CONTRACT CLEANERS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

contract cleaners ΟΥΣ ουσ πλ

contract cleaners

entreprise θηλ de nettoyage

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cleaner [βρετ ˈkliːnə, αμερικ ˈklinər] ΟΥΣ

1. cleaner (person):

cleaner (in workplace)

agent αρσ de nettoyage

2. cleaner (person):

cleaner (in home) (woman)

femme θηλ de ménage

cleaner (man)

agent αρσ de nettoyage

3. cleaner (machine):

cleaner

nettoyeur αρσ

4. cleaner (detergent):

cleaner

produit αρσ de nettoyage

fabric/suede cleaner

produit αρσ pour nettoyer les tissus/le daim

biodegradable cleaner

produit αρσ d'entretien biodégradable

liquid cleaner

produit αρσ d'entretien liquide

5. cleaner (shop):

cleaner, a. cleaner's

pressing αρσ

to take sb to the cleaners (swindle) οικ

plumer qn οικ

(defeat) Scotland took England to the cleaners

l'Écosse a battu l'Angleterre à plates coutures

(in divorce cases) his wife took him to the cleaners

il s'est fait nettoyer par son ex-femme οικ

I. contract ΟΥΣ [βρετ ˈkɒntrakt, αμερικ ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

contrat αρσ (for pour, with avec)

employment contract , contract of employment

contrat αρσ de travail

a two-year contract

un contrat de deux ans

to enter into a contract with

passer un contrat avec

to be on a contract

être sous contrat

to be under contract with

être sous contrat avec

to be under contract to

travailler sous contrat avec

to be out of contract

être libre de tout contrat

2. contract ΕΜΠΌΡ (tender):

contract

contrat αρσ

to win/lose a contract

remporter/perdre un contrat

to award a contract to

octroyer un contrat à

to place a contract for sth with

octroyer un contrat pour qc à

a contract to maintain or for the maintenance of

un contrat d'entretien de

to do work under contract

faire un travail par or sur contrat

to put work out to contract

donner un travail en sous-traitance

to put work out to contract προσδιορ labour, worker

contractuel/-elle

the work is done on a contract basis

le travail est effectué en sous-traitance

3. contract (for assassination) αργκ:

to put out a contract on person

payer un tueur à gages pour abattre

there's a contract out on him

un tueur a été engagé pour l'abattre

4. contract ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in bridge):

contract

contrat αρσ

II. contract ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈtrakt, αμερικ kənˈtrækt]

1. contract ΙΑΤΡ (develop):

contract virus, disease

contracter (from par le contact avec)

2. contract ΝΟΜ (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contracter

3. contract ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ:

to be contracted to do

être tenu par contrat de faire

4. contract (tighten):

contract muscles

contracter

III. contract ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈtrakt, αμερικ kənˈtrækt]

1. contract ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (undertake):

to contract to do

s'engager par contrat à faire

to contract with sb to do

passer un contrat avec qn pour faire

2. contract (shrink):

contract wood, metal:

se contracter

contract power, influence, support, funds, market:

diminuer

3. contract:

contract ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ

se contracter

στο λεξικό PONS

cleaner ΟΥΣ

1. cleaner:

cleaner (person)

agent αρσ de service

cleaner (woman)

femme θηλ de ménage

2. cleaner no πλ (substance):

cleaner

produit αρσ d'entretien

I. contract¹ [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

contract

contrat αρσ

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II. contract¹ [ˈkɒntrækt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I. contract² [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contract

se contracter

II. contract² [kənˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

contract

contracter

στο λεξικό PONS

cleaner ΟΥΣ

1. cleaner (substance):

cleaner

produit αρσ d'entretien

2. cleaner (tool):

cleaner

appareil αρσ de nettoyage

3. cleaner (person):

cleaner

agent αρσ de service

I. contract¹ [ˈkan·trækt] ΟΥΣ

contract

contrat αρσ

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II. contract¹ [ˈkan·trækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I. contract² [kən·ˈtrækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

contract

se contracter

II. contract² [kən·ˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

contract

contracter

Present

I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past

I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect

I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect

I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fuel injected motor produced cleaner emissions and offered a better balance of performance and daily-driver temperament.

en.wikipedia.org

Recreation is only one of the benefits; others include cleaner air and water, high-quality wildlife habitat.

en.wikipedia.org

These are the same type of rig window cleaners use on skyscrapers.

en.wikipedia.org

Once per-capita incomes cover basic food and shelter requirements, cleaner air and water become priorities.

en.wikipedia.org

Women work in orchards, in embroidery workshops and as cleaners.

en.wikipedia.org