PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

capricious [βρετ kəˈprɪʃəs, αμερικ kəˈprɪʃəs, kəˈpriʃəs] ΕΠΊΘ

capricious person, weather, fortune: capricieux/-ieuse

capricious whim, decision: extravagant

capriciously [βρετ kəˈprɪʃəsli, αμερικ kəˈprɪʃəsli, kəˈpriʃəsli] ΕΠΊΡΡ

capriciously behave, decide:

capriciously: capricieusement

consciousness-raising ΟΥΣ

consciousness-raising: sensibilisation θηλ

self-consciousness [βρετ sɛlfˈkɒn(t)ʃəsnəs, αμερικ ˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs] ΟΥΣ

1. self-consciousness (timidity):

self-consciousness: gêne θηλ

2. self-consciousness (deliberateness):

self-consciousness: conscience θηλ

3. self-consciousness → self-awareness

self-awareness ΟΥΣ

self-awareness: conscience θηλ de soi/de lui-même etc

officiousness [βρετ əˈfɪʃəsnəs, αμερικ əˈfɪʃəsnəs] ΟΥΣ μειωτ

officiousness: excès αρσ d'empressement

viciousness [βρετ ˈvɪʃəsnəs, αμερικ ˈvɪʃəsnəs] ΟΥΣ

1. viciousness (physical):

viciousness (of person): brutalité θηλ

viciousness (of attack): sauvagerie θηλ

2. viciousness (verbal):

viciousness: méchanceté θηλ

suspiciousness [βρετ səˈspɪʃəsnəs, αμερικ səˈspɪʃəsnəs] ΟΥΣ

suspiciousness: méfiance (of à l'égard de)

self-righteousness ΟΥΣ μειωτ

self-righteousness: autosatisfaction θηλ

unselfconsciousness [βρετ ʌnsɛlfˈkɒnʃəsnəs, αμερικ ˌənˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs] ΟΥΣ

unselfconsciousness: naturel αρσ

consciousness [βρετ ˈkɒnʃəsnɪs, αμερικ ˈkɑn(t)ʃəsnəs] ΟΥΣ

1. consciousness:

consciousness (awareness): conscience θηλ (of de)

consciousness (undefined): sentiment αρσ (of de)

the consciousness that …: le sentiment que …

the truth dawned upon my consciousness: j'ai commencé à entrevoir la vérité

the idea penetrated public consciousness: l'idée a fait son chemin dans la conscience des gens

safety consciousness: souci αρσ en matière de sécurité

2. consciousness (shared beliefs):

consciousness: conscience θηλ collective

3. consciousness ΙΑΤΡ:

to lose/regain consciousness: perdre/reprendre connaissance

precociousness, precocity ΟΥΣ no πλ τυπικ

1. precociousness (early development):

precociousness: précocité θηλ

2. precociousness μειωτ (maturing too early):

precociousness: prématurité θηλ

consciousness ΟΥΣ no πλ

1. consciousness ΙΑΤΡ:

consciousness: connaissance θηλ

to lose consciousness: perdre connaissance

to recover consciousness: revenir à soi

2. consciousness (awareness):

consciousness: conscience θηλ

to raise one's consciousness: prendre conscience de qc

spaciousness ΟΥΣ no πλ

spaciousness: grandeur θηλ

unconsciousness ΟΥΣ no πλ ΙΑΤΡ

unconsciousness: inconscience θηλ

tediousness, tedium ΟΥΣ no πλ

tediousness: ennui αρσ

seriousness ΟΥΣ no πλ

1. seriousness (truthfulness):

seriousness: sérieux αρσ

in all seriousness: sérieusement

2. seriousness (serious or grave nature):

seriousness: gravité θηλ

conscientiousness ΟΥΣ no πλ

conscientiousness: conscience θηλ

pretentiousness ΟΥΣ no πλ μειωτ

pretentiousness: prétention θηλ

avaricious [ˌævəˈrɪʃəs] ΕΠΊΘ τυπικ

avaricious: cupide

Καταχώριση OpenDict

covetousness ΟΥΣ

covetousness: convoitise θηλ

covetousness (one of the seven deadly sins) ΘΡΗΣΚ: avarice θηλ

consciousness ΟΥΣ

1. consciousness ΙΑΤΡ:

consciousness: connaissance θηλ

to lose consciousness: perdre connaissance

to recover consciousness: revenir à soi

2. consciousness (awareness):

consciousness: conscience θηλ

to raise one's consciousness: prendre conscience de qc

precociousness, precocity ΟΥΣ τυπικ

1. precociousness (early development):

precociousness: précocité θηλ

2. precociousness μειωτ (early maturation):

precociousness: prématurité θηλ

spaciousness ΟΥΣ

spaciousness: grandeur θηλ

unconsciousness ΟΥΣ ΙΑΤΡ

unconsciousness: inconscience θηλ

seriousness ΟΥΣ

1. seriousness (truthfulness):

seriousness: sérieux αρσ

in all seriousness: sérieusement

2. seriousness (grave nature):

seriousness: gravité θηλ

tediousness, tedium ΟΥΣ

tediousness: ennui αρσ

conscientiousness ΟΥΣ

conscientiousness: conscience θηλ

pretentiousness ΟΥΣ μειωτ

pretentiousness: prétention θηλ

nervousness ΟΥΣ

1. nervousness (nervous condition):

nervousness: nervosité θηλ

2. nervousness (fearfulness, anxiety):

nervousness: trac αρσ

avaricious [ˌæv· ə ·ˈrɪʃ·əs] ΕΠΊΘ τυπικ

avaricious: cupide

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quite as remarkable as his precociousness was his versatility.

en.wikipedia.org

He's aware that some of his fans assume he grew up wealthy because of his smart aleck precociousness, and tightens a bit when asked about it.

www.thefader.com

From then on, the girl hid her precociousness, underperforming all through school.

www.thestar.com

They are not overly impressed by precociousness and do not pretend to know who will succeed.

www.independent.co.uk

Each of the groups consisted of four young males aged 16 to 18 and each group was led by someone whose precociousness set him apart.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "capriciousness" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά