DRAFT DODGER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

draft dodger ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

draft dodger

insoumis αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

insoumis (insoumise)

draft dodger

soldat insoumis

draft dodger

réfractaire (conscrit)

draft dodger

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dodger [βρετ ˈdɒdʒə, αμερικ ˈdɑdʒər] ΟΥΣ

1. dodger:

dodger (trickster)

combinard/-e οικ

dodger αρσ/θηλ (shirker)

tire-au-flanc οικ

2. dodger ΝΑΥΣ:

dodger

taud αρσ

draft dodger ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

draft dodger

insoumis αρσ

tax dodger ΟΥΣ

tax dodger

fraudeur/-euse αρσ/θηλ fiscal/-e

I. draft [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draft:

draft (of letter, article, speech)

brouillon αρσ

draft (of novel, play)

ébauche θηλ

draft (of contract, law, plan)

avant-projet αρσ

2. draft προσδιορ ΝΟΜ:

draft (gen) (preliminary) agreement, resolution, version

préliminaire

draft legislation/report

avant-projet αρσ de loi/de rapport

3. draft ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

draft

traite θηλ (on sur)

to make a draft on a bank

tirer sur une banque

4. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscription):

draft

service αρσ militaire

5. draft (intake) ΣΤΡΑΤ:

draft

contingent αρσ

6. draft αμερικ → draught

II. draft [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft:

draft letter, article, speech

faire le brouillon de

draft contract, law, plan

faire l'avant-projet de

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscript):

draft

incorporer (into dans)

3. draft βρετ (transfer):

draft personnel

détacher (to auprès de, from de)

he's been drafted to India

il a été détaché pour l'Inde

4. draft ΑΘΛ:

draft

sélectionner

5. draft αμερικ (choose):

to draft sb to do

charger qn de faire

I. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draught (cold air):

draught

courant αρσ d'air

2. draught (in fireplace):

draught

tirage αρσ

3. draught:

on draught beer etc

à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught

trait αρσ

in a single draught

d'un seul trait

taking long draughts of cool air

aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic

potion θηλ

6. draught (of ship):

draught

tirant αρσ d'eau

7. draught βρετ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (piece):

draught

pion αρσ (de jeu de dames)

II. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. draught beer, cider:

draught

(à la) pression

2. draught animal, horse:

draught

de trait

III. draught βρετ, draft αμερικ [βρετ drɑːft, αμερικ dræft]

to feel the draught οικ

en ressentir les effets

bank draft ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bank draft

traite θηλ bancaire

στο λεξικό PONS

draft dodger

tire-au-flanc αρσ

στο λεξικό PONS

dodger ΟΥΣ μειωτ

dodger

filou αρσ

draft dodger

tire-au-flanc αρσ

I. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draft (preliminary version):

draft

ébauche θηλ

2. draft no πλ αμερικ ΣΤΡΑΤ (military conscription):

the draft

l'incorporation θηλ militaire αρσ

3. draft βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (bank order):

draft

lettre θηλ de change

4. draft αμερικ → draught

II. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft (prepare a preliminary version):

draft

esquisser

draft a plan

ébaucher

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ (conscript):

draft

recruter

III. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ

1. draft (preliminary):

draft

en préparation

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ:

draft

appelé(e)

I. draught [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draught (air current):

draught

courant αρσ d'air

2. draught τυπικ (gulp):

draught

ingestion θηλ de liquide

3. draught ΙΑΤΡ:

draught

dose θηλ

4. draught ΜΑΓΕΙΡ:

draught

pression θηλ

on draught

à la pression

5. draught ΝΑΥΣ (water depth):

draught

tirant αρσ d'eau

6. draught βρετ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

draught

dames fpl

to play draught

jouer aux dames

II. draught [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΕΠΊΘ

1. draught ΜΑΓΕΙΡ (in a cask):

draught

(à la) pression

2. draught (used for pulling):

draught animal

de trait

στο λεξικό PONS

draft dodger

tire-au-flanc αρσ αμετάβλ

στο λεξικό PONS

dodger ΟΥΣ μειωτ

dodger

filou αρσ

draft dodger

tire-au-flanc αρσ αμετάβλ

I. draft [dræft] ΟΥΣ

1. draft (air current):

draft

courant αρσ d'air

2. draft (preliminary version):

draft

ébauche θηλ

3. draft ΣΤΡΑΤ (military conscription):

draft

contingent αρσ

4. draft sports (player selection process):

draft

sélection θηλ

5. draft ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (bank order):

draft

lettre θηλ de change

6. draft culin:

draft

pression θηλ

beer on draft

bière à la pression

7. draft ΝΑΥΣ (water depth):

draft

tirant αρσ d'eau

8. draft τυπικ (gulp):

draft

ingestion θηλ de liquide

II. draft [dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft ΣΤΡΑΤ (conscript):

draft

recruter

2. draft sports (select):

draft player

sélectionner

3. draft (prepare a preliminary version):

draft

esquisser

draft plan

ébaucher

III. draft [dræft] ΕΠΊΘ

1. draft culin (in a cask):

draft

(à la) pression

2. draft (used for pulling):

draft animal

de trait

Present

I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past

I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect

I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect

I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In this old, atmospheric house with its dark, oaken beams and creaking staircase, you'll also learn that the bard was a tax dodger.

irishpost.co.uk

By working together across our continent we can develop our economies, protect social and human rights, tackle climate change and clamp down on tax dodgers.

www.express.co.uk

Anonymity and untraceability are golden when a tax dodger is looking to set up a scheme.

ipolitics.ca

Hotlines have been set up offering rewards for people who inform on tax dodgers.

www.dailymail.co.uk

Being an acquaintance of an alleged tax dodger is not a criminal offence... or an offence of any kind.

thenewdaily.com.au