CONTAINER TRANSPORT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

container transport ΟΥΣ

container transport

transport αρσ par conteneurs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. transport ΟΥΣ [βρετ ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, αμερικ ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

transport αρσ

air/rail/road transport

transport aérien/ferroviaire/par route

to travel by public transport

utiliser les transports en commun

Transport Secretary, Secretary of State for Transport βρετ

ministre αρσ des Transports

Ministry βρετ or Department of Transport

ministère αρσ des Transports

Ministry βρετ or Department of Transport προσδιορ costs, facilities, ship

de transport

Ministry βρετ or Department of Transport industry, strike, system

des transports

2. transport (means of travelling):

transport

moyen αρσ de locomotion

I haven't got any transport at the moment

je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

3. transport ΣΤΡΑΤ:

transport (ship)

transport αρσ de troupes

transport (ship)

navire αρσ de transport de troupes

transport (aircraft)

transport αρσ de troupes

transport (aircraft)

avion αρσ de transport de troupes

4. transport (rapture):

transport λογοτεχνικό

transport αρσ

to go into transports of delight

tomber dans des transports de joie

II. transport ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, αμερικ trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

transporter (from de, to à)

to be transported back to one's childhood μτφ

être ramené à son enfance

2. transport ΙΣΤΟΡΊΑ (deport):

transport

transporter

container [βρετ kənˈteɪnə, αμερικ kənˈteɪnər] ΟΥΣ

1. container (gen):

container (for food, liquids)

récipient αρσ

container (for plants)

bac αρσ

container (skip, for waste)

conteneur αρσ

plastic/glass container

récipient αρσ en plastique/en verre

water container

récipient αρσ à eau

2. container ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

container

conteneur αρσ

στο λεξικό PONS

transport¹ [trænˈspɔ:t, αμερικ trænˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

transport

transporter

transport² [ˈtræntspɔ:t, αμερικ ˈtræntspɔ:rt] ΟΥΣ

1. transport no πλ (act of conveyance):

transport

transport αρσ

public transport

transports mpl publics

will you need transport?

aurez-vous besoin qu'on vous conduise?

2. transport (vehicle):

transport

moyen αρσ de transport

troop transport

transport de troupes

3. transport πλ τυπικ (strong emotion):

transport

transports mpl

container ΟΥΣ

1. container (box):

container

récipient αρσ

2. container (for transport):

container

conteneur αρσ

στο λεξικό PONS

transport¹ [træn·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

transport

transporter

transport² [ˈtræn(t)·spɔrt] ΟΥΣ

1. transport (act of conveyance):

transport

transport αρσ

2. transport (vehicle):

transport

moyen αρσ de transport

troop transport

transport αρσ de troupes

3. transport πλ τυπικ (strong emotion):

transport

transport αρσ

container ΟΥΣ

1. container (box):

container

récipient αρσ

2. container (for transport):

container

conteneur αρσ

Present

I	transport
you	transport
he/she/it	transports
we	transport
you	transport
they	transport

Past

I	transported
you	transported
he/she/it	transported
we	transported
you	transported
they	transported

Present Perfect

I	have	transported
you	have	transported
he/she/it	has	transported
we	have	transported
you	have	transported
they	have	transported

Past Perfect

I	had	transported
you	had	transported
he/she/it	had	transported
we	had	transported
you	had	transported
they	had	transported

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As the player progresses in the game, he gains containers that allows him to store on-screen energy particles for later use.

en.wikipedia.org

The mercury had been seeping out of rusted containers, contaminating the region and sea life.

en.wikipedia.org

The presence of huge containers in the hold presented an obvious and real danger.

en.wikipedia.org

The dispensers could be carried on wing pylons: short-finned containers for bomblets, or medium-length finned containers for mines.

en.wikipedia.org

Thousands of prisoners were transported by both sides in metal transport truck containers were many suffocated or died of heat stroke.

en.wikipedia.org