BUILT-IN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

built-in [βρετ bɪltˈɪn, αμερικ ˌbɪltˈɪn] ΕΠΊΘ

1. built-in wardrobe, shelves:

built-in: encastré

2. built-in:

built-in guarantee, clause: intégré

built-in bias, racism: inhérent

built-in obsolescence ΟΥΣ U

built-in obsolescence: obsolescence θηλ planifiée

wardrobe [βρετ ˈwɔːdrəʊb, αμερικ ˈwɔrˌdroʊb] ΟΥΣ

1. wardrobe (furniture):

wardrobe: armoire θηλ

built-in wardrobe: armoire encastrée

double wardrobe: grande armoire

2. wardrobe (set of clothes):

wardrobe: garde-robe θηλ

I need a new wardrobe: il faut que je renouvelle ma garde-robe

3. wardrobe ΘΈΑΤ:

wardrobe: costumes αρσ πλ

Rome wasn't built in a day παροιμ: Paris ne s'est pas fait or Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

γαλλικά

αγγλικά

I. incorporé (incorporée) [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

incorporé → incorporer

II. incorporé (incorporée) [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ΕΠΊΘ

incorporé micro, antenne, cellule:

incorporé (incorporée): built-in

incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incorporer ΜΑΓΕΙΡ:

incorporer: to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange: blend ou fold the eggs into the mixture

2. incorporer (faire entrer dans un ensemble):

incorporer chapitre, article, paragraphe: to incorporate

3. incorporer ΣΤΡΑΤ:

incorporer: to enlist βρετ

incorporer recrue: to induct αμερικ

obsolescence [ɔpsɔlɛsɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

obsolescence: obsolescence

obsolescence planifiée: built-in obsolescence

I. encastrer [ɑ̃kastʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

encastrer (entre éléments) four, réfrigérateur: to build in

encastrer (sur un plan) table de cuisson, lavabo: to fit

encastrer (en retrait): to recess

encastrer (dans sol): to sink

four encastré: built-in oven

une baignoire encastrée (dans le sol): a sunken bath

route encastrée dans la montagne: road set into the mountain

maison encastrée entre deux immeubles: house hemmed in by ou between two blocks of flats βρετ ou apartment blocks αμερικ

II. s'encastrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'encastrer αυτοπ ρήμα élément:

s'encastrer: to fit (dans into)

la voiture est venue s'encastrer sous le camion: the car crashed into the truck

Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ: Rome wasn't built in a day παροιμ

encastrable four, lecteur de DVD: slot-in, that can be built in προσδιορ, après ουσ

Beaubourg: A district in Paris' third arrondissement, Beaubourg is synonymous with the Centre Georges Pompidou, a cultural centre built in 1977 which houses a number of art galleries, exhibition venues, a public library, a cinémathèque, vidéothèque and restaurant. The parvis or terrace in front of the centre is a popular venue for street entertainers, buskers, and the general public.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

built-in [ˈbɪltˈɪn, αμερικ ˈbɪltɪn] ΕΠΊΘ

1. built-in:

built-in: encastré(e)

2. built-in μτφ:

built-in: incorporé(e)

Rome was not built in a day παροιμ: Paris ne s'est pas fait en un jour

Rome wasn't built in a day παροιμ: Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

γαλλικά

αγγλικά

encastrable [ɑ̃kastʀabl] ΕΠΊΘ

encastrable: built-in

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

built-in [ˈbɪlt·ɪn] ΕΠΊΘ

1. built-in:

built-in: encastré(e)

2. built-in μτφ:

built-in: incorporé(e)

Rome was not built in a day παροιμ: Paris ne s'est pas fait en un jour παροιμ

Rome wasn't built in a day παροιμ: Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

γαλλικά

αγγλικά

encastrable [ɑ͂kastʀabl] ΕΠΊΘ

encastrable: built-in

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος