, édifice
- to maintain
- facile/difficile à entretenir voiture
- easy/difficult to maintain
- entretenir famille, indigent
- to support, to maintain
- entretenir armée
- to maintain, to keep
- entretenir équilibre, humidité
- to maintain
- entretenir les inégalités
- to maintain inequality
- s'entretenir facilement voiture, bâtiment:
- to be easy to maintain
- assurer l'entretien de voiture, route, bâtiment
- to maintain
- être d'un entretien facile bâtiment, voiture:
- to be easy to maintain
- d'entretien facile voiture
- easy to maintain
- assurer l'entretien d'une armée
- to maintain an army
- s'obstiner dans le silence
- to maintain a stubborn silence
αγγλικά
γαλλικά
maintain [meɪnˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. maintain (keep):
- maintain order
- maintenir
- to maintain contact/silence
- garder contact/le silence
- to maintain one's cool αμερικ οικ
- garder son calme
2. maintain (preserve):
- maintain machine
- entretenir
3. maintain (provide for):
- maintain
- entretenir
- to maintain oneself
- s'entretenir
4. maintain (assert):
- maintain
- soutenir
- maintain one's innocence
- clamer
- to lose/maintain one's equilibrium
- perdre/garder l'équilibre
γαλλικά
αγγλικά
- sauvegarder relations, image de marque
- to maintain
- conserver monument
- to maintain
- soutenir que c'est la vérité
- to maintain that it is the truth
- affirmer
- to maintain
- garder/tenir son rang
- to maintain one's position in society
- entretenir machine, voiture
- to maintain
- la moquette/le bois s'entretient facilement
- the carpet/the wood is easy to maintain
- maintenir ordre, offre, contrat, politique
- to maintain
- garder le secret sur qc [ou de qc]
- to maintain silence over sth
αγγλικά
γαλλικά
maintain [meɪn·ˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. maintain (keep):
- maintain order
- maintenir
- to maintain contact/silence
- garder contact/le silence
- to maintain one's cool οικ
- garder son calme
2. maintain (preserve):
- maintain machine
- entretenir
3. maintain (provide for):
- maintain
- entretenir
- to maintain oneself
- s'entretenir
4. maintain (assert):
- maintain
- soutenir
- maintain one's innocence
- clamer
- to lose/maintain one's equilibrium
- perdre/garder l'équilibre
γαλλικά
αγγλικά
- sauvegarder relations, image de marque
- to maintain
- soutenir que c'est la vérité
- to maintain that it is the truth
- affirmer
- to maintain
- conserver monument
- to maintain
- garder/tenir son rang
- to maintain one's position in society
- entretenir machine, voiture
- to maintain
- la moquette/le bois s'entretient facilement
- the carpet/the wood is easy to maintain
- garder le secret sur qc [ou de qc]
- to maintain silence over sth
- maintenir ordre, offre, contrat, politique
- to maintain
- à entretien et maintenance aisés
- easy to maintain
| I | maintain |
|---|---|
| you | maintain |
| he/she/it | maintains |
| we | maintain |
| you | maintain |
| they | maintain |
| I | maintained |
|---|---|
| you | maintained |
| he/she/it | maintained |
| we | maintained |
| you | maintained |
| they | maintained |
| I | have | maintained |
|---|---|---|
| you | have | maintained |
| he/she/it | has | maintained |
| we | have | maintained |
| you | have | maintained |
| they | have | maintained |
| I | had | maintained |
|---|---|---|
| you | had | maintained |
| he/she/it | had | maintained |
| we | had | maintained |
| you | had | maintained |
| they | had | maintained |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Activity theory reflects the functionalist perspective that the equilibrium that an individual develops in middle age should be maintained in later years.
en.wikipedia.org Gradual withdrawal from society and relationships preserves social equilibrium and promotes self-reflection for elders who are freed from societal roles.
en.wikipedia.org However, at equilibrium, the "net" exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.
en.wikipedia.org In equilibrium, the string is taut and straight, held stationary between its ends.
en.wikipedia.org Of course, human players might not faithfully apply the equilibrium strategy, especially if matching pennies is played repeatedly.
en.wikipedia.org