Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
démulation
sans enthousiasme
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
half-hearted ΕΠΊΘ
half-hearted attempt, smile, participation:
half-hearted
un peu mou/molle
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. tiède [tjɛd] ΕΠΊΘ
1. tiède κυριολ:
tiède (désagréablement) café, soupe
lukewarm
tiède bain
tepid
tiède (agréablement) eau, air, nuit
warm
tiède saison, température
mild
2. tiède (sans enthousiasme) μτφ:
tiède sentiment, applaudissements, partisan
lukewarm, half-hearted
tiède accueil
lukewarm
II. tiède [tjɛd] ΟΥΣ αρσ θηλ μειωτ
tiède (membre d'un parti, groupe)
lukewarm ou half-hearted supporter
tiède (adepte)
half-hearted believer
III. tiède [tjɛd] ΕΠΊΡΡ
servez tiède
serve slightly warm
dépêche-toi ou tu vas manger tiède
hurry up or your food will get cold
il fait tiède (dehors)
it's mild
il fait tiède (dedans)
it's nice and warm
salade [salad] ΟΥΣ θηλ
1. salade (plante):
salade
lettuce
planter des salades
to plant lettuces
2. salade (plat):
salade
salad
salade verte
green salad
salade de tomates/riz
tomato/rice salad
salade composée
mixed salad
haricots verts en salade
French bean salad
3. salade οικ:
salade (embrouillamini)
muddle
salade (mensonge)
yarn
salade (boniment de vendeur)
sales patter
salade (boniment de vendeur)
sales pitch οικ
raconter des salades
to spin yarns οικ
il a essayé de me vendre sa salade
he gave me his sales patter
il a essayé de me vendre sa salade
he gave me his sales pitch οικ
ιδιωτισμοί:
salade de fruits
fruit salad
salade niçoise
salade niçoise
salade russe
Russian salad
salade tiède
green salad with warm garnish
mi-figue [mifiɡ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
mi-figue mi-raisin sourire
half-hearted
mi-figue mi-raisin compliment
ambiguous
mi-figue mi-raisin remarque
half-humourous βρετ
dire qc d'un ton mi-figue mi-raisin
to say sth half in jest half in earnest
on m'a fait un accueil mi-figue mi-raisin
I got a mixed reception
entrain [ɑ̃tʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ
1. entrain (de personne):
entrain
spirit
entrain
go βρετ οικ
entrain
get-up-and-go οικ
quel entrain!
what spirit ou go!
montrer de l'entrain à faire qc
to show a lot of energy in doing sth
il a de l'entrain
he's got spirit ou go
elle est pleine d'entrain
she's full of go ou life
manquer d'entrain
to have no go
travailler/discuter avec entrain
to work/talk with gusto
parler/danser sans entrain
to talk/dance half-heartedly
retrouver son entrain
to cheer up
2. entrain (de soirée, musique, discussion):
entrain
liveliness
être plein/manquer d'entrain
to be/not to be very lively
une campagne électorale sans entrain
a half-hearted electoral campaign
une campagne électorale sans entrain
a lack-lustre electoral campaign
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
half-hearted ΕΠΊΘ
half-hearted
sans enthousiasme
half-hearted attempt
hésitant(e)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tiède [tjɛd] ΕΠΊΘ
1. tiède (entre le chaud et le froid):
tiède gâteau, lit
warm
tiède eau, café, repas
lukewarm
2. tiède (de peu d'ardeur):
tiède engagement, accueil, soutien
half-hearted
tiède sentiment, foi
lukewarm
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
halfhearted ΕΠΊΘ
halfhearted
sans enthousiasme
halfhearted attempt
hésitant(e)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tiède engagement, accueil, soutien
halfhearted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος